[Cenário: Bar barra pesada qualquer em Kabukicho, Tóquio]

[Em um bar barra pesada, várias pessoas mal intencionadas, tanto dentro quanto fora da Yakuza estão reunidas. Alguns estão jogando cartas, alguns estão flertando com as garotas, outros estão até discutindo. Entre eles temos Kyosuke, que parece estar relaxado. Um garçom aparece e lhe dá uma bebida que aparenta ter cor azul.]

Garçom: Sua bebida senhor.

Kyosuke: Muito obrigado.

[Kyosuke joga para o garçom uma moeda de 500 ienes. O garçom pega, não muito feliz.]

Kyosuke: Depois de um longo dia de trabalho, ficar relaxado no bar é quase uma terapia. Vida de criminoso é tão difícil...

[Kyosuke mistura a bebida de líquido azul. Um homem de cabelos azuis, olhos castanhos e óculos de grau se senta ao lado do criminoso.]

Homem de cabelos azuis: Como foi o seu dia de crimes?

Kyosuke: Nem bom, nem ruim, só a mesma coisa de sempre. Mas no fim... Consigo sempre o que quero.

[Kyosuke mostra o saco de dinheiro ao homem.]

Homem de cabelos azuis: De onde você conseguiu tudo isso? Tipo... Nem eu me arriscaria tanto para essa grande quantidade de dinheiro...

Kyosuke: Isso, Tomonaga... É uma das minhas grandes peripécias.

[A historia então se passa alguns dias antes de Kyosuke encontrar Ryuhei Tomonaga, seu confidente. Um flashback acontece, onde começa no bairro de Kabukicho.]

 [Cenário: Bairro de Kabukicho, Tóquio.]

[Kyosuke passeia pelo bairro em Kabukicho logo após ele testemunhar o falecimento de Moriyuki Hakodate. Ele fica feliz com o fato de que o Rei do Crime está morto.]

Kyosuke: (Com Hakodate fora do caminho, eu agora posso seguir com meus próprios planos. Foi muito bom ter brincado com aquele garoto.)

[Kyosuke tem um flashback em que ele deu a Kogoro uma garrafa de vinho para que o delinquente da Rekka possa dar ao Rei do Crime.]

Kyosuke: (Ainda bem que ele não descobriu que aquele vinho na verdade estava envenenado... Porque se não eu teria arranjado outra pessoa pra cumprir o plano pra mim. Inclusive... Shouya e André, meus antigos desafetos, agora estão na prisão, o que significa que eu tenho mais chances de prosseguir com meu grande plano.)

[O smartphone de Kyosuke começa a tocar. O rufião atende.]

Kyosuke: Kyosuke Hirukawa, ao seu dispor.

?????: Hmph. Você acha que pode me enganar com seu comportamento eloquente?

Kyosuke: Ora ora ora, se não é meu atual chefe Satsuma Ushiyama. E então, como vão as coisas?

Satsuma: Como sempre, você não sabe com quem está se metendo. Mas está ciente que tem uma dívida comigo.

Kyosuke: Não se preocupe. Seus problemas vão acabar logo. Você terá o que é seu por direito.

Satsuma: Então você trouxe o pagamento devido?

Kyosuke: Sim. Eu pretendo trazer todo o dinheiro aqui. Você tem uma casa de veraneio em Shibuya, certo? Estarei indo pra lá agora.

Satsuma: Ótimo. Pois você sabe o que vai acontecer se falhar comigo.

Kyosuke: Estou ciente dos riscos. Até mais.

[Kyosuke desliga o smartphone. Ele então vê o táxi.]

Kyosuke: Até que enfim.

[Kyosuke abre a porta do carro. Dentro do táxi ele dá uma olhada nas informações sobre o local no smartphone.]

Kyosuke: Me leve até o ponto mais próximo de Shibuya.

[Kyosuke dá parte do dinheiro ao taxista.]

Taxista: Certo, senhor.

[O táxi sai.]

Kyosuke: Outro dia, outra vítima...

[O taxi então segue para Shibuya.]

Kyosuke: (Eu ainda me lembro do dia em que fui traído por aqueles dois vigaristas.)

[Kyosuke tem um flashback de que ele, Shouya e Andre assaltaram um banco em Tóquio. Quando os policiais os cercaram, os três bandidos fogem, mas Kyosuke é deixado pra trás e preso enquanto Shouya e Andre conseguem escapar.]

