Supernatural Summer Season escrita por Gretel Tsuki
Notas iniciais do capítulo
EPISÓDIO. 14 ~ "A Passage Through Hell / Passagem pelo Inferno" (Parte II)
* Hollywood - Califórnia
William, Lindsay e Alyson andam pelo estúdio. Eles usam crachás falsificados de funcionários do local.
Alyson: Estúdio D. Acho que é aqui...
Alyson abre a porta e eles entram em silêncio, sem serem notados. Há um cenário de uma sala de aula, onde há vários atores sentados nas carteiras, entre eles, Chace Crawford.
Lindsay (Emocionada): Meu Deus, é ele... É o Chace...
Alyson: Sshhh.... Linn, por favor, fica quieta. Disfarcem. Finjam que trabalham aqui.
Lindsay: Tá...
O diretor para a gravação. Alyson, William e Lindsay vão cada um para um lado. Chace Crawford vai até Lindsay.
Chace: Oi.
Lindsay (Tentando se conter): O-oi...
Chace: Olha, será que você pode pegar o meu roteiro da cena oito?
Lindsay: C-claro... Olha, meu nome é Lindsay e eu sou sua maior fã!
Chace (Sem jeito): Ahn... Obrigado. (Ele da um sorrisinho) Agora, será que pode pegar o roteiro? O diretor está esperando...
Lindsay: Claro. Tá...
Lindsay nem sabe pra onde ir, mas anda pelo estúdio. De repente, eles ouvem um grito de mulher, na sala ao lado. William se aproxima de Alyson.
William: O que foi isso?
Alyson: Bom, eles estão gravando um filme de terror...
O diretor vai até William e lê seu crachá.
Diretor: William, vá ver o que houve no Estúdio C. Não estamos usando lá agora.
William vai até a sala ao lado, seguido de Alyson e Lindsay.
Lindsay: Ah, meu Deus...
A sala é o cenário de um quarto de hospital. Todas as luzes estão apagadas, a não ser por um holofote sobre uma maca onde há uma garota morta e ensanguentada.
* El Paso - Texas
Dean para o Plymouth no meio do deserto, próximo ao carro de Marynn. Ele e Harper descem do carro e vão até ela.
Harper: Oi, Marynn...
Marynn: Oi, pessoal.
Dean: E então? Como você vai nos ajudar?
Marynn: Venham comigo.
Eles andam até atrás do carro de Marynn. Há um pentagrama desenhado na areia.
Marynn: Temos que por o Sam no centro do pentagrama.
Dean e Harper colocam Sam bem no centro do desenho. Marynn coloca velas vermelhas em volta do círculo e as acende.
Marynn: Preciso de um objeto que tenha um grande valor sentimental pro Sam.
Dean: Mas o Sam não é apegado a nada...
Harper começa a pensar. Ela ajeita o chapéu na cabeça e enfia as mãos nos bolsos.
Harper: Algo além do celular, do laptop ou do diário do seu pai?
Dean: Boa ideia, Harry. O diário do meu pai.
Marynn: Mas... Eu preciso informar que temos que queimar o objeto...
Harper: Não. Dean, não podemos queimar o diário do seu pai...
Dean: Harry, é a vida do Sam! Nada mais importa.
Harper: Tem razão...
Marynn: Tem certeza?
Dean: Eu tenho.
Dean vai até o carro e pega o diário do John. Ele da à Marynn, que coloca sobre o peito de Sam.
Harper: Você vai por fogo em cima do Sam?!
Marynn: É magia. Não vai queimar o Sam.
Harper, aflita, passa a mão pelo colar com o nome de Sam que tem no pescoço. Quando Marynn vai por fogo no diário, Harper cai de joelhos ao lado dela.
Harper: Peraí!
Marynn: Que foi?
Harper enfia a mão na gola de Sam e puxa um colar com a letra "H".
Harper: Dei esse colar pra ele quando fiz o meu. Acho que isso deve ter um valor sentimental... Assim não queimamos o diário....
Marynn: Ótimo! Acho que pode dar certo.
Harper da o diário ao Dean. Marynn põe fogo no colar, preso ao pescoço de Sam e diz umas palavras em latim. O pingente pega fogo uns instantes, e quando apaga, continua intacto.
Harper (Surpresa): O colar não queimou?
Marynn: Parece que, por causa da magia, o colar não foi danificado.
O celular de Dean toca.
Dean: Emily?
Emily: Oi, Dean!
Dean: Aconteceu alguma coisa?
Emily: Só liguei pra ver como vocês estão.
Dean: Mal, Emily. Muito mal...
Emily (Se assusta): O que aconteceu?
Dean: É o Sam... Ele... Ele morreu.
Emily: O que!? Como assim!?
Dean: Estamos tentando trazer ele de volta.
Emily: Se precisarem de alguma coisa, por favor liguem.
Dean: Tá... Obrigado...
Marynn: Dean, quem é?
Dean: A Emily...
Marynn: É amiga do Sam?
Dean (Sem entender): Sim...
Marynn: Manda ela vir pra cá.
Dean: Por que?
