Notas da História:

Infelizmente nem a série e nem a maior parte desses personagens me pertence.

Essa história me é muito próxima e foi escrita há muitos anos. Você talvez já tenha se deparado com ela em inglês. Talvez não. O plano sempre foi escrever em português também, mas sendo uma narrativa tão sensível confesso que muitas vezes me senti sem forças para passar por todo esse processo novamente. Escrevê-la foi catártico e ao mesmo tempo torturante. Do tipo de coisa que a gente faz mais porque a ideia de não fazer não parece possível. Ela foi concebida em uma longa madrugada e agora, nem sei ao certo quantos anos depois, me encontro aqui, oferecendo alguns pequenos retoques para que o principal sentido não se perca na tradução. Não, como o próprio título indica, ela não tem um final feliz, mas ainda acredito que seja uma mensagem que precisa ser dita, e por vezes até mesmo vivida. Ou talvez refletida. Seja qual for o motivo para você estar lendo agora, considere-se avisadx.

O enredo principal foi inspirado na série 'The Big C'.

E, ainda hoje, deixo aqui um agradecimento especial pelo serviço de assessoria oferecido por uma querida amiga. Se paciência é uma virtude, a sua certamente foi exercitada.