Kyosuke: Sorte a minha que eu eventualmente acabei sendo salvo... Ou será que foi uma ironia do destino?

[Kyosuke também se lembra de que esteve na prisão. Foi nela onde ele conheceu o mafioso Satsuma, o qual o tira de sua cela.]

Kyosuke: Deixe-me advinhar. Yakuza?

Satsuma: Hmph. Patriarca do clâ Ushiyama. Você devia ser grato, pois eu gastei um décimo do meu dinheiro para pagar sua fiança.

Kyosuke: Ótimo.

Satsuma: Vamos.

[Kyosuke segue Satsuma.]

Satsuma: Lembre-se que você me deve uma dívida de 35000000 ienes. Enquanto você não pagar tudo isso, você será leal a mim, entendido.

Kyosuke: Entendi.

Satsuma: Certo. Soube que antes de chegar aqui você foi um criminoso infame antes de ir atrás da grades. Fez uma parceria com Shouya Yamashita e Andre Milleux-Sato.

Kyosuke: Hmph. Nunca mais mencione estes nomes. Não quero ouvir nenhuma palavra sobre eles.

Satsuma: Mas você está ciente de sua nova afiliação, não está. Faça o que eu ordeno e você será futuramente recompensado.

Kyosuke: Farei tudo o que você mandar.

[Kyosuke dá um sorriso malicioso, indicando sua futura deslealdade a Satsuma. O flashback acaba.]

Kyosuke: (Desde aquele dia, eu fingi lealdade a Satsuma. Nunca fui grato a aquele mafioso por ter me libertado daquela prisão, mas pelo menos foi bom ter trabalhado a serviço dele por um tempo. Ainda assim... Eu nunca me importei com ele.)

[Cenário: Bairro de Shibuya, Tóquio.]

[O táxi para em uma praça em Shibuya. Kyosuke sai do carro.]

Taxista: Aqui está, Shibuya.

Kyosuke: Obrigado pela viagem. Aliás... Não conte pra ninguém que eu estive aqui.

[Kyosuke dá 1000 ienes para o taxista para que este fique calado. O taxista vai com seu carro para algum lugar.]

Kyosuke: (Finalmente... Hora da cartada final!)

[Kyosuke caminha até chegar em uma casa de veraneio.]

[Cenário: Casa de veraneio do Satsuma.]

[Kyosuke caminha por toda a casa em busca de seu “mestre”.]

[Cenário: Casa de veraneio do Satsuma, sala do chefe]

[Kyosuke encontra Satsuma, que está sentado em um lugar parecido com um escritório.]

Satsuma: Hmph. Chegou na hora. E então, você trouxe o pagamento devido?

Kyosuke: Sim.

[Kyosuke mostra pra Satsuma o saco de dinheiro. Satsuma abre o saco e vê o dinheiro.]

Satsuma: 35000000 ienes...

[Kyosuke dá um sorrisinho malicioso com a mão em um dos bolsos.]

Satsuma: Desde o dia em que eu te libertei desta prisão você esteve sobre minha mercê, e a cada dia que passa você provou mais e mais da minha lealdade.

Kyosuke: Hmph. Eu fiz tudo por você. Minha lealdade por você é maior do que tudo neste mundo.

Satsuma: Ótimo. Nossa parceria termina aqui. Considere-se livre pela primeira vez.

[Satsuma guarda o saco de dinheiro e cumprimenta Kyosuke. Kyosuke dá um sorriso malicioso. Quando os dois terminam de se cumprimentar, no entanto.]

Kyosuke: Você tem razão. Nossa parceria termina aqui... Termina aqui para sempre!

[Kyosuke mostra uma faca para Satsuma.]

Kyosuke: Achava mesmo que eu era leal a você? Um mero membro da Yakuza?

Satsuma: Kyosuke! O que está acontecendo aqui?

Kyosuke: Nada, apenas retribuição por tudo o que você me fez. Você nunca me tratou com respeito. Pra você eu era apenas um braço extra.

[Satsuma pega uma pistola e atira em Kyosuke, mas este desvia do tiro. O mafioso tenta atirar várias vezes, mas sem sucesso.]

Kyosuke: Acha mesmo que uma mera pistola pode me deter? Você é estúpido.

[Satsuma atira em Kyosuke mais uma vez, porém ele pula atrás do mafioso.]

Kyosuke: Bye-bye.

[Kyosuke esfaqueia Satsuma. O mafioso cai inconsciente e Kyosuke o empurra para o chão.]