Marynn: Vamos precisar de uma quarta pessoa. Tem mais chance do feitiço dar certo.
Dean (Ao celular): Olha só, Emily, onde você tá?
Emily: No Texas. Perto de El Paso.
Dean: Não acredito!
Emily: Por que?
Dean: Precisamos de você pra trazer o Sam de volta.
Emily: Onde vocês tão?
Dean: Perto da fronteira com o México.
Emily: Tô indo praí agora. (Desliga).
* Hollywood - Califórnia
Para-médicos levam o corpo da atriz para um carro do IML. Chace olha em estado de choque, parado na calçada. William, Alyson e Lindsay estão a seu lado.
Chace: Não entendo... A Vikki era tão amável... Por que alguém faria isso com ela?
Alyson olha em volta. Ninguém está prestando atenção neles.
Alyson: Olha, senhor Crawford...
Chace: Pode me chamar só de Chace.
Alyson: Tá legal, Chace, posso ser sincera com você?
Chace: Ahn?
Alyson se aproxima de Chace e sussurra perto de seu ouvido.
Alyson: Vou ser bem direta. É um fantasma e achamos que você é o próximo.
Chace: O que??!!
Alyson: Ssshh... É isso o que ouviu.
Chace: Isso é loucura! Vocês são pirados!
Lindsay: Acredite, todo mundo pensa isso. Mas é verdade.
Chace: E o que eu faço?!
William: Nós vamos ficar de olho em você.
O diretor se aproxima deles.
Diretor: Vamos voltar para o estúdio, já são quase seis horas.
Chace: Kelvin, a Vikki acabou de morrer!
Diretor: Mas o show tem que continuar!
O diretor volta para dentro do prédio.
Chace: É inacreditável...
Lindsay: É melhor irmos...
Eles entram e começam a subir as escadas.
Chace: Vocês são o que?
Alyson: Caçadores.
Chace: Caçadores de que, exatamente?
William: Fantasmas, espíritos, demônios...
Lindsay: Vampiros, lobisomens...
Chace: Isso tudo existe mesmo?!
Alyson: Tudo isso e muito mais...
Eles entram no estúdio E. O cenário é uma floresta à noite. Chace e os outros voltam a gravar. Alyson, Lindsay e William ficam nos bastidores, prestando atenção à tudo. De repente, as luzes se apagam.
* El Paso - Texas
Emily estaciona seu carro perto dos outros dois. Ela desce e vai até Dean.
Emily: Oi, pessoal.
Dean: Oi, Emily.
Ela olha Sam com um olhar triste.
Emily: Pra que precisam de mim?
Marynn: Temos que esperar até a meia-noite. Então vocês saberão...
* Hollywood - Califórnia
Diretor: O que aconteceu?
William sussurra no ouvido de Alyson.
William: O que fazemos agora?
Alyson (à Lindsay e William): Vão atrás do fantasma. Eu vou ficar aqui.
As luzes se acendem novamente. Chace está parado ao lado de Lindsay.
Lindsay: Tá tudo bem, Chace?
Chace: Ah... Tá, acho que tá. (Ele olha em volta) Cadê a Claire?
William: Claire?
Alyson: Claire Holt. Mas eu não a vi aqui hoje.
Chace (Preocupado): Eu vi ela entrando pouco antes da luz apagar. Vocês acham que ela foi... Levada?
Alyson: Pode ser.
Chace: Mas... Eu não era o próximo?
Alyson: Eu me enganei quanto a isso, pelo visto... É melhor procurarem ela.
William: Vamos.
Ele e Lindsay vão saindo.
Chace: Esperem. Eu quero ir com vocês.
William: Olha, é muito perigoso, você não tem ideia das coisas que caçamos.
Lindsay: Você pode se machucar. Além do mas, se você é o próximo, ir em direção ao fantasma não é uma boa ideia.
Chace: Eu não ligo. Ela é minha amiga.
Lindsay: Se você tem certeza, vamos.
Eles saem do estúdio e Alyson fica.
* El Paso - Texas
Dean, Harper, Marynn e Emily estão parados olhando pro corpo de Sam.
Harper: O que estamos fazendo?
Marynn: Esperando.
Dean (Impaciente): Esperando o que, porra?!
Uma voz às costas deles: Esperando o Sam ir de vez pro inferno...
Os quatro se viram e veem uma moça loira, com o rosto até amável.
Mulher: Meu nome é Mandy. (Seus olhos ficam pretos).
Dean: O que você quer, sua demônia?!
Mandy: Acalme-se, Dean Winchester.... Eu vim ajudar.
Dean: A última vez que eu e o Sam confiamos em um demônio, desencadeamos o Apocalipse! Desaparece antes que eu te mande pro inferno!
Mandy: Nossa... Quanto ódio no coração... É sério, essa macumba toda de vocês não vai funcionar. Mas... (Ela se aproxima de Dean) Um beijo e é o fim dos seus problemas.
Dean para pra pensar.
Emily: Dean, não dê ouvidos à ela!
Harper chega por trás de Mandy e corta sua garganta com a faca da Ruby.
Harper: Não se preocupe. Ele não vai.
