[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Reiji está caminhando sobre as ruas de Tóquio. Durante seu passeio, ele acaba cruzando caminhos com Setsumaru. Reiji observa Setsumaru.]

Reiji: (Setsumaru...)

[Reiji continua a caminhar. Sem que ele saiba, Ayane observa os dois com atenção.]

[Cenário: Colégio Hyouki, 3º ano B]

[Os estudantes do colégio Hyouki estão na sala de aula esperando a professora.]

Hibiki: E então, Reiji-sama, alguma novidade?

Reiji: Bem, nada de especial. Só a velha rotina de sempre.

Issei: Ah não, a professora de hoje é a Umi.

Satoshi: Algum problema com isso?

[Hibiki, Reiji e Issei olham para Satoshi com um olhar desprezível.]

Satoshi: Fora o fato da Umi ser uma professora rigorosa.

Issei: Lembrei que eu errei no mínimo umas seis questões daquela prova... Com certeza eu vou reprovar...

Tatsuma: Calma, calma. É apenas o primeiro bimestre. Você ainda terá mais chances de tirar outra nota boa.

Issei: É aí que tá! E se eu der outro branco na prova?

Kazuki: Você deu branco na prova? Eu consegui fazer todas as questões sem problema. Só precisei estudar.

Satoshi: Eu também. As questões não eram tão difíceis assim.

Hibiki: E você, Reiji? Quanto de nota você acha que vai tirar?

Reiji: Bem... Uns 80.

Tatsuma: Vish...

[Umi, a professora de matemática chega. Ela tem todas as provas feitas pelos estudantes.]

Umi: Classe, estejam preparados para mais um dia de aula. Especialmente considerando que hoje vocês vão receber as provas que vocês fizeram semana passada e eu corrigi. E francamente, eu esperava mais de vocês.

Reiji: (Ah não... Quando ela diz essa frase, significa que tem algo de errado...)

Umi: Várias notas baixas... Estou cansada, cansada de ensinar a vocês que dentre todas as matérias do ensino médio, a matemática e a mais importante de todas, especialmente pra vocês que vão fazer exatas.

Reiji: (Ainda bem que não me interesso nisso...)

Umi: Ainda assim, toda regra tem sua exceção. Satoshi Ishida.

[Satoshi se levanta da carteira e vai ver a professora.]

Umi: Detesto admitir, mas de todos os estudantes, você fez um bom trabalho em fazer todas as questões. Ainda assim, você podia ter feito melhor. Tome aqui a sua prova.

[Umi entrega a prova para Satoshi. O aluno vê a prova.]

Satoshi: 85? Muito obrigado, Umi-sensei... Digo... É um prazer receber essa prova em suas mãos.

[Satoshi volta para a sua carteira.]

Umi: Kazuki Nagase.

[Kazuki se levanta da carteira e vai ver a professora.]

Umi: Hmph. Tal como o Satoshi, você fez um trabalho excelente em tirar uma nota como essa. Até parece que você colou na prova ou algo do tipo.

Kazuki: Que nada, professora...

Umi: Isso não foi um elogio. Tome aqui a sua prova.

[Umi entrega a prova para Kazuki e o aluno vê a prova.]

Kazuki: Fruta que caiu! Eu tirei 90! Mano, eu tirei a sorte grande.

Umi: Agora volte para a sua carteira.

[Kazuki volta para a sua carteira.]

Umi: Ayane Amamiya.

[Ayane se levanta da carteira e vai ver a professora.]

Umi: Para uma aluna que ainda é a presidente do conselho estudantil, suas notas ainda deixam muito a desejar. Ainda assim, você se esforçou para manter as suas notas no padrão escolar.

Ayane: Bem, matemática nunca foi o meu forte... Mas me esforcei muito pra tirar uma nota boa.

Umi: E é por isso que você recebeu esse 75.

[Ayane entrega a prova para Satoshi. A presidente do conselho estudantil sente se aliviada pelo seu trabalho.]

Ayane: Bem, foi o melhor que eu pude fazer.

[Ayane volta para a sua carteira.]

