傷ついた時は　そっと包み込んでくれたら嬉しい
転んで立てない時は　少しの勇気をください
When I'm hurting, it'd be nice if you'd hold me gently.
When I've fallen and can't get up, please give me a bit of your strength.

想いはずっと届かないまま今日も

冷たい町で一人　ここがどこかも　思い出せない

Today again, with my feelings never reaching you,

I'm alone in this cold town; I don't even remember where this is.

終わらない夜に　願いはひとつ
星のない空に　輝く光を
戻れない場所に　捨てたものでさえ
生まれ変わって明日をきっと　照らしてくれる
On a never-ending night, I have but one wish,
And that's for a light to shine in the starless sky.
All those things I left behind in that place I can't return to
Will be reborn anew, and it will surely shine on tomorrow.

(Rokutousei no Yoru - Aimer)


Sobre mim? Nada de interessante. Escrevo por diversão e necessidade. Sou ocasionalmente idiota e cega. Prazer. ♥