Arrietty abre os olhos sob a luz artificial. Senta-se num rompante; a agulha nas costas da mão machuca. Então, sente o cheiro. Merda. Não está pronta para retornar a um hospital.

Ícaro entra no quarto, as olheiras perceptíveis. Não tem tempo de ficar aliviado. Arrietty dispara perguntas, que ele responde ora com calma, ora com silêncio. Estranhou sua demora em encontrá-lo em Goldenrod, por isso procurou-a na floresta. Encontrou-a na clareira.

E Klaus?

Ele responde com silêncio. Arrietty tenta se levantar, mas Ícaro impede. Ela grita. Grita muito. Nenhuma palavra é de agradecimento. Pulhice sua? Não importa. Precisa encontrar Klaus.