Ele demorou para se recuperar, mas não tardou muito para Colin perceber as telas que rondavam seu viveiro, ou gaiola.

Haviam pessoas estranhas, humanos, vivendo ao seu redor. Geralmente, só lhe observando de longe e em silêncio, mas por vezes tentavam se aproximar e até falar com ele. Colin não respondia, apenas se encolhia mais no ninho que havia feito para si em uma azáfama de empilhar os galhos e cobertores que lhe deixaram. 

Não se sentia em casa, mas foi o que lhe sobrou. Por mais que tentasse guinchar chamando os pais, não havia resposta. Talvez não lhe ouvissem?