One Dream 4 - De Volta À Califórnia escrita por Fenix
Notas iniciais do capítulo
1ª http://letras.terra.com.br/hannah-montana/1710962/traducao.html
2ª http://letras.terra.com.br/miley-cyrus/975546/traducao.html
– Essa foi a sua melhor canção – Diz Ana.
– Obrigada amiga.
– Olha só ainda tem tempo de pensar sobre o segredo.
– Não vou deixar Lavrileyn ser destruída, a Bruna vai vir.
– Vai?
– Vai!
Uma limusine passa pela cidade, vários fãs com cartazes e blusas da Bruna, uma mão é estendida pela janela e fica dando tchau.
Bruna esta sentada na varanda ao lado de Robert quando a limusine chega, Bruna olha pra ele e depois olha pra limusine.
– AHHHH ELA CHEGOU – Grita Bruna.
Ela vai correndo até a limusine e abre à porta, Ana sai da limusine vestida de Bruna, pro Robert não a conhecer, Ana usa um óculos escuro e um chapéu, ela passa direto pelo Robert, ele ia atrás dela, porém Bruna não deixa.
– Desculpa, ela é... Tímida, depois ela fala com você tchau.
Bruna fecha a porta na cara de Robert.
– Vamos lá pra cima Bruna – Diz Bruna.
Ana sobe e vai pro quarto de Bruna.
– Você acha que deu certo? – Pergunta Ana.
– Mais é claro que deu.
Selena bate na porta.
– Oi meninas, eu posso falar com a Bruna?
Ana ta tirando a peruca quando ouve a Selena, Ana olha pra Bruna e taca a peruca pra ela.
– Toma você é a Bruna.
– Não você é a Bruna – Diz Bruna, ela taca a peruca pra Ana.
– Não ela vai me reconhecer – Ana taca a peruca pra Bruna.
– Eu tenho que ta aqui né.
Selena abre a porta e entra no quarto, Selena se depara com a Ana vestida de Bruna deitada na cama com uma toalha no rosto e a Bruna fazendo massagem no pé da Ana.
– Estou atrapalhando? – Pergunta Selena.
– Não, imagina, ela estava muito tensa, coisa de pop star.
– Oi Bruna.
Ana acena com a mão.
– Você pode fazer isso pra mim? Eu já volto.
– Ta bem eu faço – Diz Selena.
Ela fica fazendo massagem no pé da Ana.
– Então Bruna, é que o Freddy quer destruir a nossa linda terra, mais o prefeito que te ver novamente, você gostaria de ir a um jantar na prefeitura amanhã?
Ana faz sinal positivo com a mão.
– Ai obrigada Bruna, você é adorável.
Mais tarde, Bruna vai pro quarto e troca de roupa, ela se veste de Bruna e vai até o Robert.
– Oi – Diz Bruna.
Robert olha pra trás, ele larga os pinceis.
– Senhorita Mozzi?
– Pois é, sou eu mesma.
– Puxa, oi...
– Oi, então a Mellany me disse que você é um cara bem legal.
– Obrigado.
– O que você acha de mim?
– Bonita.
– Nossa obrigada...
Robert volta a pintar.
– Então você que sair um dia desses?
– Não obrigado.
– Não? Por que não? Hello eu sou a Bruna, a estrela pop.
– Eu sei, mas já gosto de outra pessoa, não me leve a mau mais é que você é tão rica, cheia de jóias e um pouco metida.
– É isso que faz uma estrela pop.
– Só que eu não me ligo muito nessas coisas, eu gosto de simplicidade, gosto da Mellany.
– Mellany?
– É, ela é tão extrovertida e engraçada, ela é simples e linda, eu queria convidá-la pra sair.
– A Mellany?
– É.
– Então porque não convida? Vai ela vai adorar.
– Isso, é, eu vou sim.
Robert sai correndo, Ana corre até a Bruna.
– A Mellany?
– Calma Bruna – Diz Ana, próxima a ela.
– Ele gosta de quem eu finjo ser, ele gosta da outra parte de mim.
– O que você vai fazer?
– Eu vou sair com ele, se ele ficar realmente apaixonado por mim, vai entender o meu segredo.
– Então anda logo e vai trocar a roupa pra virar a Mellany.
Bruna vai correndo pro banheiro, ela se veste como Mellany e vai atrás de Robert.
– Oi.
– Oi, hm... Você quer sair comigo?
– Ta pode ser.
– Sério?... Então amanhã da pra você?
– Da claro, eu não ia fazer nada mesmo.
– Então ta, no restaurante da Belinda.
– Marcado então.
Robert da um beijo na bochecha da Bruna, ela vai pro campo.
