Enquanto isso,na sala de aula,Akane percebia que Yuki não havia voltado,e estava pensando em ir procurá-lo quando o Diretor entrou na sala e ela voltou a se sentar

Diretor=Aloha everybody!!Hoje Big Boss trazer good news!!
Sayuri=Boas notícias,sei...
Daisuke=Só se for pra ele...
Hiroshi=Que tipo de corte de cabelo vamos ter que usar hoje,hein?!
Diretor=Oh,desde quando little boy ficar tão cínico?!Big Boss estar falando de algo muito melhor do que cortes de cabelo!!
Ranma=Chega de enrolação,desembucha logo!!
Diretor=Como students provavelmente saber,amanhã fazer one year desde que Big Boss voltar dos EUA pro Colégio Furinkan,então em comemoração a isso,Diretor dar uma big Festa em school!!Será um lual amanhã,as 7 da noite,students devem vir com roupas tradicionais do Havaí,e poder trazer convidados se quiser!E não esquecer,student que faltar ter cabelo raspado no dia seguinte hein!!Então até lá minhas kids!!*vai embora rindo que nem o pica-pau*
Ranma=Uma festa em comemoração a 1 ano desde que ele voltou,ninguém merece...
Hiroshi=Eu preferia que ele continuasse nos EUA,mas fazer o que né...
Sayuri=Ah,mas não é tão ruim assim,pelo menos não vamos ter que usar nenhum tipo de corte de cabelo estúpido dessa vez
Ukyo=É,mas em compensação somos obrigados a comparecer nessa festa idiota,senão aí sim teremos que usar algum novo tipo de corte de cabelo ridículo
Daisuke=Mas gente,ele disse que vai ser um lual,não é?
Hiroshi=É sim,e que devemos vir com roupas tradicionais do Havaí...
Ranma=Onde será que a gente vai arrumar isso?!

Em resposta à pergunta de Ranma,Nabiki passa em frente à classe deles,gritando por um megafone

Nabiki*pelo megafone*Olha a roupa havaiana,roupa havaiana!!Quem vai querer?Só 10000 pratas cada!!
Ukyo=Bom,taí sua resposta,Ran-chan...
Ranma=É impressionante,qualquer coisa é motivo pra essa garota arrancar nossa grana...
Akira-kun=Isso quer dizer que você não vai comprar?
Ranma=Eu vou né,fazer o que...afinal,não tenho nenhuma outra idéia de onde se consegue roupa havaiana por aqui
Akane=Ei meninas...vocês sabem por que a Akira-chan veio transformada pra escola?
Yuka=Ué,não tá sabendo Akane?
Akane=Sabendo do que?
Sayuri=É só um boato,mas...estão dizendo pela escola que ela virou um garoto completo!
Akane=O que?!E como isso aconteceu???
Sayuri=Ah,isso nós também não sabemos,mas ouvimos dizer que ela perdeu todas as lembranças de quando era uma menina,e que agora age e fala como se fosse mesmo um rapaz!
Akane=Gente que coisa estranha...como será que isso aconteceu?!
Nabiki=Saiba tudo sobre a bizarra transformação da Akira-chan nesse jornal que eu mesma escrevi maninha!Só 100 pratas!
Akane=Nabiki-oneechan?Como você ficou sabendo como a Akira-chan ficou assim?
Nabiki=Uma profissional nunca revela suas fontes...mas se quer saber é só comprar o jornal,só 150 pratas
Akane=Não era 100 pratas?!
Nabiki=É a inflação minha querida,os preços sobem...se eu fosse você compraria logo antes que o preço vá pra 200 pratas
Akane=Não vou pagar 150 pratas por um jornal nem que a vaca tussa!!

Passa uma vaca tossindo no pátio do colégio

Nabiki=Sempre me surpreendo quando vejo essa vaca tossindo...
Akane=Fazia tempo que eu não via essa vaquinha...
Nabiki=Mas e aí,vai ou não comprar ojornal,Akane?Só 200 pratas,uma pechincha!
Akane=Ta bom,me dá logo esse treco antes que aumente mais ainda!