Umi: Dito isso, esses são os alunos que tiraram as maiores notas nesta prova. E para ver o quão decepcionante isso é, a média total destas provas é entre 65. Uma nota nada satisfatória, especialmente para um estudante exemplar.

[Umi então vai para cada uma das carteiras dos alunos para entregar o restante das provas.]

Umi: Por mais que vocês tenham a infame desculpa de primeiro bimestre, eu deixo bem claro que todo bom estudante começa o ano com notas de 80 pra cima, nem uma nota a menos, nem que seja 79. E principalmente vocês, com a má fama de delinquentes que vocês tem, precisam de um puxão de orelha pra ficarem ligados que a educação é um assunto sério.

[Os estudantes olham a provas. Reiji fica surpreso por ele ter tirado 55 na prova.]

Reiji: (Ah não... 55? Bem, eu já esperava por essa...)

Issei: Eu sabia! Eu sabia! 65! É o fim! É o apocalipse dos zumbi!

Reiji: (Você tem uma nota maior que a minha e ainda reclama disso?)

Umi: Vocês tem muita sorte de que essa é apenas a primeira prova. No entanto, vou garantir que as provas de recuperação serão mais difíceis, para vocês aprenderem que o estudo é muito importante para a sociedade. Estejam entendidos.

Todos os alunos: Sim, Umi-sensei.

Umi: Ótimos. Vamos começar com um novo assunto. Esse será essencial para a próxima prova que vocês vão fazer daqui a alguns meses. Agora, peguem seus livros de matemática e abram na página 39.

[Todos os alunos pegam o livro da matemática e abrem na página que a professora ordenou.]

Reiji: (Mal posso esperar para me dar mal de novo...)

[Cenário: Colégio Nobume, 2º ano A]

[Enquanto isso, no colégio Nobume, os estudantes estão recebendo as provas do colégio.]

Aluno 1: Legal, tirei 85! Vocês viram gente, vocês viram?

Aluno 2: Eu tirei um 45... Sou um lixo...

[Setsumaru recebe a sua prova corrigida.]

Setsumaru: (75. Mais uma nota boa para a minha coleção de notas boas.)

Professor: Fez um bom trabalho hoje, Setsumaru-san.

Setsumaru: Muito obrigado, Sasaki-sensei.

[O professor segue entregando as provas para os alunos. Eventualmente, ele chega na carteira de Yumeji e entrega a sua prova.]

Sasaki: Parabéns Yumeji. Tirou 85.

Yumeji: Muito obrigado, Sasaki-sensei.

Sasaki: Continue com o seu bom trabalho.

Yumeji: Valeu.

[O professor continua entregando as provas para os alunos. Setsumaru observa Yumeji.]

Setsumaru: (Muito obrigada pela sua ajuda, Yumeji. Se não fosse por você ter me ajudado agora pouco, eu teria me ferrado.)

[Cenário: Colégio Nobume, cantina]

[Setsumaru está lanchando tranquilamente, quando ele acaba encontrando Rikiya novamente.]

Setsumaru: Ri-Rikiya!

Rikiya: Bem que eu encontrei você novamente.

Setsumaru: O que você quer?

Rikiya: Lembra daquele problema que eu tive antes com o dinheiro de Kabukicho?

Setsumaru: Olha, eu não tenho nada a ver com isso. Nunca que eu iria para aquele bairro cheio de mafiosos.

Rikiya: Pois saiba que foi por causa de você que eu perdi mais dinheiro!

[Rikiya agarra Setsumaru pela camisa. Enquanto isso, uma menina de longos cabelos verdes e olhos azuis observa tudo e corre.]

Rikiya: Escute aqui, Setsumaru... Você é a única pessoa em que confio para conseguir esse dinheiro todo, portanto se não quiser receber um olho roxo hoje, quero que me dê um total de 100 mil ienes.

Setsumaru: 100 mil!? Tá de brincadeira comigo?

Rikiya: Eu to falando sério. Se eu não me pagar isso amanhã, os caras vão me ameaçar, e por sua vez, eu vou ameaçar você.