Satsuma: Mas... Porque... Você era tão leal a mim...

Kyosuke: Leal? Eu nunca fui leal a ninguém. Eu só fingi lealdade a você para assim eu poder te matar logo em seguida.

Satsuma: Então, tudo o que a gente passou junto era...

[Kyosuke dá um sorriso desprezível.]

Kyosuke: Eu sou um criminoso. Posso fazer tudo o que quiser na hora em que eu quiser, e hoje eu vou finalmente te matar.

Satsuma: Acha mesmo... Se você me matar... O que vai ganhar com isso?

[Após dizer suas últimas palavras, Satsuma morre. Parte de seu sangue cai no chão de sua própria casa. Kyosuke dá um sorrisinho diabólico e pega o saco de dinheiro.]

Kyosuke: Depois de tudo o que você fez como um membro da Yakuza, este será o seu destino. Uma morte cruel e desonrosa, apropriada para pessoas como você.

[Kyosuke vê uma janela no local a abre pra poder escapar com segurança.]

[Cenário: Casa de veraneio do Satsuma, quintal.]

Kyosuke: Missão cumprida.

[Kyosuke anda tranquilamente, ciente de que ele não será pego pela polícia tão cedo.]

[Cenário: Bairro de Shibuya, Tóquio.]

[Depois do assassinato, Kyosuke caminha pelo bairro de Shibuya sem mostrar muitas emoções. Ele acaba então encontrando um homem de longos cabelos brancos, cujos olhos são bem escondidos pelo seu chapéu.]

Homem misterioso: E então, você já terminou?

Kyosuke: Isso não é da sua conta.

Homem misterioso: Sério? Nem parece...

[O homem misterioso observa a bolsa de dinheiro de Kyosuke.]

Homem misterioso: Hmph... Mesquinho até o fim... Não sei como você conseguiu todo esse dinheiro, mas sei que seu chefe atual não vai gostar disso.

Kyosuke: Eu não me importo com ninguém, exceto a mim mesmo.

[Kyosuke mostra uma faca com sangue derramado.]

Homem misterioso: Então foi isso... Hmph. Eu não faço a menor ideia do que você está tramando, mas tenho um aviso a você.

Kyosuke: Hmph. Não preciso de um conselho de um idiota vestido de detetive.

Homem misterioso: Se é assim... Saiba de uma coisa.

[O homem misterioso sai, mas não antes de dar um conselho a Kyosuke.]

Homem misterioso: O orgulho sempre vem antes da derrota.

[O homem misterioso sai. Kyosuke fica enfurecido com as palavras dele, mas mantêm a calma. Kyosuke pega o smartphone e vai atender.]

Kyosuke: Alô, taxi? Sim. Eu ainda estou em Shibuya. Você pode passar aqui a qualquer hora, está bem? Eu não tenho muita coisa a fazer... Certo. Até mais.

[Kyosuke desliga o smartphone e continua caminhando.]

Kyosuke: (Eu não sei quem você pensa que é para me dar uma liçãozinha de moral, mas não é surpresa minha que meu chefe não vai gostar disso. Mas não pretendo fingir que eu sei... Afinal... Ele já é um homem morto.)

[Algumas horas depois do incidente, algumas pessoas em Shibuya estão reunidas do lado de fora da casa de veraneio.]

Homem de cabelos pretos e olhos castanhos: Mas o que está acontecendo? Porque está todo mundo aqui?

Homem de cabelos pretos e olhos verdes: Não faço ideia, mas parece que houve um assassinato nesta casa.

Garota de cabelos e olhos vermelhos: Estou com medo! Eu não quero ser morta pelo assassino!

Garota de cabelos pretos e olhos vermelhos: Hmph. Quem mataria alguém como você?

[Uma repórter de cabelos e olhos vermelhos usando um vestido roxo é filmada explicando tudo o que aconteceu.]

Repórter: Houve indícios de que um assassinato tinha ocorrido nesta casa e vários policiais estão investigando o local.

[Cenário: Casa de veraneio do Satsuma.]

[Os policiais investigam o local onde Satsuma foi assassinado. Os cientistas analisam o corpo da vítima e encontram vários vestígios.]

Repórter: Ao que tudo indica, a vítima teve um corte profundo em seu corpo, corte esse que pode ter sido feito por um objeto cortante, similar a uma faca. De acordo com os dados da vítima, esse alguém é Yoshihisa Kawagoe, um ex-membro de uma família criminosa que tem conexões com a Yakuza. Até agora não conseguimos achar nenhuma testemunha que saiba o que aconteceu com ele, então as investigações irão continuar. Yamazaki, é com você.