Akane paga Nabiki,pega o jornal e lê junto com as amigas

Akane=Não acredito!!Como o Setsuna pôde fazer uma coisa dessas com ela?!Tá certo que eu tava morrendo de raiva daquela pirralha há dias,mas isso também já é demais...como ficou sabendo disso Oneechan?!
Nabiki=Direto da fonte,meu bem...Setsuna-kun me contou tudo
Akane=Você tá amiguinha dele agora,é?!
Nabiki=Eu não chamaria de amizade,está mais pra negócios mesmo,sabe...tive que pagar pela informação
Akane=Você,pagando por alguma coisa?!Não é todo dia que a gente vê uma coisa dessas acontecer...
Nabiki=O que,você acha que eu paguei em dinheiro?!Hahahahaha!!Essa foi boa Akane!
Akane=Então pagou em que?
Nabiki=Hã...err...gente,olha só a hora!Vou ter que me apressar se quiser vender mais roupas havaianas!A gente se vê depois Akane!*vai embora*
Akane=Droga,ela fugiu...a Nabiki-oneechan está aprontando alguma coisa!

As aulas prosseguem e Akane não consegue descobrir o que Nabiki estava tramando.Enquanto isso,no Neko Hanten...

Shampoo=Aiya!Shampoo nunca ir a um lual antes!
Akira-kun=Acho que nenhum de nós nunca foi...
Ranma=Bom,essa é a chance de vocês...o Diretor disse que podíamos levar convidados,então vocês podem ir junto se quiserem
Mousse=É uma ótima notícia!Vamos nos divertir bastante amanhã,não é Shampoo?

Mousse segura a mão de Ranma,pois estava sem os óculos,e Shampoo joga água nele

Shampoo=Não ser bobo Mousse!Shampoo ir junto com Ranma!!
Mousse=Quá,quá,quá!!
Akira-kun=Aê Ranma,se deu bem hein cara!!
Ranma=Bom,acho que posso ir com você,Shampoo...mas você sabe que a Ucchan e a Akane vão estar lá também,né?Você pode arranjar problemas se for junto comigo
Shampoo=Shampoo não ligar,enfrentar qualquer uma pra poder ficar com você Airen!!
Ranma=Tem certeza?Talvez até a Kodachi vá...
Akira-kun=Ei,falando nela,vocês souberam dos boatos?
Ranma=Que boatos?
Akira-kun=Estão dizendo na escola que Asakura Yuki se apaixonou por ela,acreditam?Ele tem um péssimo gosto...
Todos=O QUE???
Akira-kun=Nossa,não achei que vocês fossem ficar tão chocados...
Ranma=Onde você ouviu essa história?!
Akira-kun=Tá tudo escrito num jornal que a Nabiki tava vendendo hoje,olha só*mostra o jornal*
Shampoo=Aiya ter fotos e tudo...então dever ser verdade
Ranma=Você tá legal Akira?Não ficou chateada...digo,chateado,ou aborrecido por causa disso?
Akira-kun=E por que ficaria?Eu nunca gostei da Kodachi...
Shampoo*cochichando*Isso ser péssimo,ela esquecer mesmo de Yuki!
Ranma=É o que tá parecendo...mas não tá achando ela meio estranha?
Akira-kun=Ei,o que estão cochichando aí?Parecem até duas garotinhas fazendo fofoca,cruzes...isso pega mal,hein Ranma
Ranma=Isso não tem graça!!
Shampoo=Você estar bem mesmo,Akira?Você parecer meio triste...
Akira-kun=É,estou mesmo,mas não entendo porque...não estou com nenhum problema.Bom,claro que tem a história da maldição que eu não sei como curar,e o meu Medalhão que ainda não recuperei,mas fora isso não tem nada...não entendo porque essa depressão...
Shampoo=Isso ser algum tipo de reflexo incondicional?
Ranma=Tá parecendo que sim...mesmo não lembrando de nada,ela ainda fica triste pelo Yuki estar apaixonado por outra
Akira-kun=Bom,vamos deixar essa história de tristeza pra lá,assim pareço até uma garotinha sensível que fica deprimida à toa...vou sair galera
Shampoo=Aonde você ir?
Akira-kun=Ainda tenho que arrumar uma roupa havaiana pra tal festa...sem falar que eu não quero ir sozinho,né?
Ranma=Ih,agora lascou...você tá pensando hein...convidar uma garota?
Akira-kun=Lógico,né...o que você pensou,que eu ia convidar um garoto??
Shampoo=Aiya isso não ser bom...hã...Shampoo ir junto com você se quiser
Akira-kun=Valeu mas não precisa,pode ir com o Ranma
Shampoo=Mas...
Akira-kun=É sério,sei que você é louca pelo Ranma,além do mais você não faz meu tipo
Ranma=Então já tem alguém em mente?!
Akira-kun=Pra falar a verdade,tenho sim...até mais pessoal!*vai embora*
Shampoo=Aiya...quem será que Akira estar pensando em convidar?!
Ranma=Nem faço idéia,mas tô achando que isso não vai prestar,viu...