Setsumaru: (Droga! Rikiya perdeu todo o seu dinheiro e agora sou ameaçado de morte! O que será que posso fazer?)

[Cenário: Colégio Nobume, corredores.]

[A menina que ouviu a conversa entre Setsumaru e Rikiya corre para encontrar Yumeji.]

Menina: Yumeji-san! Yumeji-sama!

Yumeji: Hikari? Quer falar alguma coisa?

Hikari: Sim. É o Rikiya. Ele está ameaçando o Setsumaru de novo.

Yumeji: Droga... Porque sempre ele?

Hikari: Corre!

[Hikari corre e Yumeji a segue]

[Cenário: Colégio Nobume, cantina]

[Setsumaru é espancado múltiplas vezes por Rikiya. Também podemos ver que o óculos dele foi quebrado e jogado no chão.]

Rikiya: Isso... É... Pra... Você... Aprender... A... Me... Respeitar... E... Obedecer!

Setsumaru: Não! Pare! Por favor! Eu não queria...

[Vários alunos estão observando a brutalidade de Rikiya, mas não podem fazer nada.]

Setsumaru: (Yumeji... Por favor, me ajude...)

???: Rikiya! Pare com isso!

[Rikiya, ao ouvir a voz de Yumeji, ele se vira.]

Rikiya: Yu-Yumeji!?

[Yumeji anda na direção de Rikiya. Todos os alunos observam o bancho encarando o valentão.]

Yumeji: Hmph... Você realmente não mudou em nada, não é mesmo?

Rikiya: Bem... É que... É que...

Hikari: Rikiya queria ameaçar Setsumaru a lhe dar todo o seu dinheiro.

Setsumaru: É verdade.

Yumeji: Honestamente, você não tem jeito mesmo...

Rikiya: E daí? Eu nasci assim! Eu não sou como vocês, que se gabam de ter famílias ricas, que esbanjam dinheiro sem o mínimo de esforço, inclusive que usam isso como meios para um fim. Ou pior... Que usam isso como fim para um meio.

[Yumeji encara Rikiya com raiva nos olhos.]

Rikiya: Em outras palavras, ao contrário de vocês, eu sou um babaca pobre, analfabeto, sem teto, sem nem um mínimo de dignidade. É isso que vocês me vem? É isso?

Yumeji: Esbanjam dinheiro sem o mínimo de esforço? Você é atrevido o suficiente para dizer esse tipo de coisa. Logo você, que justamente gasta seu dinheiro para nada exceto por pura diversão.

Rikiya: Quem é você para falar sobre a minha vida?

Yumeji: Alguém que entende como é ser um peixe fora d’ água. Ser o único centavo entre os diamantes. Alguém como você.

Rikiya: Hmph. Como se você soubesse de tudo sobre o que eu passei!

[Setsumaru tenta fugir. Hikari consegue ajudá-lo.]

Hikari: Você está bem?

Setsumaru: Infelizmente não.

[Hikari vê os óculos quebrados de Setsumaru.]

Hikari: Pelo visto ele foi longe demais...

Setsumaru: Droga, sem meus óculos, não sou capaz de ver nada!

Hikari: Não se preocupe. Irei te levar para a biblioteca. Lá é mais seguro.

Setsumaru: Tudo bem. Segure a minha mão.

[Hikari segura a mão de Setsumaru e os dois fogem. Enquanto isso, Rikiya e Yumeji continuam brigando.]

Rikiya: Se você pensa que pode mandar nessa escola só porque você é o mais forte, você está redondamente enganado!

Yumeji: Eu diria a mesma coisa sobre você, bastardo!

Rikiya: Seu...

[Rikiya dá um soco em Yumeji, mas ele intercepta usando uma de suas mãos.]

Yumeji: Achava mesmo que você iria chegar a essa conclusão?

Rikiya: Seu... Amanhã, as 15:00, no pátio. Esteja lá!

Yumeji: Está me desafiando?

Rikiya: Sim... E vou deixar claro que eu vou terminar esse conflito de uma vez por todas!

