A guerra entre o Japão e o Império Gailar havia terminado e após os esforços de contactar o planeta Gailar, finalmente o contato é restabelecido e os gailarianos sobreviventes retornaram a seu planeta natal, inclusive Rita que apesar de se sentir uma terráquea sabia que a Terra não era seu lar. A nave Pirata do Espaço foi doada a Terra como sinal de paz entre os dois mundos, muitas nações receosas que a nave pudesse cair em mãos erradas firmaram um acordo proibindo seu uso para qualquer fim, permanecendo sob a guarda do Japão e responsabilidade do professor Tobishima e Joe na ilha Akane. Aos poucos a vida na pitoresca e pacata ilha voltava ao normal e os moradores do aeroporto retomavam a sua rotina anterior à chegada de Rita e o Pirata do Espaço. Enquanto tentavam retomar suas vidas um novo e ameaçador perigo surgia na imensidão do espaço não só para a Terra, mas também para Gailar.

Rita vive o conflito de lutar contra seu povo que tenta conquistar a Terra. Dividida entre a saudade de seu planeta natal e o desejo de ser uma terráquea, esconde seu sentimento por um amor impossível.