Arrietty não escolheu Lavanda, onde Klaus evoluiu para salvá-la do ataque dos Haunters, mas Azalea, a última cidade em que estiveram juntos. Depois de tantos anos, entende os sermões de sua mãe a respeito de completar o luto.

Da janela do chalezinho chué, observa a Floresta Ilex. Encontrará Ícaro mais tarde, após visitar o templo do Guardião.

Distraída, quase não entende ao ver o feixe de luz contra o céu noturno. É o mesmo fenômeno daquela vez. Sem nem trocar de roupa, Arrietty corre em direção a ele. Os pés doem do contato com a terra. O coração, da expectativa.