One Dream 4 - De Volta À Califórnia escrita por Fenix
Notas iniciais do capítulo
1ª http://letras.terra.com.br/hannah-montana/1371133/traducao.html
2ªhttp://www.youtube.com/watch?v=wF9SCID_tAo
De noite, Bruna esta no seu quarto quando Ana chega.
- Você que ir comigo no restaurante da Belinda? – Diz Ana.
- Ta bem, não tenho nada mesmo pra fazer, vou terminar de estragar a minha vida com essa gentinha pobre.
Bruna se arruma e vai com a Ana, elas chegam e o restaurante esta lotado, Bruna se assusta com a quantidade de gente, elas entram no restaurante.
- Oi Mellany tudo bem?
- Robert? Tudo.
- Então eu soube que você canta, é verdade?
Bruna olha pra Ana arregalando os olhos, ela fala só com o gesto da boca.
- M-E A-J-U-D-A – Diz Bruna.
- N-Ã-O D-A – Diz Ana.
- Então é verdade?
- É só que...
- Então vamos animar o lugar aqui.
- Não, sabe o que? É que eu to com uma dorzinha na garganta, deixa pra próxima.
- Por mim, por favor.
- Ta mais eu...
Robert a puxa pro palco, Bruna olha pra Ana, Billy pega o carro e sai de casa, Robert sobe ao palco.
- Galera eu quero apresentar aqui a vocês a Mellany.
Todos batem palmas.
- Ai droga agora mesmo que o Billy mata ela.
- Aquela lá em cima é a “Mellany”? – Pergunta Belinda.
- Infelizmente sim – Diz Ana.
- Agora ferro – Diz Belinda.
- Por quê? – Pergunta Ana.
- O Billy ligou e pediu pra eu reservar uma mesa pra ele.
- A Bruna ta perdida – Diz Ana.
- Quem é Bruna? – Pergunta a garota ao lado.
- Eu disse Bruna? Eu quis dizer Mellany – Diz Ana, toda atrapalhada.
Bruna fica parada olhando pro pessoal.
- Espero que vocês gostem dela – Diz Robert.
Bruna só lembra da última vez que ela fez isso com o Felipe, ela respira fundo e começa a cantar.
Estão prontos?
Whoo!
Aqui vamos nós!
A vida é uma festa, então seja quem você é
Vestido novo ou vestido velho,
Não esqueça sua guitarra
Seja corajosa
O estilo é contagiante
Todos podem ser como uma estrela
Vamos enlouquecer
Levante-se e dance
Remexa-se
Faça do seu jeito
Vale a pena aproveitar essa chance
Vamos enlouquecer,
Yeah, deixe seu salto de lado
Não deixe passar, hora de gritar
Sempre mantendo os pés no chão
Vamos enlouquecer!
Enlouquecer
Nossas músicas, nosso estilo
Nosso cabelo, nosso sorriso
Nossas risadas, nosso coração
Nossa graça, nossa inteligência
Você me vê na capa de uma revista
Lembre-se,
As coisas nunca são como parecem ser
Aqui vai um convite à todas as nações
Me encontre na pista de dança e nós vamos roubar a cena
Vamos enlouquecer
Levante-se e dance
Remexa-se
Faça do seu jeito
Vale a pena aproveitar essa chance
Vamos enlouquecer,
Yeah, deixe seu salto de lado
Não deixe passar, hora de gritar
Sempre mantendo os pés no chão
Vamos enlouquecer!
la la la la la la... ohh.
Nossas músicas, nosso estilo
Nosso cabelo, nosso sorriso
Nossas risadas, nosso coração
Nossa graça, nossa inteligência
Vamos enlouquecer
Levante-se e dance
Remexa-se
Faça do seu jeito
Vale a pena aproveitar essa chance
Vamos enlouquecer,
Yeah, deixe seu salto de lado
Não deixe passar, hora de gritar
Sempre mantendo os pés no chão
Vamos enlouquecer!
a diversão acabou de começar,
Vamos lá dançar.