Yumeji: Faça o seu pior, seu filho da mãe! Aceito seu desafio!

Rikiya: Certo... Vamos nos encontrar de novo...

[Desapontado, Rikiya sai da cantina.]

Yumeji: (Droga... Esse Rikiya foi longe demais. Pelo visto o único jeito de salvar esse colégio é expulsando aquele bastardo... Mas como eu posso fazer isso?)

[Yumeji observa seus colegas, que ainda estão assustados com tudo o que aconteceu.]

Yumeji: (Mesmo que eu tivesse várias testemunhas, eles não poderiam falar sobre tudo o que aconteceu por medo... Rikiya é capaz de tudo para continuar na Nobume, incluindo ameaças. E eu achava que ele tinha a capacidade de se redimir...)

[Cenário: Colégio Hyouki, entrada do colégio]

[Todos os alunos do colégio Hyouki estão saindo do colégio. Reiji ainda está frustrado com o 55 que ele recebeu.]

Reiji: Eu não acredito que eu recebi um 55.

Ayane: Pois eu já sabia disso antes mesmo de entrar na escola hoje.

Reiji: Mas aonde foi que eu errei. Eu estudei tudo durante um dia inteiro!

Ayane: Esse é o problema. Você estudou durante um dia inteiro... E ficou brigando nos outros dias.

Reiji: Bem, se você não se importar, eu posso ir para a sua casa amanhã?

Ayane: Para estudar?

[Reiji balança a cabeça pra cima e pra baixo dizendo que sim.]

Ayane: Eu estava esperando que você dissesse isso. Bem, minha resposta é sim, mas tomara que você se esforce de verdade e não se meta em mais brigas desnecessárias.

Reiji: Ei! Minhas brigas não são desnecessárias! Eu luto por uma boa causa.

Ayane: Você pode até ser o bancho, mas você ainda é um estudante como qualquer um. Em outras palavras, você deve seguir as regras da escola sem reclamar.

[Reiji fica com raiva]

Ayane: E não adianta reclamar.

Reiji: (Filho da...)

[Cenário: Casa dos Terada, sala de jantar]

[A família Terada está jantando. A mãe de Yumeji está muito preocupada com o filho.]

Mãe de Yumeji: (Yumeji está muito mais sério do que o normal, o que está acontecendo com ele?)

Hiromi: Onii-chan...

[Casa dos Terada, sótão]

[Depois da janta, Yumeji treina seus golpes no sótão. Ele dá vários socos e chutes.]

Yumeji: (É isso aí. Aquele filho da mãe já está abaixo da redenção. Ele não pode mais ficar na Nobume.)

[Yumeji tem um flashback no qual envolve um dos conflitos que ele teve com Rikiya.]

Yumeji: Hmph. Ainda com esse hábito de furtar dinheiro dos outros? Parece que certas coisas nunca mudam, não é mesmo?

Rikiya: Eu... Eu posso explicar...

Yumeji: Não precisa dizer mais nada.

[Os olhos de Yumeji deixam claro que eles não tolera violência contra os estudantes da Nobume. Rikiya solta Setsumaru.]

Rikiya: Você está salvo... Por enquanto.

[O flashback acaba e Yumeji continua treinando]

Yumeji: Mas ainda assim... Porque ele insiste nestes hábitos?

[Yumeji tem outro flashback envolvendo Rikiya.]

Rikiya: E daí? Eu nasci assim! Eu não sou como vocês, que se gabam de ter famílias ricas, que esbanjam dinheiro sem o mínimo de esforço, inclusive que usam isso como meios para um fim. Ou pior... Que usam isso como fim para um meio.

[Yumeji encara Rikiya com raiva nos olhos.]

Rikiya: Em outras palavras, ao contrário de vocês, eu sou um babaca pobre, analfabeto, sem teto, sem nem um mínimo de dignidade. É isso que vocês me vem? É isso?

Yumeji: Esbanjam dinheiro sem o mínimo de esforço? Você é atrevido o suficiente para dizer esse tipo de coisa. Logo você, que justamente gasta seu dinheiro para nada exceto por pura diversão.

