Shinku no Kogoro escrita por NortheastOtome1087
Notas iniciais do capítulo
Parabéns pelas 300 visualizações. Vocês são bons leitores.
Mas mesmo assim tô notando que alguns estão pulando capítulos de propósito. Lembrem-se que essa fanfic tem continuidade.
[Cenario: Bairro de Akihabara, Tóquio]
[Mais uma segunda começa. Várias pessoas estão se divertindo em Akihabara, fazendo suas compras, jogando nos fliperamas, conversando e fazendo outras coisas.]
Homem jovem 1: Eu não acredito! Finalmente consegui aquele boneco de Sailor Luna que eu tanto queria!
Homem jovem 2: Tomara que você tenha dinheiro para conseguir as outras nove sailors.
Mulher jovem 1: O que você achou das roupas novas que eu comprei?
Mulher jovem 2: Legal. Tomara que elas lhe deem uma boa impressão.
Homem jovem 3: Venci! Eu venci! Finalmente consegui vencer o L-Drago!
Homem jovem 4: Depois de uma longa partida de três rounds, você realmente teve sua vitória merecida.
Homem jovem 3: Você acha que eu devo entrar no ramo dos jogadores profissionais?
Homem jovem 4: Não sei. É a sua escolha, isso não é problema meu. No entanto não espere facilidades.
Homem jovem 3: Muito obrigado.
[O bairro, apesar de agitado, ainda está tranquilo e pacífico, sem quase nenhum conflito. No entanto, um pequeno ladrãozinho deixa tudo a perder. Ele está correndo as ruas e tocando o terror em Akihabara.]
Ladrãozinho: Hahahaha! Consegui, consegui, consegui!
[O ladrãozinho então se esconde em um beco. Ele abre o saco, revelando que ele esteve roubando roupas íntimas femininas.]
Ladrãozinho: Finalmente eu consegui roubar aquelas calcinhas. Rosa, branco, listrado, verde... Minhas cores favoritas!
[O ladrão cheira as calcinhas]
Ladrãozinho: Frescas, como sempre.
[O ladrão bota as roupas íntimas de volta e se prepara pra ir pra casa. No entanto, antes que ele faça alguma coisa, cinco sukebans de seifuku azul-marinho de saias longas, laços vermelhos e que usam máscaras vermelhas que cobrem nariz e boca o cercam]
Sukeban 1: Ora ora ora... Parece que o rato finalmente está cercado.
Sukeban 2: Hmph. Rato? Esse pirralho não é nem digno deste insulto.
Ladrãozinho: Calma, calma meninas... Eu só estou aqui fazendo o meu trabalho. Eu não sou nenhum ladrão.
Sukeban 3: Não insulte nossa inteligência. Nós sabemos quem é você.
Sukeban 1: Claro. Você usa uma máscara de ladrão, um saco de ladrão e até usa um yukata rasgado.
Ladrãozinho: Isso foi uma lembrança de família!
Sukeban 2: Vamos ver o que a chefe vai achar disso...
[Uma garota chega. Ela tem longos cabelos verdes e tem heterocromia, com o olho esquerdo vermelho e o direito castanho. A garota também possui uma cicatriz no meio do olho esquerdo, implicando que ela conseguiu o olho vermelho através de uma cirurgia ilegal. O uniforme dela é igual ao de suas parceiras, com a diferença de que a saia dela é curtinha, o qual mostra as pernas dela repleta de faixas e band-aids. A líder também usa uma máscara vermelha que cobre o nariz e a boca e que tem o kanji de “morte” em branco. O ladrãozinho é imediatamente introduzido a Haruko Wakabayashi, a líder das sukebans.]
Haruko: Então este é o ladrão que pegou as roupas íntimas de vocês?
Sukeban 4: Sim, é ele mesmo.
[Uma das sukebans ao lado da Haruko é Natsuna Kurosu, uma garota de cabelos curtos roxos e óculos escuros. Ela usa uma máscara preta que cobre o nariz e a boca e possui uma cruz branca.]
Ladrãozinho: Hmph. Isso é mentira. Não sou nenhum ladrão.
Natsuna: Então o que é esse saco?
Ladrãozinho: Saco?
[Uma das sukebans pega o saco, e acaba revelando que ele está cheio de calcinhas e sutiãs.]
Natsuna: Ane-san! Dá uma olhada nisso!
[As garotas observam as roupas íntimas roubadas.]
