O gato a seguiu da praça para a padaria, da padaria subiu no ombro da menina e foi com ela para sua nova casa. O pai ralhou assim que Catherine abriu a porta:

— Já não basta sair amaldiçoando os outros, ainda traz esse pejo?! — Catherine olhou para a vovó tricotando um suéter e fungou, correu até o colo dela e o gato fugiu da vassoura.

— Viu o que fez, Richard?! Venha cá, gatinho. — As duas crianças acolheram-se no colo da matriarca. — Volte para sua mamãe, seu leguelhé!

Richard bufou, não acreditava que foi expulso de casa depois da separação.