Rikiya: Quem é você para falar sobre a minha vida?

[O flashback acaba e Yumeji continua treinando]

Yumeji: (Ainda assim, eu sinto que eu e Rikiya não somos tão diferentes quanto pensávamos. Além de sermos delinquentes, passamos por esse mesmo problema. O desejo de dinheiro, e o preço da ganância.)

[Hiromi vê Yumeji treinando, e ela se preocupa com o irmão.]

Yumeji: Onii-chan...

[Cenario: Fliperama Akihara.]

[Reiji e Issei estão jogando Dual Dragons Revolution S no arcade.]

Voz da máquina: Select your character!

[Reiji e Issei escolhem os personagens para jogar. Reiji escolhe Onyx, o cavaleiro negro de cabelos loiros enquanto Issei escolhe Lirio, o cavaleiro branco de cabelos pretos. Depois da seleção de personagens, a tela fica preta, e as palavras Now Loading aparece. Os dois personagens que irão lutar são revelados, e o campo de batalha é a fachada de Fortress of Ruin.]

[Cenario: Fortress of Ruin, jogo de videogame.]

[A batalha começa e Onyx e Lirio se introduzem.]

Lirio: Olá, Onyx. Está pronto para o seu treinamento diário?

Onyx: Sim, estava precisando de um parceiro para lutar.

Lirio: Hmph... Vamos começar de uma vez...

Locutor: The First Round, Let’s Party!

[Onyx e Lirio começam a lutar]

[Cenário: Fliperama Akihara]

[Kazuki, Satoshi e Tatsuma observam o combate entre Reiji e Issei]

Satoshi: Nossa, esse dois lutam bem.

Tatsuma: Ouvi falar que ontem um jogador conhecido como GOE apareceu e mostrou o quão habilidoso ele é na atualização mais recente de Dual Dragons Revolution.

Satoshi: É sério mesmo?

Kazuki: GOE é conhecido por ser um dos maiores jogadores de luta em Tóquio. Apesar da idade, ele mostra ter grande conhecimento de como o jogo funciona.

Tatsuma: Idade? Ele é tão jovem assim?

Kazuki: Sim, não sei quantos anos ele tem, mas ele diz que estuda no ensino médio. Não sei se isso é verdade, mas é o que ele diz.

Satoshi: E então, qual é o jogador que foi derrotado pelo GOE?

Tatsuma: Acreditem ou não, Kogoro Minazuki.

[Satoshi e Kazuki ficam surpresos com a revelação de que Kogoro, logo o maior delinquente de toda a Tóquio perdeu para GOE]

Satoshi: Kogoro...

Kazuki: Minazuki!?

Satoshi e Kazuki: Não brinca!!

Tatsuma: Sim. Kogoro pode até ser um bom lutador, mas ele não é um jogador muito competente... Se bem que ele até que se manteve por três rounds. Poucas pessoas chegam a este patamar.

Satoshi: Pelo menos Kogoro é esforçado.

[Satoshi, Tatsuma e Kazuki ouvem a palavra “FINISH”, indicando que alguém venceu a batalha.]

Issei: Yeah! Eu acabei com você!

Reiji: Não grite vitória. Estamos apenas no primeiro round. Falta apenas dois rounds.

Issei: Dois rounds? Tá mais pra um.

Tatsuma: Isso é que é confiança.

[Cenario: Fortress of Ruin, jogo de videogame.]

Locutor: The Second Round, Let’s Party!

[Onyx e Lirio se enfrentam novamente.]

[Cenário: Fliperama Akihara]

Kazuki: Onyx e Lirio em Fortress of Fear... Com certeza uma escolha bem apropriada.

Satoshi: Explica direito.

Kazuki: Não posso contar muita coisa, pois estragaria o jogo inteiro.

Tatsuma: Bem, eu não sei bem se vou ter coragem de jogar, especialmente com alguém feito GOE a solta.

Satoshi: Não vai dizer que tem medo dele, certo?

