Jerome e os Baudelaire seguiram a ambulância até o hospital. Chegando lá, os irmãos e a bebê sentaram para esperar notícias da juíza, e Jerome ligou para casa e avisou a Charles e os Quagmire sobre o que acontecera.

Na cadeira do lado, uma estranha fez gracinhas para Beatrice; mas além de ela ser pudibunda, o clima não estava para brincadeiras.

Em meio às lágrimas que escorriam pelo rosto, os Baudelaire tentaram conversar.

"Juíza…", disse Beatrice tristemente.

"O que a gente faz agora...?", perguntou Klaus.

"Não sei", respondeu Violet. "Nem consigo acreditar que isso aconteceu..."

"Nem eu…", concordou Sunny.