One Dream 4 - De Volta À Califórnia escrita por Fenix
Notas iniciais do capítulo
1ªhttp://letras.terra.com.br/miley-cyrus/1373957/traducao.html
2ª http://letras.terra.com.br/hannah-
montana/1381694/traducao.html
Todos prestam atenção na Bruna.
- Todos esses dias eu vim fingindo ser uma pessoa que não sou.
O paparazzi prepara a câmera.
- Eu quero revelar pra todos vocês uma coisa que esta guardada comigo há um tempo.
Bruna olha pro Robert e se vira, ela tira o colete e coloca um casaco cinza logo depois ela pega uma maleta, Bruna olha pro pessoal.
- Vocês nesses dias só conheceram a outra metade de mim, mas na verdade é que essa parte aqui, não foi uma boa filha, uma boa amiga e uma boa futura namorada, e eu queria pedir desculpas a essas pessoas.
Bruna se vira e coloca a peruca, todos fazem “Ohhh”.
- Eu sou a Mellany – Diz Bruna.
O paparazzi tira várias fotos.
- Não, por favor – Diz Bruna.
- PEGUEM ELE – Grita Ana.
O paparazzi vai correndo pra trás do palco, Bruna corre pro camarim, Billy da um soco no paparazzi e pega a câmera.
- Você não vai estragar o sonho da minha filha – Diz Billy.
Billy quebra a câmera e depois pega o cartão de memória, ele olha pra Bruna.
- Continua o que você tava fazendo.
Bruna volta ao palco.
- Como eu dizia, essa era a pessoa que vocês gostavam e amavam, mas a fama e o dinheiro me mudaram, quando eu voltei aqui, vi que nada disso era importante, eu vou cantar uma música feita pela por nós duas... Espero que gostem, ela diz muita coisa...
Finalmente,
Eu estava esperando por este momento
Para você ver
A verdadeira eu
Foi uma ilusão
Mas eu nunca quis te enganar
Eu tinha tudo dentro de uma fantasia
Eu sou apenas uma garota
Com um sonho, que tinha o melhor de mim
Em um mundo, que acreditam que a fama é tudo
Ele tinha um toque de saída
Que me deram asas para voar, para voar
Pessoas dizem que o mundo é como um palco
Acho que confundi os papéis que eu faço
Eu estive longe de casa por um longo tempo
Tanto que eu, eu esqueci o lugar que eu pertenço
Ye-eah
Eu sou apenas uma garota
Com um sonho, que tinha o melhor de mim
Em um mundo, que acreditam que a fama é tudo
Ele tinha um toque de saída
Que me deram asas para voar, para voar
É tão fácil esquecer o que realmente importa nesta vida
É tão duro viver com arrependimentos, mas eu prometo que eu tentarei
Dar o melhor de mim
De agora, em diante
Me desculpe,
Eu não quis fazer aquilo errado
Eu sou apenas uma garota
Com um sonho, que tinha o melhor de mim
Em um mundo, que acreditam que a fama é tudo
Ele tinha um toque de saída
Que me deram asas para voar, para voar
Para voar, para voar
Você me deu asas, então assista-me voar, assista-me voar
Yeah, yeah
Eu sou apenas uma garota
Todos batem palmas, incluindo o Robert, Bruna da um grande sorriso e olha pra baixo com uma cara de tristeza.
- Obrigada... Agora eu acho que é um adeus – Diz Bruna.
- NÃO – Grita Robert.
- NÃO LARGA A MÚSICA POR CAUSA DISSO, VAMOS GUARDA O SEU SEGREDO – Grita Belinda.
- A BRUNA É UMA PARTE DE VOCÊ – Grita Ana.
- POR FAVOR, NÃO A DEIXA IR – Grita Billy.
Bruna olha pra baixo, a fã de 5 anos esta com o caderno esticado pra ela, Bruna se abaixa e autografa o caderno.
- Não vai não Bruna – Diz a garotinha.
Bruna olha pra todos, e todos começam a gritar “Bruna, Bruna, Bruna, Bruna”, ela olha toda aquela gente e da um sorriso, seus olho se enchem de lágrimas, Bruna agradece e manda beijo, ela sai do placo.
Logo depois ela volta com a roupa da Bruna e sem a peruca.
Acorde, está chovendo e é segunda-feira
Parece com um daqueles dias difíceis
O tempo acabou, vocês está atrasado outra vez, então saia
Às vezes você se sente apressado
Ache uma vida nova e caia dentro
Vamos lá, levante-se e mova-se na pista
Mas quando as luzes apagam, é o fim do show
E você está sentindo como se não tivesse para onde ir
Você não sabe
Você pode mudar seu cabelo, e pode mudar suas roupas
Você pode mudar de idéia, é o jeito que acontece
Você pode dizer adeus, pode dizer olá
Mas você sempre irá encontrar o caminha de volta para casa
Você pode mudar seu estilo, é você pode mudar seus jeans
Você pode aprender a voar e pode seguir seus sonhos
Você pode rir e chorar, mas todos sabem
Você sempre irá encontrar o caminho de volta para casa
Seus melhores amigos, sua pequena terra natal
Estão à espera não importa onde você vá agora
Você sempre pode retornar
Por que esse mundo é grande e é louco
E essas garotas estão pensando que talvez
Esta seja a vida que algumas pessoas sonham
Por que quando estou para baixo e estou sozinha
Sempre tenho um lugar que eu posso ir
Por que eu sei
Você pode mudar seu cabelo, e pode mudar suas roupas
Você pode mudar de idéia, é o jeito que acontece
Você pode dizer adeus, pode dizer olá
Mas você sempre irá encontrar o caminha de volta para casa
Você pode mudar seu estilo, é você pode mudar seus jeans
Você pode aprender a voar e pode seguir seus sonhos
Você pode rir e chorar, mas todos sabem
Você sempre irá encontrar o caminho de volta para casa
Onde eles sabem exatamente quem você é
Onde você é a verdadeira estrela
Você sabe que nunca é muito longe
Você pode mudar seu cabelo, e pode mudar suas roupas
Você pode mudar de idéia, é o jeito que acontece
Você pode dizer adeus, pode dizer olá
Mas você sempre irá encontrar o caminha de volta
Você pode mudar seu cabelo, e pode mudar suas roupas
Você pode mudar de idéia, é o jeito que acontece
Você pode dizer adeus, pode dizer olá
Mas você sempre irá encontrar o caminha de volta para casa
Você pode mudar seu estilo, é você pode mudar seus jeans
Você pode aprender a voar e pode seguir seus sonhos
Você pode rir e chorar, mas todos sabem
Você sempre irá encontrar o caminha de volta para casa
Você sempre irá encontrar o caminha de volta para casa
Você sempre irá encontrar o caminha de volta para casa
Você sempre irá encontrar o caminha de volta para casa
Você sempre irá encontrar o caminha de volta para casa
Não quer ver anúncios?
Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!
Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!