Tatsuma: Não, eu admiro a sua memória muscular.

Satoshi: Enfim, o que você queria falar sobre Onyx e Lirio?

Kazuki: Bem, de acordo com o jogo, eles são companheiros de longa data e rivais. Onyx é forte e poderoso, enquanto Lirio esconde sua inteligência em um rostinho bonito. Dois cavaleiros de personalidades diferentes, mas que carregam o mesmo objetivo.

Tatsuma: Maneiro.

Kazuki: No entanto, nem tudo são rosas, considerando os eventos que aconteceram no final do jogo anterior.

Satoshi: Final?

Kazuki: Não posso contar. Isso estragaria a experiência de vocês.

Tatsuma: Conta,vai! Conta!

Kazuki: Sinto muito, mas a resposta ainda é não.

Satoshi: Deixa ele, vai que a gente descobre hoje.

[Satoshi, Tatsuma e Kazuki ouvem outra vez a palavra “FINISH”, indicando que alguém venceu a batalha.]

Issei: Como assim eu perdi? Estava perto da vitória!

Reiji: Eu falei que essa batalha iria durar por três turnos.

Issei: Você pode ter vencido esta luta, mas vou vencer a próxima. Pode ter certeza disso!

Reiji: Hmph. Vamos ver quem é que ganha esta...

[Cenario: Fortress of Ruin, jogo de videogame.]

Locutor: The Final Round, Let’s Party!

[Onyx e Lirio se enfrentam mais uma vez.]

[Cenário: Fliperama Akihara]

Satoshi: E então, quem acha que vai vencer esta luta?

Tatsuma: Eu aposto no Reiji. E vocês?

Satoshi: Issei.

Kazuki: Difícil dizer... Ambos jogam bem. Não como novatos ou profissionais... Eu diria que ambos estão no mesmo calibre, mesmo que eles usem personagens diferentes.

Satoshi: Incrível.

Tatsuma: Eu imagino como um desses dois pode ser capaz de enfrentar alguém como GOE. Julgando pelos comentários, ele parece ser o tipo de pessoa que usa a memória muscular como arma.

Kazuki: Muito mais do que isso.

[Cenario: Fortress of Ruin, jogo de videogame.]

[Enquanto isso, Onyx e Lirio continuam lutando. Lirio utiliza seu especial, no qual ele cria quatro esferas roxas nos quais ele atira em Onyx. Ele perde muita energia, mas o cavaleiro negro continua atacando. Onyx então usa seu especial, no qual ele usa sua espada e ataca Lirio múltiplas vezes. Lírio é derrotado, e a palavra “FINISH” aparece na tela.]

Onyx: Isso é questão de honra, não de poder...

[As palavras “Onyx Win” aparecem. Depois disso, vemos a imagem de Onyx com uma frase de vitória.]

Onyx: Quem depende apenas da magia é incapaz de usar uma espada. Lembre-se disso, Lirio!

[Cenario: Fliperama Akihara.]

Issei: Mas... Mas como foi que...

Reiji: Não é necessário um gênio pra saber que eu sou um mestre quando eu jogo com o Onyx.

Issei: Droga! Eu achava que o Lirio era um personagem high-tier! Como foi que ele acabou sendo nerfado?

Tatsuma: Uhh... Nerfado?

Kazuki: Bem, em no Dual Dragons Revolution original, Lirio foi um dos personagens mais overpower do jogo, tanto que muitas pessoas reclamaram e ele acabou banido em torneios competitivos, independentes ou não.

Satoshi: No mínimo isso explica a choradeira do Issei.

Kazuki: Mas isso não quer dizer que os criadores desistiam. No fim das contas, eles acabaram dando a última risada.

Tatsuma: Uh... Explica.

Kazuki: Há um bom motivo porque eu não falei tudo em relação ao Lirio... Isso estragaria muito a experiência de vocês.

[Satoshi e Tatsuma pensam, e eventualmente acabam ficando surpresos.]

Satoshi e Tatsuma: O quê!?

[Reiji e Issei colocam mais fichas e vão jogar de novo.]