[Em um programa de televisão. Yamazaki, um jornalista de cabelos castanhos, olhos pretos e roupa marrom, faz seu comentário.]

Yamazaki: E mais uma vez um membro da Yakuza perde sua vida. Apesar dele ser um fora da lei, eu me sinto muito mal por ele. Me pergunto se ele podia ter desistido de sua vida de crimes o mais cedo possível.

Jornalista de vestido vermelho: Eu também. Mas não são todos os membros da Yakuza que são maus, alguns deles até chegaram a fazer serviços para a comunidade japonesa.

[Cenário: Bairro de Akihabara, Tóquio]

[Em algumas televisões da cidade, é transmitida a notícia da morte do criminoso assassinado por Kyosuke Hirukawa. Um homem misterioso, que na verdade é o Hirukawa disfarçado, observa tudo.]

Repórter: O assassinato do mafioso Satsuma Ushiyama ocorreu entre 13:50 e 14:50, com a única pista da cena do crime sendo um corte profundo que a vítima recebeu pelas costas. Cientistas chegam a hipótese de que Ushiyama fora atacado por um objeto cortante, com a implicação de que ele tinha sido esfaqueado pelo assassino. O suspeito ainda não chegou a ser revelado, mas mesmo que tenha matado um criminoso, este terá que se explicar na justiça.

Adolescente 1: Ainda estão falando sobre aquele assassinato?

Adolescente 2: Hmph. Satsuma é um mafioso. Ele teria sido morto de qualquer jeito.

Homem adulto 1: Temos que tomar cuidado com ele. Ele ainda deve estar a solta.

Homem adulto 2: Eu é que não quero ser a próxima vítima dele.

[Enquanto isso, Kyosuke caminha tranquilo, satisfeito com o fato de que ele conseguiu o que tanto queria: A morte de seu ex-chefe.]

Kyosuke: (Enquanto eu estiver disfarçado e não chamar a atenção de ninguém, a polícia não vai suspeitar que eu matei aquele filho de uma prostituta incompetente. Ainda assim... Eu preciso procurar por peixes maiores... Quem sabe quanto dinheiro eu posso roubar deles...)

[Cenário: Uma mansão de arquitetura oriental, sala de reuniões]

[Vários membros da Yakuza estão reunidos em uma sala discutindo a morte de Satsuma.]

Mafioso de cabelos pretos, olhos azuis e óculos de grau: Nunca pensei que eu ia receber essa triste notícia.

Mafioso de cabelos pretos e olhos castanhos: É... Perdemos outro irmão no crime.

Mafioso de cabelos castanhos e olhos verdes: Satsuma não é exatamente o tipo de pessoa que eu poderia chamar de honrada... Mas ele viveu uma vida boa.

Mafioso de cabelos e olhos castanhos: A mesma coisa poderia ser dita de todos nós.

Mafioso careca de olhos castanhos: Desde o dia em que Unami Sakuma foi preso, o submundo do crime está em uma situação instável, com cada um tentando lutar suas próprias batalhas.

Mafioso de cabelos pretos e olhos verdes: Ao que tudo indica o clã Ushiyama vai precisar de um novo patriarca para assumir o clâ. Algum candidato?

Mafioso de cabelos e olhos amarelos: Hmph. A única pessoa capaz de assumir o legado de Satsuma é sua filha Aya. Mas eu não tenho fé que ela possa suceder o pai.

Mafioso de cabelos e olhos castanhos: Aya pode não ser forte, mas é esperta o suficiente para tomar as rédeas do clã. Tudo o que ela precisa é treinar mais.

Mafioso de cabelos e olhos amarelos: Ela é só uma garota. Garotas como ela devem lavar a louça e cuidar da casa, não fazer atividades criminosas.

Mafioso de cabelos pretos e olhos castanhos: Há também o Shinjiro.  

Mafioso de cabelos e olhos castanhos: Shinjiro? Mas ele é...

Mafioso de cabelos e olhos amarelos: Sabemos, mas é melhor um filho ilegítimo forte do que uma filha legítima fraca. Eu, Kaidoh Kobushima, patriarca do clã Kobushima, apoio Shinjiro Ushiyama como sucessor de Satsuma.

Mafioso careca de olhos castanhos: Isso deve ser decidido entre os membros do clã Ushiyama. Você não tem o direito de decidir por eles!

