Zeus, Hera e Thalia irromperam na mansão McLean. Thalia se ajoelhou perto do sofá onde Jason estava e chorou, assim como Piper. Silena já desistira de tentar consolá -la. Zeus falou, ansioso:

_ Não há tempo para isso! Precisamos levá -lo ao hospital !!

_ Eu acho que não há tempo para nada. Talvez ele morra mesmo... - disse Hera com um sorriso maligno.

_ Ah, sua filha da puta, vai tomar no seu ... - urrou Thalia, mas Zeus a interrompeu, berrando: 

_ Vamos logo para o hospital!

_ Eu tô ligar pra lá, mas ninguém atende! - falou Charles.

_ Hedge na área! - de repente o treinador Hedge entrou pela janela com um pose de herói e um maleta de kit médico. Ele a abriu e começou a colocar curativos nos machucados de Jason.

Zeus e Thalia suspiraram aliviados.

_ Agora precisamos saber quem causou tudo isso, né ? - falou Charles.

_