As viagens de Chibiusa ao passado causam um distúrbio no portal do espaço-tempo. Para compensar os estragos, será necessário interferir uma última vez. Mas as consequências de tal acto poderão ser muitas e correm o risco de que a história tome um rumo diferente...
Nota: Contém Spoilers! É recomendada a visualização prévia do anime e a leitura do Manga.
Os nomes utilizados são os nomes originais (Usagi, Minako, Mamoru, ...).