Gyarados puxava May, Max, Ash, Iris, Andrew e Pikachu para uma nova ilha. Antes de terem chegado lá, pararam em outras ilhas que tinham Concursos Pokémon, e May ganhou todos.

Todos: AHHHHHHHHHH!

Ash: Aí… Não tem um jeito mais fácil de chegar sem capotar?

Max: Acho que não… Ui!

Eles chegaram numa ilha quase deserta, com um pequeno povoado no local.

May: Vamos acampar, aqui vai ser difícil encontrar um Centro Pokémon…

Iris: Olha, lá está ele!

Um pequeno Centro Pokémon era o maior prédio do local. Eles entraram lá e pediram um quarto para passarem a noite, Iris e may estavam sentadas quando um homem e seu filho chegavam com sua Beautifly no colo.

Homem: Enfermeira! A minha Beautifly está muito doente como as outras!

Enfermeira Joy: Mais uma… Chansey, leve-a para a sala de recuperação!

Chansey: Chan-sey!

Andrew: O que foi enfermeira? O que houve com as Beautiflys?

Enfermeira Joy: Ultimamente as Beautiflys estão adoecendo rapidamente… Estou preocupada.

May: Podemos ajudá-la com elas! Vamos descobrir o que está havendo!

Iris: Isso tá parecendo frase heróica de quadrinhos…

Ash, May e Max vão para o campo das Beautiflys enquanto Iris e Andrew curavam-nas com a enfermeira.

Ash: Será que é algum problema com a comida?

Max: Eu é que não vou experimentar!

May: Nem eu.

Pikachu: Pi-ka!

Ash: Ok… Eu vou.

Ash deu uma mordida na fruta que as Beautiflys comiam e ele começou a se contorcer de dor de barriga. May e Max o carregavam até o Centro Pokémon enquanto os outros cuidavam das Beautiflys.

May: Espera Max! Nós cuidamos do Ash! A enfermeira já está preocupada demais!

Max: Ok!

May levou a fruta que Ash mordeu e deu para a enfermeira.

Iris: Por que está roxa? Geralmente é azul…

Enfermeira Joy: É esse o problema. Algo está afetando a fruta e… (A campainha toca)Tenho que atender, cuidem delas!

Andrew: É claro!

Iris: Aposto que é outra Beautifly.

Andrew: Eu tenho certeza!

Enquanto isso, Max tentava encontrar um remédio de dor de barriga para Ash e May voltou com o remédio.

May: Pestinha, dá isso aqui pro Ash.

Max: Meu nome é MAX! Tá aqui, Ash.

Ash: ECA! Que troço ruim!

May: E se dermos isso para as Beautiflys?

Max: É uma boa! Vamos!

May entregou o remédio para a enfermeira e ela colocou na comida das Beautiflys

Iris: Elas estão melhorando!

May: É, só que não sabemos o que aconteceu com as frutas…

Enfermeira Joy: Enviei para a Profa. Ivy e ela já está vindo me trazer o resultado.

Profa. Ivy: Olá enfermeira, aqui estão os resultados, o problema é que as árvores estão doentes.

Andrew: E tem como curar?

Profa. Ivy: Tem sim. Cloquei um remédio e elas estarão melhores em dois dias…

May: Que bom!

Pikachu: Pika-pi!

Enfermeira Joy: Cadê o Ash?

May: Ele… Tá dormindo!

Andrew: Sério!? Eu não vi ele ir pro quarto…

Ash: Oi, já tô melhor galera!

Andrew: Como assim?

Ash: Eu estava com dor de barriga por causa da fruta, mas a May e o Max me ajudaram.

Enfermeira Joy: Por que não me avisaram?

Max: Você já estava preocupada. Então ficamos quietos…

Iris: Ah tá.

May: Uaahhh! Melhor irmos dormir…

Todos: com certeza.