Mafioso de cabelos pretos e olhos verdes: Então ao que tudo indica é um confronto entre filha legítima e filho bastardo...

Mafioso de cabelos pretos, olhos azuis e óculos de grau: Mas e quanto ao Clã Sakuma?

Mafioso de cabelos e olhos castanhos: A situação é ainda mais complicada. Os membros do clâ Sakuma estão brigando entre si para o posto de patriarca enquanto alguns pretendem um plano de resgate. Unami também deixou sua filha Masami pra trás.

Kaidoh: Que eles continuem seu plano de resgate. Aliás, eu estou colaborando com eles para garantir que seu plano dê certo.

Mafioso de cabelos pretos e olhos castanhos: Excelente pragmatismo. Você só esta fazendo isso porque se recusa a ver uma menina como Masami no poder.

Mafioso careca de olhos castanhos: Masami carrega a força de Shinjiro e a esperteza de Aya. Uma mulher como essa sendo a nova líder será a última esperança para o submundo do crime.

Mafioso de cabelos castanhos e olhos verdes: Isso não vai nos impedir de analisar o ponto principal, que é a morte de Satsuma Ushiyama. Seja lá quem matou o patriarca, deve pagar com sua própria vida.

Mafioso de cabelos pretos e olhos verdes: Apoiado.

Mafioso de cabelos e olhos castanhos: Alguma informação de quem esteve por trás da morte de Ushiyama?

Mafioso de cabelos pretos e olhos castanhos: Ao que tudo indica nada. A identidade do assassino nunca foi revelada.

Mafioso careca de olhos castanhos: Então temos que continuar vigilantes. O criminoso ainda deve estar em algum lugar planejando matar outra pessoa dentro do submundo do crime.

Mafioso de cabelos castanhos e olhos verdes: Wataru tem razão. É só uma questão de tempo antes que o assassino pretenda matar uma outra pessoa.

Mafioso de cabelos pretos, olhos azuis e óculos de grau: Onde será que está este criminoso agora...

[Cenário: Lago de um parque em algum lugar de Tóquio.]

[Kyosuke está lavando a sua recém-afiada faca no qual ele esfaqueou o líder do clâ Ushiyama. Ela termina não sendo mais suja de sangue.]

Kyosuke: (Perfeito. Do jeito em que ela estava antes do assassinato. Agora tudo que resta é me livrar desta arma por definitivo.)

[Cenário: Uma loja de armas usadas em algum lugar de Tóquio.]

[Kyosuke, usando uma jaqueta e chapéu brancos, vende a sua faca por alguns ienes.]

Kyosuke: Foi um prazer fazer negócios com você.

Dono da loja: Muito obrigado.

[Kyosuke dá um sorrisinho malicioso.]

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Kyosuke caminha pelas ruas de Tóquio. Ele acaba encontrando com o homem misterioso de longos cabelos brancos, o mesmo que ele encontrou em Shibuya.]

Homem misterioso: Por quanto tempo você acha que vai continuar escondido?

Kyosuke: Não sei nem do que você está falando.

Homem misterioso: Eu sei muito bem que foi você que matou Satsuma. Você sabe que aquele homem tem grandes conexões com o submundo do crime.

Kyosuke: E você vai contar pra eles, não vai?

[O homem misterioso fica surpreso e calado ao mesmo tempo.]

Kyosuke: Hmph. Eu sabia que você é um covarde... Tentar denunciar um criminoso como eu poderia ser uma boa ideia... Mas aí me lembrei... Não estou mais armado!

Homem misterioso: A faca... Onde será que você a deixou?

Kyosuke: E porque eu contaria uma coisa dessas a alguém como você?

Homem misterioso: Me responda!

[O Homem misterioso pega o Kyosuke pela jaqueta.]

Kyosuke: Hmph. De que adianta insistir? Sem evidências, você não tem como provar que eu matei o patriarca do clâ Ushiyama. Desista enquanto é tempo, ou coisas piores irão acontecer com você.

[O homem misterioso continua zangado, mas poupa a vida de Kyosuke.]

Kyosuke: Bom garoto. Agora saia e fique fora do meu caminho.

Homem misterioso: Você pode ter vencido desta vez, mas um dia eu irei revelar ao Japão sua verdadeira natureza!

