Scorpius desceu as escadas da mansão arrastando abruptamente a mala de rodinhas. O zunido em seu ouvido, proveniente do soco que seu avô lhe dera, sobrepunha os gritos que ecoavam pelos corredores. 

Antes que pudesse chegar na porta, Lucius vociferou que se Scorpius fosse embora, não contaria mais com ele. Scorpius analisou a pintura rústica recém adquirida. Não combinava em nada com o ambiente, mas parecia ser a única coisa certa no meio de todo aquele galarim. 

Sentindo-se inspirado, Scorpius largou a mala calmamente. Não levaria nada que tivesse vindo do dinheiro se seu avô. Saiu da mansão completamente despido.