Já de longe avistaram um alcantil da Serra do Mar. Chegavam ao Brasil.

Os rapazes pularam para o porto e quase beijaram a areia, de tanta felicidade por estarem de volta. Quando viraram para se despedir de Ximena, O Viriato já estava vazio, e nenhum papagaio estava à vista.

Pedro foi para sua casa dormir. Alegou sentir falta da sua cama.

Os dois irmãos foram primeiro para a casa de Simão, e para sua surpresa, encontraram Signora Bianca lá, tomando café com dona Adelaide e a vovó Inácia.

— Meninos! Voltaram! – exclamou a mãe de Simão – Temos ótimas notícias para vocês.