Sr. Jones visitava frequentemente, mesmo que não houvesse mais nada seu, era como se ainda morasse na casa Bishop com a perfeita família inventada pela própria cabeça. Todos da comunidade avisaram, seus sogros, pais e até Mary. Antes de ir embora, olhou Catherine chorando no colo da avó, fazendo perguntas sobre o temível assunto. 

— É infeccioso mesmo? Por que as mulheres não saem de casa? Eu não posso fazer nada? — A matriarca respondia rindo, como se fosse qualquer bobagem de criança. Richard quis um livro sobre tal tabu e, depois de ler desejaria uma exegese para finalmente entender Catherine.