Logan

– Cara, você pegou a garota bêbada! Ela era muito gata, mas estava bêbada. – Disse James, depois que ele e os garotos voltaram da sacada. Eu não tive coragem de ir, fiquei largado no sofá, olhando para cima. Bufei.

– O que foi? Já ficou deprimido de novo? – Perguntou Carlos.

– O que você acha? A Barbara esta aqui, e faz algum tempo que eu a vi se esfregando com outro na pista. Eu me desesperei e fiquei com a primeira garota que eu vi na frente.

– O que a Barbara quer, te magoando desse jeito? Eu pensei que ela gostasse de você. - Disse Kendall. E eu também pensei. – Então, pelo o que eu entendi, você ficou com aquela garota, para tentar esquecer Barbara, não foi? – Kendall sentou do meu lado e me deu uns tapinhas nas costas. Eu assenti, suspirando.

Depois que Two is Better Than One começou a tocar, eu me levantei e fiquei debruçado sobre a sacada, meus olhos percorriam involuntariamente toda a boate, a procura de Barbara.

I remember what you wore in our first date

Eu lembro o que você usou no nosso primeiro encontro

You came into my life

Você entrou na minha vida

And I thought "hey you know this could be something"

E eu pensei: "Ei, sabe, isso pode dar em alguma coisa"

'Cause everything you do and words you say

Porque tudo o que você faz e as palavras que você diz

You know that it all takes my breath away

Você sabe tudo isso me deixa sem ar

And now I'm left with nothing

E agora eu estou sem nada

So maybe it's true that I can't live without you

Então talvez seja verdade que eu não consiga viver sem você

And maybe two is better than one

Talvez dois seja melhor que um

There's so much time to figure out the rest of my life

Há tanto tempo para descobrir o resto da minha vida

And you've already got me coming undone

E você já me fez ficar sem graça

And I'm thinking two is better than one

E estou pensando que dois é melhor que um

Barbara

Não consegui segurar as lágrimas por muito tempo, e elas voltaram a fluir lentamente dessa vez. Meu coração parecia desacelerado, cansado. Eu ainda tentava conter as poucas lágrimas olhando para cima, e respirando fundo.

I remember laughing looking upon your face

Lembro-me de rir, olhando para seu rosto

The way you roll your eyes, the way you taste

O jeito que você vira os seus olhos, o seu sabor

You make it hard for breathing

Você faz com que seja difícil respirar

Cause when I close my eyes I drift away

Porque quando eu fecho os olhos eu vôo para longe

I think of you and everything's ok

Eu penso em você e tudo fica bem

I'm finally now believing

Agora eu estou finalmente acreditando

Maybe it's true that I can't live without you

Então talvez seja verdade que eu não consiga viver sem você

Maybe two is better than one

Talvez dois seja melhor que um

There's so much time to figure out the rest of my life

Há tanto tempo para descobrir o resto da minha vida

And you've already got me coming undone

E você já me fez ficar sem graça

And I'm thinking two is better than one, Yeah, yeah

E estou pensando que dois é melhor que um, sim, sim

– A gatinha está chorando por quê? – Perguntou o garoto loiro, com quem eu havia dançado. Eu me senti ofendida com o tom vulgar que ele usou.

– Não é do seu interesse. – Respondi, tentando não parecer fria. Limpei minhas lágrimas com as mãos.

– Claro que é, gatinha. – Ele sentou do meu lado e pôs o braço em volta do meu ombro.

– Por favor, mão me chame de gatinha. – Tirei o braço dele do meu ombro.

– Então do que você quer que eu te chame, gatinha... – Ele segurou meu queixo com força e puxou meu rosto para perto do dele.

– Com licença, eu não estou com ânimo para isso. – Eu me levantei para ir falar com as meninas e pedir para ir embora, porém o garoto segurou com força no meu braço. – Me solta! Está machucando.

– Você não vai a lugar nenhum. – Ele me puxou com força para perto, fazendo com que eu chocasse meu corpo contra o dele. Tentei me livrar da mão dele no meu braço, mas ele apertou-me com mais força. Ele pôs um braço em volta da minha cintura, me prendendo.

