Ao voltar de uma visita à família, a intérprete comunitária, Elizabeth Bennet, descobre que foi realocada para outro hospital. Além de ter que se adaptar à mudança repentina, ela ainda é obrigada a trabalhar com o insuportável Fitzwilliam Darcy, médico traumatologista que acha o trabalho dos intérpretes irrelevante e desnecessário, o que deixa Lizzie, que valoriza muito o que faz, extremamente irritada. E como se não bastasse, sua família nem um pouco tradicional decide fazer uma visita para ela e sua irmã, Jane, e apesar de ambas ficarem felizes com a notícia, já sabem que a presença dos Bennets é sinônimo de confusão. Enquanto tentam manter as irmãs longe de encrenca e lidam com as tentativas da mãe de arrumar “bons pretendentes” para elas, as irmãs Bennet mais velhas ainda tem que lidar com suas questões pessoais e com certos cavalheiros que andam mexendo (e muito) com a cabeça delas.