— Não, William! — Colin reclama com o corvo que bicou exatamente no botão de pausa do walkman.  Os olhinhos escuros do pássaro expressam um exórdio completo sobre como estava com fome nesses dias. — Aprenda a ser paciente.

A questão é que Colin também não era paciente. Queria as coisas na hora que desejasse e na ordem que preferisse. Aquela época de baixa das focas estava indo contra seus planos envolvendo boas refeições.

Um gracejo de outro corvo — a Isabelle — faz  Colin retirar os fones, olhando lá embaixo para a costa.

Seus olhos dobram de tamanho. Era um peixe bem grande.