[Cenário: Tela de seleção de personagens, jogo de videogame]

Voz da máquina: Select your character!

[Reiji e Issei vão escolhem os personagens para jogar. Reiji escolhe Emma, a pequena costureira de cabelos loiros e avental que vem acompanhada de uma cadela enquanto Issei escolhe Lirio novamente.]

Reiji: Ainda com Lírio?

Issei: Eu sei que o Lírio é um dos personagens mais fortes desse jogo, e posso provar isso!

[Depois da seleção de personagens, a tela fica preta, e as palavras Now Loading aparece. Os dois personagens que irão lutar são revelados, e o campo de batalha, mais uma vez, é a fachada de Fortress of Ruin.]

[Cenario: Fortress of Ruin, jogo de videogame.]

[A batalha começa e Emma e Lirio se introduzem.]

Emma: Quem... Quem é você?

Lirio: Hmph... Eu achava que tinha acabado com você naquele massacre...

Emma: Aqueles olhos frios... Seu nome é Lírio, não é...

Lirio: Cale a boca!

Locutor: The First Round, Let’s Party!

[Cenario: Fliperama Akihara.]

Tatsuma: E lá vamos nós de novo...

[Cenário: Ruas de Tóquio.]

[Setsumaru, com os óculos quebrados, vai para a sua casa. No caminho, ele acaba pensando em tudo o que aconteceu no colégio Nobume. Ele tem um flashback de quando ele foi espancado por Rikiya.]

[Setsumaru é espancado múltiplas vezes por Rikiya. Também podemos ver que o óculos dele foi quebrado e jogado no chão.]

Rikiya: Isso... É... Pra... Você... Aprender... A... Me... Respeitar... E... Obedecer!

Setsumaru: Não! Pare! Por favor! Eu não queria...

[Vários alunos estão observando a brutalidade de Rikiya, mas não podem fazer nada.]

Setsumaru: (Yumeji... Por favor, me ajude...)

[O flashback acaba. Setsumaru consegue voltar pra casa.]

[Cenário: Casa dos Fujioka, fachada.]

[Setsumaru chega em casa, e acaba vendo o seu irmão Ranmaru.]

Ranmaru: Onii-chan!

Setsumaru: Ranmaru?

Ranmaru: Olá, Onii-chan, como vai você? Você está bem?

[Ranmaru vê que o óculos de seu irmão está quebrado.]

Ranmaru: Onii-chan! O que aconteceu com você?

Setsumaru: Bem, nada de especial.

Ranmaru: Os óculos não mentem.

Setsumaru: Ah sim, eles quebraram. Perdi eles em uma briga.

Ranmaru: Não sei nem como nossos pais vão reagir...

[Enquanto Ranmaru fala, Setsumaru vê um pacote em sua caixa de correio.]

Setsumaru: Mas o que é isso?

[Setsumaru pega o pacote embrulhado e abre. Ao abrir, ele vê que é dinheiro.]

Setsumaru: Mas isso é dinheiro...

Ranmaru: Dinheiro?

Setsumaru: Achei isso na nossa caixa de correio.

Ranmaru: Quem será que deu isso pra gente?

[Setsumaru vê um cartão escrito “Para a família Fujioka”.]

Setsumaru: Eu não sei, mas...

[Ranmaru observa o seu irmão]

Setsumaru: Ranmaru, você pode me fazer um favor?

Ranmaru: Sim?

Setsumaru: Diga aos meus pais que vou demorar um pouco pra voltar.

Ranmaru: O que você vai fazer?

Setsumaru: Algo que precisa ser feito.

[Setsumaru então segue seu próprio caminho.]

Ranmaru: Onii-chan...

[Do outro lado da rua, nós vemos Yumeji observando Setsumaru.]

Yumeji: Não se preocupe, Setsumaru. Amanhã mesmo irei terminar o seu sofrimento, para que assim, você possa ter sua visão de volta. Isso é apenas o começo.

[Yumeji sai com um sorriso, e o capítulo acaba com a visão de um céu estrelado.]