Após atravessar a paisagem do sertão, a casa de cestos e balões aproximou-se de uma vasta cadeia de montanhas, as Montanhas Mortmain. Ventos frios sopraram, fazendo Hector e os trigêmeos tremerem. Observando aquele lugar vênero, eles repararam que havia uma enorme cachoeira congelada, parecendo um escorregador, brotando do pico mais alto, provavelmente o local da nascente do rio que corria abaixo. E Isadora notou algo mais.

“Tem pessoas descendo aquele escorregador de gelo num tobogã?”, perguntou ela.

Duncan direcionou o olhar. “Uau, esporte radical!”

“Jamais teria coragem”, comentou Hector.

“Elas parecem familiares...”, disse Isadora, e pediu um binóculo.