James voltara a ser a criança assustada à espera da bronca. O gatilho fora um roubo fracassado em que uma menina quase morrera. Vê-la abraçada à mãe abalou James. E também abalou Jessie.

Ela o observou com cautela. Apesar de James não ser dado à estroinice, estava preocupada. Ao mesmo tempo, tentava ignorar as próprias memórias. Mas elas sempre voltavam como a maré.

James ligou para casa para ouvir a voz da mãe, e desligou sem responder. Jessie abraçou-o.

Ele dissera uma vez que era um desajustado. E agora Jessie sabia que ele também ocultava cicatrizes sob o uniforme branco.