Ficou claro para Jiraiya que elas estavam de folga, pois surpreenderam a todos. Percebeu que Tsunade era muito respeitada ali, conhecia tudo e andava confiante pelo ambiente hospitalar. Muito dedicada ao lugar, parecia viver ali. Sentiu-se ainda mais culpado por comprometer seu descanso. 

Foi encaminhado para exames que confirmaram a suspeita e ainda podia sentir o gosto acro da medicação. 

— Precisa repousar e seguir as orientações fielmente. Fácil, já que passa o dia trancafiado.

— Não me lembre da doida varrida que é — resmungou ele.

— Quer injeção, bocudo?

— Não! Agradeço... pelo socorro. — Observou-a, percebendo que combinava com vestidos.