Pov Katniss

Não posso acreditar no que eu acabei de fazer!

Eu sabia que não deveria ter aceitado que Peeta me fizesse companhia. Sabia que ele nunca se comportaria, e sabia mais ainda que eu não conseguiria ser capaz de resistir caso ele tentasse qualquer coisa.

E foi o que ele fez. Na primeira oportunidade que teve me beijou. Mas existe uma pessoa que estou odiando mais que a ele nesse momento. Esse alguém sou eu mesma.

Como pude deixar que isso acontecesse? Sou muito fraca! Mesmo fazendo de tudo para esquecer Peeta… É só ele chegar perto que faz todos os meus esforços irem de água a baixo. Não posso aceitar que mesmo eu o odiando, mesmo depois de tudo o que ele fez, mesmo eu estando namorando... Ele ainda me afete desse jeito.

AI MEU DEUS! Eu estou namorando! Quando Gale descobrir ele vai querer matar o Peeta... Ele vai querer terminar comigo... Ele vai me odiar...

Como pude me esquecer do Gale assim? Isso é tudo culpa daquele idiota de olhos azuis!

Mas pelo menos para uma coisa essa confusão toda serviu. Finalmente eu joguei na cara daquele idiota tudo o que eu sempre quis dizer. Tudo o que estava entalado na minha garganta desde que ele me abandonou, desde que ele me enganou, desde que ele me trocou, e nunca me amou...

Já fazia um bom tempo que eu havia saído correndo, e sinceramente eu não sabia em que lugar do acampamento eu estava. Peguei meu celular e vi que já era quase 22:30. Tentei lembrar como se chegava ao meu chalé, foi quando a briga com Delly voltou a minha cabeça e percebi que eu não ficaria mais naquele chalé.

Continuei andando por mais algum tempo. Na verdade eu estava andando praticamente dentro da floresta que cerca o acampamento. Sempre me senti bem com esse contato com a natureza, acho que sempre que preciso verdadeiramente pensar, ou de um tempo para mim, eu recorro a ela.

Andei por mais uns cinco minutos até que ouvi umas vozes, na verdade era uma voz e um violão. Fui seguindo o som até que me deparei com alguns dos meus colegas e alguns monitores sentados em volta de uma fogueira. Aproximei-me mais um pouco e encostei-me a uma das ultimas árvores.

Quem estava cantando era o professor Finnick, ele também estava tocando o violão, mas Cato o acompanhava com outro. Eu não conhecia a música que ele estava cantando, mas ela era muito bonita. Foi quando reparei que ele cantava olhando fixamente para a professora Annie, que estava até um pouco corada, mas não desviava o olhar do dele. Achei isso muito fofo, eles até que combinam, isso fez com que eu ficasse admirando os dois com um sorrisinho.

A música que ele estava cantando acabou e vi que Clove e Foxface também estavam na roda, sentadas perto de Daniel. Gale não estava lá, mas tenho que admitir fiquei até que aliviada com isso. Não teria coragem de encará-lo, pelo menos não agora.  

Vi quando Annie foi falar algo no ouvido de Cato, que concordou com algo e logo começou a tocar algo no violão. E percebi que era isso que Annie foi falar com ele, ela queria cantar uma música. Fiquei observando todos voltando a se calar para ouvir melhor. Cato deu mais alguns acordes e percebi que Annie estava olhando para Finnick, parecia até que só estavam eles dois ali.

Não foi preciso ouvir nem a primeira frase para que eu soubesse qual era a música, e para que o sorriso que eu tinha em meu rosto se desmanchasse ao lembrar da tradução. A música era “I never told you – Colbie Caillat”

I miss those blue eyes

How you kiss me at night

I miss the way we sleep

Sinto falta daqueles olhos azuis

De como você me beija à noite

Sinto falta de como nós dormimos

E só em falar de olhos azuis, um par muito especial veio a minha mente. Os olhos de Peeta. Não adianta eu tentar esconder, sinto falta dele.

Like there's no sunrise

Like the taste of your smile

I miss the way we breathe

É como se não houvesse nascer do sol

Como o gosto do seu sorriso

Sinto falta do jeito que respiramos

Sinceramente sinto falta dos mínimos detalhes de cada segundo que passei com Peeta. Sei que aquelas poucas semanas podem parecer pouco tempo para se amar alguém, mas juro que eu achava que o amava, e ainda acho que o amo... Mas não posso ficar com ele, já que nunca foi real.

But I never told you

What I should have said

No, I never told you

I just held it in

Mas eu nunca te disse

O que eu deveria ter dito

Não, eu nunca te disse

Eu me segurei

Naquele momento parecia que a música estava falando comigo, ou melhor, que ela estava falando por mim. Pois era a pura verdade. Eu gostava do Peeta muito antes dele reparar em mim, mas eu nunca tive coragem... Nunca tive coragem de mostrar esse sentimento.