– Me solta! Me solta! – Comecei a me debater contra ele, dando socos nele com meu braço livre, aonde eu conseguia alcançar. Ele conseguiu me imobilizar e me levou para um canto da boate onde não havia uma alma viva, mas o som alto ainda abafava meus apelos por socorro. Ele me imprensou contra a parede e com o braço livre deslizou a mão sobre todo o meu corpo. Eu tentei me livrar dele, esperneando, mas não consegui. Ele era muito forte. Então ele pôs uma mão com um pano branco no meu rosto cobrindo a minha boca e nariz. O pano tinha um cheiro estranho. Comecei a ficar tonta.

– Durma, por que mais tarde você vai ser toda minha, gatinha. – Foi a última coisa que eu escutei antes de tudo ficar escuro.

Logan

Era impressão minha ou Barbara estava chorando? E por quê? Várias perguntas invadiram minha cabeça no momento em que a vi sentada sozinha no sofá da boate. Até que meu sangue ferveu de raiva quando vi aquele mesmo moleque chegando, e se sentando ao lado dela. Eu tentei não olhar quando ele tentou beijá-la, mas não consegui, meus olhos estavam atentos a todos os movimentos daquele moleque. Cerrei os punhos no momento em que vi Barbara se levantar e ele brutalmente puxá-la de volta, meu coração disparou. Senti que Barbara estava em perigo. Corri em direção as escadas e ouvi a voz de Kendall gritar meu nome.

– Aonde você vai?! – Ele perguntou. Eu parei e me virei para ele.

– Barbara está correndo perigo. – Respondi. Kendall suspirou.

– Eu vou com você. – Assim que ele terminou a frase eu voltei a correr. Olhei para trás para me certificar que Kendall estava atrás de mim, e lá ele estava. Passamos pelos seguranças que ficavam na porta da área VIP, até que foi fácil. Difícil seria perfurar a multidão, sem ser percebido, e rápido. Esbarramos em várias pessoas e levamos muitos empurrões. Quando chegamos, Barbara não estava mais lá.

– Droga! – Gritei. Levamos tempo demais para atravessar a maldita multidão. Nos afastamos mais um pouco, procurando-a em todo o lugar.

– Logan, acho melhor você olhar lá. – Kendall apontou com o dedo para uma direção, e eu vi de longe o moleque com Barbara desmaiada em seus braços. – Eu vou chamar ajuda. E James e Carlos. – Kendall sumiu multidão adentro. Corri o mais rápido que pude, antes que o cara fugisse pela porta dos fundos. O alcancei antes de ele sair e o segurei pelo braço o mais forte que pude.

– Larga. Ela. – Ordenei. Ele se virou e me encarou, e depois jogou Barbara no chão, como se ela fosse um objeto qualquer. – Barbara! – Me ajoelhei ao lado dela e segurei sua cabeça com minha mão, e com a minha outra mão, segurei a mão dela e dei um beijo. Antes que eu pudesse checar se ele estava bem, fui surpreendido com um chute nas costelas. Caí no chão, gemendo de dor. Consegui ver o moleque carregar Barbara novamente, pronto para fugir. Usei todas as forças que eu tinha para me levantar do chão, até que uma mão se estendeu para mim.

– Eu trouxe ajuda, corajoso. – Me segurei no braço de Kendall, mas logo Carlos apareceu para ajudar a me levantar. Já de pé, vi três seguranças com as armas apontadas para o moleque.

– Ponha a garota cuidadosamente no chão. – Assim que um dos seguranças ordenou, ele obedeceu, e depois estendeu as mãos para o alto. Camille e a outra menina correram para resgatar Barbara do chão. Só que elas não conseguiam mantê-la, então James as ajudou, carregando Barbara no colo. Senti uma pontada de desconforto vendo aquela cena. Não, péssima hora para sentir ciúmes, péssima hora.

Aproveitando a distração dos seguranças, o moleque correu e fugiu pela porta dos fundos.

– Vocês não vão atrás dele?! – Perguntei indignado. Tentei me livrar de Kendall e Carlos para correr atrás dele, mas eu estava muito machucado.
– Tem policiais em volta de toda a boate. Ele pode correr, mas não vai muito longe – Disse o primeiro segurança. Os outros dois saíram pela porta dos fundos tranquilamente e o primeiro ficou para nos ajudar. Ele abriu espaço para nós passamos pela multidão, e eu ainda precisava da ajuda de Kendall e Carlos para andar. Durante o trajeto, eu percebi que toda a boate havia paralisado para nós. Som desligados e pessoas assustadas e curiosas. Alguns até tinham ido embora.

– Como você conseguiu ajuda tão rápido? – Perguntei para Kendall.