Aqui vai um convite à todas as nações.
Oh Oh yeah, Oh Oh yeah
Enlouquecer
Remexa-se , faça do seu jeito
Vale a pena aproveitar essa chance
Vamos enlouquecer,
deixe seu salto de lado
Não deixe passar, hora de gritar
Sempre mantendo os pés no chão
Vamos enlouquecer!
Todos batem palmas, Bruna da um grande sorriso, um paparazzi estava no restaurante, ele olha pra Bruna.
- Eu conheço essa voz de algum lugar – Ele diz.
Billy esta em pé olhando pra Bruna, ela olha pra ele e rapidamente sai do palco, Bruna vai correndo até seu pai, Billy sai do restaurante.
- Pai espera, eu posso explicar.
- Eu pedi pra você não cantar não foi? Cadê aquela garota que me obedecia e respeitava? Porque essa que esta aqui na minha frente eu não reconheço.
- Pai, por favor, me deixa explicar – Diz Bruna, ela começa a chorar.
- Não, porque se alguém te reconheceu os paparazzis vão em cima de você, a borboleta que eu cuidava pelo jeito se perdeu.
- Pai...
- Não fala mais comigo, você me desrespeitou e me decepcionou.
Billy entra no carro e sai dali, Bruna fica parada chorando, Ana sai do restaurante e vai falar com a Bruna.
- Você ta bem?
- Não, vamos logo pra casa.
- Ta bem.
Elas chegam em casa, Bruna olha pro Billy sentado no sofá lendo um jornal, ela precipita-se em falar com ele, porém desisti e vai para quarto.
Bruna se taca na cama.
- Não é possível, eu mal cheguei e já ta acontecendo isso tudo, se ele soube-se a verdade, eu sei que ele ia gostar da Bruna muito mais do que da Mellany.
O outro lado
O outro lado
O outro lado de mim
por dia,eu jogo
o partido em todos os sentidos
de simples doce, calma e recolhida
fingir, aos meus amigos
eu sou um camaleão
pode fazer uma menina senti desconectada
senti como uma estrela
um super herói
as vezes é difícil separar
(tenho muito no meu prato)
se vocÊ pudesse ver
o outro lado de mim
eu sou igual a ninguém,não posso dizer
eu prendo a chave (a chave)
a ambas as realidades
a garota que eu quero que vocÊ saiba
se eu pudesse mostrar
o outro lado...o outro lado
eu quero que vocÊ veja (oh, oh)
o outro lado...o outro lado
o outro lado de mim (wooh)
interior (no interior),eu tento
para fazer as peças se encaixam direito
um puzzle em toda parte
porque eu flip (eu flip), o script (o script)
tantas vezes eu esqueço(wooh...)
quem está no palco, quem está no espelho
de volta no centro das atenções
a multidão está chamando
os paparazzi e a fama
(pode dirigir uma menina insana)
se vocÊ pudesse ver
o outro lado de mim
eu sou igual a ninguém, não posso dizer
eu prendo a chave
a ambas as realidades
a garota que eu quero que você saiba
se eu pudesse mostrar
o outro lado...o outro lado
eu quero que você veja
o outro lado...o outro lado
o outro lado de mim
lá dentro eu não sou diferente
como todos eu tenho um sonho (eu tenho um sonho)
não quero esconder só quero caber em
as vezes é mais difícil do que parece
Se você pudesse ver
O outro lado de mim,
eu sou igual a ninguém, não posso dizer
eu prendo a chave
a ambas as realidades (wooh)
a garota que eu quero que você saiba
se você pudesse ver
o outro lado de mim
eu sou igual a ninguém, não posso dizer
eu prendo a chave (a chave)
a ambas as realidades
a garota que eu quero que você saiba
se eu pudesse mostrar (yeah)
O outro lado...o outro lado
eu quero que você veja (yeah!)
o outro lado...o outro lado
o outro lado de mim
o outro lado...o outro lado
eu quero que você veja (oh, oh)
o outro lado...o outro lado de mim
Não quer ver anúncios?
Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!
Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!