Sukeban 1: É a minha calcinha verde!
Sukeban 2: Minha calcinha listrada!
Sukeban 3: Meu sutiã!
Natsuna: Ele até pegou minha calcinha... Pervertido filho de uma...
Ladrãozinho: Pera aí! Isso é uma coincidência! Eu não roubei essas calcinhas.
Sukeban 2: Mentiroso! Você é um ladrão!
Sukeban 3: Vamos ensinar a esse palhaço uma lição que ele jamais esquecerá!
Haruko: Meninas.
Natsuna: Sim, Ane-san?
Haruko: Não se metam nessa briga. Isso é entre mim e ele.
Sukeban 1: Mas, ele roubou as nossas...
[Haruko dá para a sukeban um olhar mortal, e a garota muda de ideia.]
Sukeban 1: Certo, faça o que você quiser.
[As sukebans se afastam, e Haruko usa uma faca de cozinha. Ela então segura a mão do ladrãozinho e faz várias marcas no braço direito dele.]
Ladrãozinho: Não! Por favor, pare com isso! Tenha piedade de mim!
[Sangue cai no braço do ladrãozinho. Ele começa a ter medo das delinquentes.]
Haruko: Que isso sirva como um aviso. Da próxima vez que você for roubar alguma coisa da gente, você vai receber mais do que meras feridas!
[O ladrãozinho, logo depois de ter ouvido a ameaça de Haruko, ele corre o mais rápido possível. Natsuna pega o saco.]
Natsuna: Hmph. Que patético.
[As sukebans saem do beco e seguem seu caminho. Do outro lado do beco, o ladrãozinho vê o seu braço marcado.]
Ladrãozinho: (Ainda bem que eu não fui morto. No entanto, uma coisa é certa. Essas garotas são perigosas...)
[Cenário: Colégio Rekka, corredores]
[Todos os alunos do colégio estão discuitindo sobre o fato de Kogoro ser o bancho do colégio Rekka]
Estudante 1: Acredita que o Kogoro decidiu se auto proclamar bancho dessa escola?
Estudante 2: Pois eu já esperava disso. Com uma atitude dessas e um senso de justiça, quem melhor para ser bancho do que ele?
Estudante 3: Pois é.
Estudante 4: Desde que o Kogoro foi transferido pra cá duas semanas atrás, muita coisa mudou por aqui.
Estudante 5: Eu imagino como as coisas seriam se aquele delinquente não tivesse aparecido.
Estudante 6: Francamente, não dá para as coisas ficarem piores.
[Quando Kogoro finalmente chega a escola, os estudantes ficam completamente boquiabertos, já que pelo fato dele ser agora o bancho da Rekka, todos os alunos ou tem medo dele ou o admiram]
Kogoro: Mas o que é isso?
Atsushi: Bem, você é o bancho da escola agora. Vai ter que se acostumar com isso.
Takuya: Felizmente, nós somos os mais cientes de sua verdadeira natureza, e sabemos de suas boas intenções.
Shuichi: Então considere-se bem vindo ao verdadeiro mundo dos delinquentes.
Kogoro: (Ao verdadeiro mundo dos delinquentes?)
[Shuichi dá um pergaminho para Kogoro]
Kogoro: Mas o que é isso?
Shuichi: Um livro de regras. Ou melhor dizendo, um pergaminho de regras.
[Kogoro abre o pergaminho e vê que ele é bem longo e cheio de palavras.]
Kogoro: Nossa, é regra até demais! Vai levar uma eternidade para eu ler tudo isso!
Atsushi: Bem, eu consigo decorar boa parte dos assuntos do colégio.
Shuichi: Eu também.
Kogoro: (Realmente, eu não esperava que ser um bancho envolve seguir trocentas regras. )
Takuya: Aliás, lembre-se que você ainda tem que agir como um aluno comum na sala de aula. Um bancho também deve ser uma pessoa exemplar, honesta, sincera e leal ao seu colégio.
Atsushi: É isso aí.
Takuya: (De todas as quatro coisas mencionadas, eu só consigo ser esta última...)
[Cenário: Colégio Rekka, 2º ano B]
[Durante as aulas, a professora Chihiro dá a chamada para todos os alunos.]
Chihiro: Jun Onodera.
Jun: Presente.
Chihiro: Kazumi Yoshida.
Kazumi: Presente.
Chihiro: Kenta Yasumoto
Kenta: Presente.
Chihiro: Kogoro Minazuki.
