O vento soprava delicadamente, estava perfeito para navegar, era onde o capitão estaria se tivesse seu navio, mas por não ter Jolly Rogers ele estava sentado na parte de fora do Granny’s:

“Oi Killian” era o amor dele, os perfeitos cabelos loiros caídos sobre o ombro, a clássica jaqueta vermelha, os olhos cor de avelã

“Swan” ele sorriu “A que devo a honra?”

“Bom, Hook não se lembra?” ela delicadamente olhou para David, que estava com o bebê Neal no colo, e parado na porta do restaurante observando o pirata e a filha

“Claro, Swan” Hook se levantou “Como poderia esquecer de você implorando para mim, que eu lhe desse aquilo” ela riu “Você nunca se cansa, ainda não sei como Henry não tem um irmão” ele segurou a mão de Swan “Um dia eu vou me cansar Emma!”

Os dois saíram do restaurante de mãos dadas e viraram a esquina, quando ela o colocou contra a parede do antiquário de Rumpelstiltskin:

“David vai me matar, você sabe muito bem o que eu te pedi” ela segurava a mão esquerda de Killian

“Sim, dançar valsa” ele olhou para ela, Hook estava tão perto dos lábios dela “Não sei por que você quer aprender a dançar, me lembro muito bem de Emma Swan renegando sua dinastia real”

“Não dá para eu negar meu passado” ela o desencostou da parede “Sem contar que eu posso precisar dançar valsa...”

“Claro, a próxima maldição será feita pela Bruxa da Dança, Swan, e salvaremos o mundo dançando” ele a interrompeu ironicamente

“Calma Footlose” ela riu, Hook não entendeu “Se eu for ficar aqui, terá bailes, essas coisas, e eu sou a filha da Branca de Neve e do Príncipe Encantado, devo dançar profissionalmente, não só um-dois-um-dois”

“Swan, já lhe disse o segredo da valsa, dance com um ótimo parceiro”

“Eu não posso dançar com David a noite inteira” ela sorriu “Ele é casado”

“Swan, não me ofenda, eu danço muito melhor que o príncipe calças apertadas” ele segurou sua mão e a rodou “Outro segredo da valsa é confiar no seu parceiro, saber que mesmo que você rode até o fim do mundo ele vai te segurar antes que você caia no chão”

“E eu posso confiar em você, Killian?” ela se aproximou novamente, ele bateu de leve a cabeça na parede de tijolos da loja do Gold

“Swan” Killian a puxou para mais perto, ele sentia sua respiração, cada batida do coração dela “Você é a única pessoa deste e de todos os outros mundos, que sempre pode confiar em mim” Hook encostou de leve seus lábios nos de Swan.

Ele a beijou sentia vivo, como nunca havia sentido antes, Killian deslizou suas mãos até chegarem à cintura de Emma, ela pos as mãos em volta do pescoço do pirata, naquele momento eles eram um só, naquele momento era claro que ela o amava, tanto quanto ele a amava:

“Mãe” era Henry

Emma parou de beijar o pirata e tirou as mãos de volta do pescoço dele, e ele tirou as mãos de sua cintura, e ela limpou os cantos de sua boca:

“Oi” ela disse

“Eu preciso conversar com você”

“Bom, Hook, eu tenho que ir” ela sorriu, o pirata piscou para ela

“Sempre um prazer Swan” ele andou até ela e sussurrou “Hoje à noite te ensino a dançar valsa” uma pausa “Valsa, e se você quiser o projeto de vir mais um bebê real para Storybrooke” ele sorriu, ela o empurrou

“Vamos Henry” ela disse assim que o pirata saiu de perto dela

“Porque você estava com ele?” indagou Henry “Não é só hoje que vejo você e Hook conversando, de segredinhos pela cidade, ontem você saiu de casa para encontrar ele, o que está havendo?”

“Ele vai me ensinar valsa” respondeu Emma colocando o braço em volta do filho

“Aquilo não parecia valsa!” falou Henry olhando para a mãe “Você está namorando o capitão Hook?”

