O templo do Guardião da Floresta foi profanado. Arrietty ouviu as histórias, mas só o conhece de nome. Sob o manto das árvores, é uma noite eterna. Caminha leve como uma sombra, Klaus ao seu lado, atento a ameaças. A clareira surge, a construção de madeira meio destroçada no centro. Quem teria praticado esse opróbrio? A grama ao redor do templo parece queimada, os Pokémons já não estão.

Não. Há algo errado na Floresta Ilex. Arrietty sente a brisa gelada e um feixe de luar atinge seu rosto. Algo está mudando. Mas o quê? Ela precisa de tempo para pensar.