Kogoro: Presente.
Chihiro: Kyo Tachibana.
Kyo: Presente.
Chihiro: Mahiru Yamato.
Mahiru: Presente.
Chihiro: Mamiko Hanajima.
Mamiko: Presente.
Chihiro: Megumi Kujo.
[Enquanto isso, Tsubame está no seu smartphone mandando uma mensagem para Kogoro no Chat-Chat. A mensagem é enviada para Kogoro.]
Kogoro: (Ah, mais uma mensagem enviada. De quem será?)
[Kogoro vai ler a mensagem, e descobre que é uma mensagem da Tsubame. Na mensagem, Tsubame diz a Kogoro que ele tem que encontrá-la na biblioteca durante a hora do intervalo.]
Kogoro: (Você tem sempre que estragar minha diversão...)
Chihiro: Ryoga Misumi.
Ryoga: Presente.
Chihiro: Sasaki Ishida.
Sasaki: Presente.
[Cenário: Bairro de Shinjuku, Tóquio]
[Várias pessoas estão caminhando em Shinjuku. Entre eles temos um quarteto de delinquentes que está em busca de encrenca. Os delinquentes usam um gakuran completamente preto, com o bancho vestindo uma longa jaqueta de cor preta e um chapéu vermelho cuja forma lembra o chapéu de um policial.]
Delinquente 1: Ouvi falar que nós vamos enfrentar uns tais de “Gatos Negros”.
Delinquente 2: Soube que ela é a gangue mais infame da região de Kanto.
Delinquente 3: Aniki, você está pronto pra isso?
Bancho: Não se preocupem, irmãos. Esses tais de “Gatos Negros” podem ser os caras mais perigosos de Kanto, mas tenham certeza que eles vão perder para a gente. Afinal, eles não nos chamam de Seis Caudas por nada.
Delinquente 1: Você tem razão. Durante três anos nós mantemos a mesma formação. Acho que devíamos recrutar mais membros.
Delinquente 2: Eu concordo. Somos apenas quatro e a maioria das gangues desta cidade tem no mínimo sete membros.
Delinquente 3: E não somos tão experientes como você...
Bancho: Hmph. Eles não sabem com quem estão lidando...
[A gangue Rokubi consegue encontrar a gangue Kuroneko, que se revela ser a mesma gangue de garotas do início do capítulo]
Bancho: Ora ora ora, o que temos aqui... Uma gangue de prostitutas que estão desesperadamente em busca de dinheiro. E bem mal-vestidas por sinal.
Delinquente 1: Hahaha... E aí garotas, onde vocês vão? Para o shopping ou para o salão de beleza?
Delinquente 2: Houston, temos um problema.
Bancho: Não me interrompa. Eu estou dizendo a essas meninas para elas darem o fora daqui.
Delinquente 3: Mas é que...
Delinquente 2: Essas garotas não são prostitutas... Elas são sukebans. Cinco por sinal.
Delinquente 1: Pensando bem, eu acho que elas não são mal-vestidas à toa.
Bancho: E então mocinhas, vocês podem nos dar licença? É que nós estamos atrás de uma gangue chamada Gatos Negros e vocês estão na nossa frente.
Haruko: Acontece garotos... Que nós somos as “Gatas Negras”.
Delinquente 2: O quê? Então vocês são...
Natsuna: Isso mesmo. Fomos nós que aceitamos o seu desafio.
Bancho: Hmph. Isso vai ser mais fácil do que a gente pensava. Permita que a gente nos apresente. O meu nome é Koichiro, e esses são os meus irmãos Kojiro, Kosaburo e Mitsuo.
Sukeban 2: Uh, esse último não é como os outros.
Mitsuo: Eu não sou o irmão deles.
Haruko: Já que vocês machistas gostam muito de se introduzir... O meu nome é Haruko Wakabayashi, e essa é a minha assistente Natsuna.
Yagumo: Eu sou Yagumo Orikasa. Sou loira, mas não sou burra.
Mitsuru: Mitsuru Shimano. Meu cabelo é castanho, mas não sou esperta.
Ayaka: Ayaka Enoki. Eu sou uma garota muito inteligente, e meu cabelo ruivo não é natural.
Koichiro: Hmph. Não importa. Nós, as Seis Caudas vamos humilhar vocês.
Kojiro: É... É isso aí. Vocês garotas são umas fracotes!
Haruko: Pelo visto vocês não são apenas meros machistas... Vocês são porcos sexistas da pior qualidade.