And now,

I miss everything about you

I can't believe that I still want you

And after all the things we've been through

I miss everything about you

Without you

E agora

Eu sinto saudade de tudo em você

Não acredito que eu ainda te quero

depois de tudo que nós passamos

Sinto falta de tudo em você

Sem você

 Foi nesse momento que senti as lágrimas silenciosamente começarem a descer pelo meu rosto. Não podia negar que a saudade dele me matava, e que eu ainda o queria, mas não posso esquecer que ele me abandonou. O que me garantiria que ele não faria de novo? Não suportaria perdê-lo novamente.

I see your blue eyes

Everytime I close mine

You make it hard to see

Where I belong to

When I'm not around you

Eu vejo seus olhos azuis

Toda vez que eu fecho os meus

Você torna isso difícil de ver

Onde eu pertenço

Quando não estou à sua volta

E seus olhos azuis que nunca saem dos meus pensamentos, por mais que eu tente. Sinceramente tenho medo de nunca conseguir esquecer o Peeta e nunca ser feliz longe dele, mas vou continuar tentando.

It's like I'm alone with me

É como se eu estivesse sozinha comigo

E é exatamente como estou agora. Sozinha.

But I never told you

What I should have said

No, I never told you

I just held it in

Mas eu nunca te disse

O que eu deveria ter dito

Não, eu nunca te disse

Eu me segurei

And now,

I miss everything about you (still you're gone)

I can't believe that I still want you (and loving you, I never should've walked away)

And after all the things we've been through (I know I never gonna go away)

I miss everything about you

Without you

E agora

Eu sinto saudade de tudo em você (Mesmo que você se vá)

Não acredito que eu ainda te quero (E te amando, eu nunca devia ter ido embora)

depois de tudo que nós passamos (Eu sei que não devia ter partido)

Sinto falta de tudo em você

Sem você

Um vento frio passou e eu me encolhi mais junto a árvore onde eu estava encostada. Foi quando percebi uma coisa, eu ainda estava com a jaqueta do Peeta sobre os meus ombros. Sem deixar minha razão falar, a visto e inalo seu cheiro inebriante e isso faz com que mai lágrimas desçam. Eu sinto a falta de cada parte dele. Do jeito como ele me protegia, como falava comigo, como me abraçava e como o seu cheiro sempre se impregnava em mim, como se fosse mais um modo de nos manter unidos.

But I never told you

What I should have said

No, I never told you

I just held it in

Mas eu nunca te disse

O que eu deveria ter dito

Não, eu nunca te disse

Eu me segurei

And now,

I miss everything about you (still you're gone)

I can't believe that I still want you (and loving you, I never should've walked away)

And after all the things we've been through (I know I never gonna go away)

I miss everything about you

Without you

E agora

Eu sinto saudade de tudo em você (Mesmo que você se vá)

Não acredito que eu ainda te quero (E te amando, eu nunca devia ter ido embora)

depois de tudo que nós passamos (Eu sei que não devia ter partido)

Sinto falta de tudo em você

Sem você

A música chegou ao seu fim, mas eu ainda estava ali, parada e abraçada a jaqueta de Peeta.

Percebo que alguns alunos já estão se levantando e indo para os seus chalés, e pelo visto já deve está bem tarde. Sei que tudo o que preciso agora é uma boa noite de sono para colocar minha cabeça no lugar. Foram muitos acontecimentos, brigas e desentendimentos para uma noite só.

Vejo Daniel, Fox e Clove se levantando também. Rapidamente limpo os últimos vestígios de lágrimas e vou até eles.

- Kat, onde você estava? – pergunta Fox me abraçando assim que me vê.

- Estava andando, como eu disse, precisava de um tempo só.

- Tudo bem. Vamos então para o nosso novo chalé, você precisa descansar. – diz Clove me abraçando de lado.

- Meninas, tenho que ir para o meu chalé, então boa noite. E Katniss, o Gale saiu atrás de você quando soube da briga, mas disse que não te encontrou e pediu que eu desse esse recadinho para uma das meninas te entregar, mas já que está aqui, toma. Boa noite. – disse Daniel me entregando uma folha de papel dobrada e saindo.

- O que tem aí? –pergunta Clove, curiosa como sempre.

- Não sei, mas vamos ver. – digo desdobrando o papel.

“Katniss, preciso falar com você amanhã bem cedo, é importante. Gale”

Era isso que tinha escrito no papel, e essa simples mensagem fez com que milhares de perguntas passassem pela minha cabeça. Mas uma principalmente: O que Gale queria falar de tão importante comigo?