Quando a escuridão te deixa sozinho
Ou o mundo tenta empurrá-lo longe
Quando o céu está olhando perturbada
Você pode contar comigo porque eu? vou ficar(eu vou ficar)
Coloque as suas preocupações no bolso
Eu tenho uma chave para que possamos bloquear
Eu juro que eu não vou deixá-los escapar.
Amor, é sempre vale a pena
Amor,todo mundo merece isso
É o amigo que você segura a sua mão
Quando ninguém entende
Amor,ele quer curar você ama
E ver o verdadeiro você
Mas você tem que se abrir quando você precisa de um pouco de amor.
Se há algo que precisam de sua(seu na necessidade de)
Você só tem que me deixar saber
Eu tenho um ombro que você pode confiar
E eu estou sempre certo até a estrada.
Ponha seus medos no meu bolso
Eu tenho uma chave para que possamos bloquear
Você sabe que eu não vou deixá-los escapar.
Amor,é sempre vale a pena
Amor,todo mundo merece isso
É o amigo que você segura a sua mão
Quando ninguém entende
Amor,ele quer curar você ama
E ver o verdadeiro você
Mas você tem que se abrir quando você precisa de um pouco de amor.
Todas noites quando seu coração está rezando pela paz
Do ruído em sua cabeça
Há uma luz que é o de manter
Isso é mais brilhante do que todo o resto.
Amor,é sempre vale a pena
Amor,todo mundo merece isso
É o amigo que você segura a sua mão
Quando ninguém entende
Amor,ele quer curar você ama
E ver o verdadeiro você
Mas você tem que se abrir quando você precisa de um pouco de amor.
Precisa de um pouco de amor
Precisa de um pouco de amor
Precisa de um pouco de amor
Bruna entra em casa, Selena vê Bruna e caminha para falar com ela.
– Mellany ela aceitou o almoço com o prefeito – Diz Selena.
– Quem? – Pergunta Bruna.
– A Bruna.
– Ata, vai ser que dia?
– Amanhã.
– AMANHÃ?
– É por quê? Algum problema?
– Não, por que teria um problema?
Bruna da uma risada falsa, ela corre até seu quarto, Ana estava no computador, ela olha pra trás e leva um susto com a Bruna.
– Porque você não me avisou do almoço? – Pergunta Bruna.
– Ih é mesmo, foi mau.
– Eu marquei o meu encontro com o Robert amanhã.
– Ops.
–É ops, o que vou fazer agora?
– Não sei.
– Talvez, eu vá pro jantar e você vai pro almoço como Bruna.
– A não, me tira dessa, você é a Bruna.
– Por favor, Ana.
– Não Bruna.
– Droga.
– Você vai ter que escolher, ou um ou outro.
– Eu não posso deixar meu pai na mão e não posso desmarcar com o Robert.
– Desculpa amiga, mas essa decisão é sua.
Ana sai do quarto, Bruna olha pela janela o Robert pintando o celeiro.
Uh oh, lá vai você de novo falando de cinema
É você, você está charmoso, tem toda a estrela
Eu sei, como você sempre vai
Para o óbvio
Em vez de mim
Mas pegue um ingresso e você verá
Se estivéssemos num filme
Você seria o garoto certo
E eu seria a melhor amiga que você se apaixonaria E no final
Nós estaríamos rindo
Assistindo o por-do sol
Desaparecendo no escuro
Aparecem os nomes
Toca aquela música feliz
Yeah, yeah, quando você me ligar eu poderei ouvir sua voz
Com certeza , quer me ver e contar sobre ela
La la, eu estarei atuando por causa das minhas lágrimas
Acho que você nunca deveria saber
Que eu devo ganhar
Um Oscar pela cena em que estou
Se estivéssemos num filme
Você seria o garoto certo
E eu seria a melhor amiga que você se apaixonaria E no final
Nós estaríamos rindo
Assistindo o por-do sol
Desaparecendo no escuro
Aparecem os nomes
Toca aquela música feliz
Eu deveria lhe contar que havia uma esperança
Um tipo de herói disfarçado
E estamos juntos, é real, agora brincando
Eu poderia lhe contar que existia um beijo
Alguma coisa a mais do que só na minha mente
Eu vejo isso ,seria o máximo (seria o máximo)
Se estivéssemos num filme
Você seria o garoto certo
E eu seria a melhor amiga que você se apaixonaria E no final
Nós estaríamos rindo
Assistindo o por-do sol
Desaparecendo no escuro
Aparecem os nomes
Toca aquela música feliz
Se estivéssemos, você seria o certo, e eu seria...
Nós estariamos rindo, assistindo o sol...
Não quer ver anúncios?
Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!
Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!