Eles cruzam a floresta até chegar a Azalea, mas não encontram sombra de Klaus. Nos dias seguintes, viajam de cidade em cidade, perguntando sobre a luz verde que ninguém sabe explicar. Em alguns momentos, Arrietty quase acredita que a imaginou.

Passa dia. Passa noite. Só não passa a angústia de não saber. Ela se esforça para não desabar, para não adir ainda mais desespero ao rodamoinho que se tornou. Ícaro tenta ajudá-la, mas é como colher areia nas mãos.

Certa noite, ela vai embora do hotel, deixando-o para trás. A luz veio quando estava sozinha. Talvez esse seja o segredo.