Kyosuke: Pode tentar. Não vai conseguir. Eles já estão cientes de que sou um criminoso. Aliás... Eu não sou apenas um criminoso qualquer... Eu sou um assassino profissional, do tipo que não deixa rastros. Agora que você sabe quem sou eu... Eu tenho mais uma coisa a dizer... Seus dias estão contados.

[Kyosuke sai sorrindo. O homem misterioso fica desesperado.]

Homem misterioso: (Kyosuke Hirukawa... Assassino profissional... Isso não é nada bom... Uma pessoa como essa... É uma ameaça ao Japão inteiro.)

Kyosuke: (E foi assim, Tomonaga, que eu me escondi de todo o Japão como um rato de esgoto. Ciente dos meus erros e sem nenhum pingo de arrependimento, eu consegui toda essa grana.)

[O flashback que conta como Kyosuke matou Satsuma pelos 35000000 ienes acaba.]

[Cenário: Bar barra pesada qualquer em Kabukicho, Tóquio]

[Kyosuke bebe outra bebida de líquido azul, enquanto Ryuhei fica apreensivo.]

Ryuhei: Então... Você fez tudo isso para conseguir esse dinheiro?

Kyosuke: Hmph. Deu um trabalho danado para destruir todas as evidências do crime, incluindo a arma no qual matei o patriarca. Porém, enquanto ninguém tanto dentro quanto fora do submundo do crime desconfiar das minhas intenções, eu estarei seguro.

Ryuhei: Entendo... Mas por que... Porque fez isso? Você...

Kyosuke: É... Eu vivi uma boa vida com o Shouya e o Andre antes da traição. Mas agora os tempos mudaram. Ser traído por eles me mostrou que criminoso que é bom vive sua própria vida sem se importar com os outros.

Ryuhei: E é por causa disso que está vivendo uma vida dupla como assassino profissional?

Kyosuke: Sim. Um assassino profissional que por fora, é um cidadão que está cumprindo ordens por um bom dinheiro... Mas que por dentro, é um parasita que trai a tudo e todos para conseguir o que quer.

Ryuhei: Kyosuke...

Kyosuke: Mas não se preocupe. Você é uma exceção a regra... Enquanto você não se atrever a revelar meus segredos ao público. Nem mesmo a Yakuza, meus atuais inimigos.

Ryuhei: Certo.

Kyosuke: Mas vamos mudar para um assunto mais confortável. Como vai suas duas irmãs?

Ryuhei: Bem, elas estão ótimas. A Chisato só precisa de dinheiro para que ela volte a andar.

Kyosuke: Então a paraplégica ainda não está andando?

Ryuhei: Infelizmente não. A conta para o tratamento é de 1500000 ienes, e ainda não tenho todo este dinheiro.

Kyosuke: Azar o seu. Se você fosse como eu, não teria que lidar com este problema... Sugiro que você seja contratado por alguém até que você ganhe o seu dinheiro?

Ryuhei: Mas o que eu posso fazer? Sou apenas um homem assalariado cuja empresa não paga bem.

Kyosuke: Então se demita da empresa e arranje um trabalho que te pague melhor.

Ryuhei: Impossível! Se eu sair da empresa eu perco tudo!

Kyosuke: Então consiga um trabalho noturno nas horas vagas. Por exemplo... Você pode trabalhar como bartender. Não é um trabalho respeitoso, mas ei... De grão em grão a galinha enche o papo.

Ryuhei: (Claro... Enquanto isso você rouba milhões de mafiosos por aí...)

Kyosuke: Lembre-se, estou contando com você para que mantenha meu segredo em segurança. Portanto, não se atreva a contar pra ninguém o que eu fiz.

Ryuhei: Certo.

[Ryuhei então sai. Kyosuke bebe toda a bebida de líquido azul.]

Kyosuke: Pronto.

[O garçom reaparece e vê o copo vazio. Ele pega o copo e vai leva-lo, ainda não muito feliz com Kyosuke.]

[Cenário: Bairro de Kabukicho, Tóquio.]

[Kyosuke observa o bairro e suas pessoas.]

Kyosuke: (Enquanto eu estiver vivo, eu serei o pior inimigo do submundo do crime. Irei forjar alianças com vários criminosos, apenas para abandoná-los quando as coisas estiverem feias. Vou me aproveitar até do dinheiro deles para cumprir os meus objetivos... Ao mesmo tempo eu vou manter minha fachada de assassino profissional... E garantir que meus clientes não desconfie de minha verdadeira natureza. E agora... Quem será a próxima vítima?)

[O capítulo acaba com uma bela visão de Kabukicho.]