“Não!” Emma deu uma pausa “Sim? Não sei, Henry” ela parou para pensar “É muito complicado” ela olhou para o menino “Sobre o que precisava falar comigo?”

“Isso” ele mostrou uma foto de um macaco voador, e no canto direito da imagem estava o jornal do dia “Ou Zelena não morreu, ou alguém está seguindo seus passos”

Emma e Henry entraram no restaurante da Granny’s, David e Neal Nolan já tinham ido embora:

“Onde você tirou esta foto?” indagou Emma a Henry, depois de fazerem seu pedido a Ruby.

"Eu não tirei a foto, estava no livro, na sua página dançando com o Hook, pela manhã eu peguei o livro, fui dar uma volta, e depois do almoço, eu fui escolher uma história para ler para o Neal Nolan, e a foto estava lá” Henry bebericou seu chocolate quentecom canela

“E onde estava o livro?” indagou Emma, pegando uma batata frita

“Na casa da minha mã... da Regina” falou o garoto

“Vamos para lá, garoto”

Emma deixou uma nota amassada de vinte dólares na mesa, e foi com Henry a casa de Regina Mills:

“Porque quer aprender a dançar valsa?” indagou Henry, descendo do fusca amarelo

“Eu sou uma princesa” falou Emma batendo a porta do carro “Eu estou no seu livro, sem contar que pode ter bailes em Storybrooke

“O Hook é um pirata legal” disse o garoto “Quando eu esqueci quem eram todos da cidade, ele me ensinou a navegar.”

“Ele só está me ensinando a dançar”

“Eu preferiria que fosse com o meu pai, mas você e Hook formam um casal bonito”

“Ele só está me ensinando a dançar”

“Eu e Mary Margaret estávamos conversando sobre isso um dia, sobre você e o Hook”

“Ele só está me ensinando a dançar” Emma tocou a campainha “Só isso!”

“Aquele beijo não foi ‘só isso’” Henry começou a rir

“Escute garoto” ela se virou para o filho “Sim, eu o beijei, se significou alguma coisa para mim? Sim, mas se eu vou me casar com Killian? Eu não sei”

Emma apertou a campainha mais uma vez:

“Você gosta do Hook?”

Emma tocou a campainha mais uma vez, e continuou apertando:

“Eu ouvi da primeira vez!” gritou Regina “Eu estou indo”

“Não vai me responder?” Henry olhou para Emma

“Hoje é segunda-feira, você não tem aula?”

“Estamos nas férias, então... quando vai me falar se gosta dele?”

“Eu já disse, é complicado!”

Emma colocou o dedo na campainha:

“Se ama o seu dedo, não ouse apertar” Regina abriu a porta, estava de roupão “Bom dia”

“Já é tarde!” falou Henry

“De qualquer jeito, achei que você ia passar dia com a Emma, e a família feliz.” falou Regina ironicamente

“Pela milésima vez desculpa por ter trazido Marian para Storybrooke” falou Emma, arrependida “Agora, o Henry, recebeu no livro dele, esta foto” a loira tirou a foto do macaco voador do bolso “Alguém entrou ou saiu desta casa, alguém que possa ter colocado esta foto”

“Não, pois não tenho ninguém que possa ter entrado ou saído daqui, exceto o Henry”

“Desc...” Regina bateu a porta antes que Emma terminasse de falar

“Porque falou que não tem ninguém?” o homem de tatuagem de leão mordeu uma maçã vermelha, o rapaz vestia apenas uma cueca box preta “Você sabe que eu te amo” ele a beijou

“Eu sei” ela o abraçou “É complicado” ela o beijou “Todos podem achar que eu ameacei Marian, e não que você a deixou” ela mordeu um pedaço da maçã “Muito menos acreditaram que ela quis ficar com João Pequeno” ela o beijou “É muito complicado”

“Se é assim que você quer” ele deixou o resto da maçã na mesa de vidro “Eu não me importo, desde que eu e você estejamos juntos, você pode dizer que irá adotar um milhão de gatos e virar a louca dos gatos que eu não me importo” ele a segurou no colo “Onde estávamos antes da filha da Branca de Neve massacrar a campainha?”

Eles se beijaram.