Zuko e Iroh chegam a Ba-Sing-Se, tentando um recomeço. Mas Aang e sua turma também estão na cidade. O Avatar nunca esteve tão próximo! Em meio a esse dilema, o Príncipe conhece um garota...