O corpo de Mandy cai no chão. Harper passa a faca ensanguentada na roupa da demônia e a enfia de volta no próprio cinto.
Dean: Como cê sabia da faca?
Harper: O Sam me contou toda a história dessa faca. Achei bom ficar com ela aqui, por precaução.
Dean: Mandou bem.
Harper: Valeu.
* Hollywood - Califórnia
Os atores já estão mais calmos. O diretor vai falar com Alyson.
Diretor: Cadê o Chace? A gente precisa dele pra gravar a cena da floresta.
Alyson: Ah, ele precisou ir embora. Ele não estava se sentindo bem depois do que aconteceu...
Diretor: Merda... (à todos) Gravações encerradas por hoje. Nos vemos amanhã.
O diretor se dirige à outra menina e manda ela ligar pra Claire Holt pra saber onde ela estava. Alyson fica escutando.
Garota: Kelvin, a Claire não atende.
Diretor: Que droga! O que diabos está acontecendo hoje?!
Alyson se afasta um pouco e liga pro William.
Alyson: Will, onde cês tão?
William: No porão. Estamos revistando o prédio de baixo pra cima.
Alyson: A Claire não apareceu e não atende o celular. Eu estou indo praí. Cuidado.
William: Você também. (Desliga).
Alyson começa a descer as escadas.
William, Lindsay e Chace andam pelo porão onde há peças de cenário, figurinos e outros objetos de cena. Eles usam lanternas.
Chace: O que estamos procurando exatamente?
Lindsay: Não sei... Vamos saber quando encontrarmos.
William: Ou o fantasma pode aparecer.
Chace: O que faremos se ele aparecer?
William: Armas de sal grosso.
Eles ouvem uma porta bater em um corredor lateral. William e Lindsay preparam as armas. Alyson aparece no corredor.
William: Aly! É você...
Alyson: Desculpem! Mas e aí? Encontraram alguma coisa?
Lindsay: Ainda nada.
Uma luz acende na sala ao lado. William e Alyson vão até lá ver. A porta se fecha, deixando Lindsay e Chace presos na sala em frente.
* El Paso - Texas
Harper: Que horas são?
Emily (Olha o relógio de pulso): Onze e treze...
Harper: Falta pouco pra meia-noite...
Dois homens aparecem. Seus olhos são vermelhos.
Dean: Puta que pariu, mais demônios! Vocês eu não vou beijar não!
Demônio: Fica frio, Winchester. Sou Victor, esse é o Roger. Nosso lance é com a Worthington.
Harper: Que que cês querem comigo?
Roger: Temos que levá-la pra chefia.
Roger se aproxima de Harper. Dean entra na frente dela.
Dean: Fica longe dela!
Victor faz um movimento com a mão. Dean é arremessado para o lado, bate em Emily e os dois caem no chão.
Victor: E então Harper Worthington? Vamos?
Harper: O que você acha que eu bebi pra querer ir de espontânea vontade com vocês?
Roger: Você vai conosco por bem ou por mal!
Harper anda de costas até o Plymouth, com os braços abertos.
Harper: Ah, é? Vem me pegar!
Harper entra no carro e sai à velocidade máxima pelo deserto. Now playing: "Cowboys From Hell", by Pantera.
Dean (Grita pro além): HARRY!!!
Victor (ao Roger): Vamos atrás dela?
Roger: Lembre das ordens do Aser. Ou levamos ela viva ou matamos de uma vez.
Os dois demônios somem. Dean e Emily se levantam.
Dean: Caralho... E a Harry?
Emily: Pega o meu carro e vai atrás dela. (Joga a chave pro Dean).
Dean: Valeu.
Dean entra no carro de Emily e vai atrás da Harper.
Harper está meio nervosa. Ela tira o chapéu e joga no banco do passageiro e olha a toda hora pelo retrovisor.
Victor aparece bem à frente do carro e ergue a mão. Harper da um grito e tenta frear, mas o carro sai derrapando e acaba pendurado em um precipício. Victor e Roger somem. Dean perde o carro de Harper de vista.
O Plymouth está com a metade da frente suspensa do barranco que devia ter uns trezentos metros de altura. Harper fica imóvel.
Harper (Pra si mesma): Meu Deus... O que eu faço? (Ela mexe uma perna e o carro balança) Se eu me mexer, o carro despenca! Anda, Harry, pensa! Eu não posso morrer sem salvar o Sam... (Começa a chorar um pouco) Meu Deus, me ajuda!
Ela continua imóvel.
Harper: Se eu tentar ir pra trás...
Quando ela se mexe, o carro balança mais. Ela da um grito.
Continua...
Não quer ver anúncios?
Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!
Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!Notas finais do capítulo
Ciao, ragazzi! E aí, galera! Mi dispiace, me desculpem, pela demora pra postar a fic. Foi por causa da manutenção do nosso site que nos deixou um tempinho fora do ar, mas que por sinal, ficou incrível *-* Sentiram saudades? Até que foi bom, pra atiçar a curiosidade ;) hahahaha' Mas agora estamos de volta o/ Grazie!