Parte 1 dos "Contos da Água e do Fogo": Sonhos de esperança. Sonhos de um futuro. Tão frágeis, tão bonitos. Eles parecem simplesmente estar lá, prontos para serem colhidos. Tanta energia onírica, que pode ser reunida por qualquer um que tenha os meios para fazê-lo. É o crime perfeito: Sem vítimas, apenas alguns sonhos perdidos para sempre. Resta apenas uma pergunta: O que acontece com aqueles que perdem a habilidade de sonhar?
No seu último ano antes da formatura do colegial, Ami, Usagi e o restante enfrentam um novo inimigo. Os Ceifadores de Sonhos aterrorizarão em uma nova dimensão. A ajuda inesperada de um delinquente em recuperação pode ser o trunfo que precisavam.

Rock Howard não esperava encontrar em suas viagens aquela jovem japonesa. Esperava menos ainda se envolver com ela daquela maneira.
Sakura Kasugano queria apenas seguir os passos de Ryu no momento em que aceitou o duelo com aquele rapaz loiro com estranhos olhos de cor de rubi. Mal sabia ela que entraria num conflito maior do que ela poderia lidar.

Jinchu Ukematsu é um especialista em recomeçar sua vida. Quando sua família se mudou para os Estados Unidos, teve que se adaptar a uma cultura e um estilo de vida totalmente diferente do que estava habituado. Quando seus pais morreram num bizarro acidente de avião, teve que moldar sua vida em volta de sua fúria e sua agonia, voltando-se para o violento mundo das gangues de rua em Nova Iorque. Poderia um rapaz com esse passado se tornar o sucessor do legado Kamen Rider? E qual seria o verdadeiro propósito do PROJETO ARILUS?