– Um bom mágico não revela seus segredos. – Ele respondeu. Só Kendall para me fazer rir em uma situação dessas. Entramos na área VIP, e autorizaram a entrada de Barbara, Camille e a outra menina, chamada Drianna. Sentei no sofá finalmente, e pedi para que os garotos chamassem dois táxis para irmos para casa. Dois por que não iria e nem poderia caber sete pessoas, sendo que uma desmaiada, em um só táxi.

James colocou Barbara deitada no sofá, com a cabeça em meu colo e depois me entregou um lenço branco.

– Achamos isso dentro do decote dela. – Ele riu e depois se conteve.

– Isso explica muita coisa. – James franziu a testa, sem entender. Ele se retirou e foi até Carlos.. Apesar de eu também estar machucado, tentei fazer meu máximo para ajudá-la. As aulas de primeiros socorros sempre foram muito úteis, apesar dos garotos não acharem o mesmo. Chequei se ela estava respirando. Por sorte, estava tudo ok. Eu ainda não conhecia o efeito do que tinha no tal pano que que aquele moleque havia posto para ela cheirar, mas percebi que Barbara ficaria um bom tempo desacordada. A virei de lado, para uma melhor respiração e caso ela tivesse que por alguma coisa para fora, e eu esperava que não.

Dei uma olhada em volta. Drianna estava fazendo drama para Kendall, fazendo com que ele consola-se ela. James e Carlos estavam falando conversando com os seguranças, provavelmente por causa dos “uniformes super legais”. Camille estava vindo em minha direção. E eu, estava afagando os cabelos de Barbara, torcendo para ela acordar. Camille se sentou ao meu lado.

– Você gosta dela, não é? – Ela perguntou, sorrindo.

– E-eu acho que sim. – Respondi, nem um pouco confortável com aquele começo de conversa. Camille sempre foi bem direta com os assuntos.

– Dá para perceber que sim. E você tem sorte, ela gosta muito de você.

– G-gosta?!

– Bem, eu não deveria estar te falando isso, mas ela sente sua falta.

– Se ela sente minha falta agora, é por que não deveria ter se afastado e brigado sem motivos antes.

– Eu sei, e ela se arrepende disso todos os dias. Mas ela teve motivos, ela só não quis te falar.

– Mas eu sou – Recuei antes de me exaltar – amigo dela. Ela deveria ter me falado. Afinal, você sabe qual foi o misterioso motivo?

– Sei, mas é melhor você ouvir isso da boca dela. Eu sinto que falei demais por aqui. – Ela deu um sorrisinho de canto e se levantou.

– Camille.

– O que? – Ela se virou para mim, graciosa.

– Alguém já te disse que você é a garota mais legal do mundo? – Ela riu.

– Já. - Sorriu e foi até Drianna, arrancando ela de perto de Kendall. Eu ri daquela cena. Kendall veio dando passos rápidos até mim.

– Aquela garota – Ele apontou para Drianna discretamente – é estranha. – eu ri, e voltei a fitar Barbara.

– Percebe-se.

– Ela vai ficar muito tempo desacordada?

– Difícil dizer. Como ela está sobre o efeito de algum tipo de droga para dormir, uma hora no máximo, se passar disso, teremos que levá-la para o hospital.

– E você acha que ela vai ficar bem?

– Espero que sim. – Nesse momento Carlos, James, Camille e Drianna vieram até nós.

– Vamos? Os táxis acabaram de chegar. – Disse James, pegando Barbara no colo mais uma vez. Me levantei rapidamente, mas me esqueci que havia levado um chuta nas costelas, e me sentei gemendo de dor.

– Cara, toma cuidado! – Disse Carlos. Ele e Kendall me ajudaram a levantar e me guiaram até fora da boate.

– Pessoal, daqui para frente eu acho que consigo ficar pelo menos em pé. – Os dois me soltaram e eu me equilibrei, ficando parado. Dei um passo lento, mas consegui seguir até próximo do táxi, e me escorei na porta.

– James vai com as meninas – Disse Kendall, e James sorriu – Para ajudar a carregar Barbara. – James ficou sério de novo. Eu dei uma risadinha. – Eu, Carlos e Logan vamos no outro táxi. – Entramos no táxi e seguimos para Palm Woods. Eu queria não estar tão debilitado, para poder ajudar Barbara, em vez de jogar todo o trabalho para cima do pobre James.