Arrietty chega à clareira. De novo cai no rodamoinho, vendo imagens de fatos reais e de fatos nunca ocorridos. Will desperto recebendo bólus no hospital. Um homem idoso destruindo o templo do Guardião. Ícaro trocando fralda enquanto faz gracinhas para o bebê.

Tão rápido quanto surgiu, a luz verde desaparece.

Klaus!

Ele está a poucos passos, os olhos vermelhos assustados. Quando a escuta, corre para seus braços, uivando de saudades. Ela o abraça forte, temendo que se vá. Juntos, fitam o céu escuro, sem saber o que o futuro lhes reserva. Não querem respostas. Porque agora têm um ao outro.