Koichiro: Muito obrigada suas cadelas. Agora vamos terminar com vocês.
Ayaka: Ane-san, nós não podemos aguentar mais esses comentários machistas. Podemos lutar agora?
Mitsuru: Por favor, Haruko-sama! Nós somos cinco contra quatro!
Haruko: Hmph. Vamos fazer assim. Que tal uma luta de quatro contra um?
Koichiro: O quê?
Yagumo: O quê? Mas Ane-san...
Haruko: Eu não vou deixar que vocês quatro sujem suas mãos com o suor e o sangue desses politicamente incorretos. Eu por outro lado...
Kojiro: Hahaha! A líder da gangue é uma idiota. Ela decidiu lutar contra a gente sozinha.
Kosaburo: Nós temos a vantagem!
Koichiro: Haruko Wakabayashi da gangue Gatas Negras... Preparem-se para ter a sua primeira derrota.
[Koichiro vai pra cima de Haruko.]
Haruko: Natsuna!
Natsuna: Certo!
[Natsuna pega uma katana e ela a joga nas mãos de Haruko. A líder das sukebans abre a espada e se prepara pra lutar]
Koichiro: Vamos lá garotos!
[Kojiro, Kosaburo e Mitsuo pegam um bastão de beisebol, uma soqueira e uma corrente respectivamente e vão atacar Haruko, só que ela corre e usa sua katana para cortar seus inimigos. A líder das sukebans corta o bastão de Kojiro.]
Kojiro: Meu... Meu bastão!
[Haruko dá um golpe de múltiplos chutes em Kosaburo, em um jeito similar ao Kaenkeri de Kogoro. O delinquente recebe o golpe e cai no chão.]
Mitsuo: Quero ver você conseguir se defender disso!
[Mitsuo faz com que sua corrente consiga se prender a katana de Haruko.]
Mitsuo: Há há! Consegui!
[Haruko dá um sorriso, e puxa a Katana juntamente com Mitsuo. A líder da Kuroneko dá um socão bem forte no rosto do delinquente, que fez com que ele bata de costas em uma árvore.]
Koichiro: Irmãos! Mitsuo!
Haruko: O que foi que você disse mesmo?
Koichiro: Sua filha da...
Haruko: Bem, vamos terminar com isso agora.
Koichiro: Nem com essa espada eu posso vencê-la... Mas mesmo assim...
[Koichiro vai tentar atacar Haruko com seus socos e chutes, mas ela acaba desviando.]
Koichiro: Eu não consigo atingí-la?
[Haruko pula em cima de Koichiro e dá um chute nas costas dele.]
Koichiro: Argh!
[Koichiro tenta se levantar]
Koichiro: Isso ainda não acabou!
[Koichiro mais uma vez tenta atacar Haruko com seus socos e chutes, só que ela desvia de novo]
Koichiro: Mas como?
Haruko: Você devia aprender a pensar, não a atacar.
Koichiro: Ora sua...
[Koichiro vai tentar atacar Haruko, mas desta vez ela para o delinquente colocando o dedo na testa dele]
Haruko: Bela tentativa.
[Haruko dá um peteleco na testa de Koichiro. O impacto do golpe é tão forte que faz com que ele acabe sendo levado pela mesma árvore no qual Mitsuo fora atingido.]
Haruko: Hmph. Incompetente.
[Haruko vai se encontrar com as suas amigas]
Natsuna: Parabéns pela sua luta de hoje.
Mitsuru: E então, o que vamos fazer agora?
Ayaka: Deixa a gente ir para o shopping?
Yagumo: Não, que tal uma doceria?
Haruko: Vamos fazer o que a gente faz de melhor.
Ayaka: Oba!
Natsuna: Desafiar mais delinquentes para um combate.
[Ayaka, Yagumo e Mitsuru ficam tristes]
Natsuna: E então, para onde nos vamos?
Haruko: Vamos para Shibuya.
[Ayaka, Yagumo e Mitsuru ficam animadas]
Ayaka, Yagumo e Mitsuru: Legal!
[As sukebans seguem caminho para Shibuya. Os delinquentes da Rokubi acordam com grandes machucados e golpes de katana.]
Kojiro: Derrotados por uma gangue de garotas...
Kosaburo: Oh, a humilhação...
Mitsuo: Minhas costas estão doendo...
[Koichiro tenta se levantar, e fica muito bravo com sua derrota.]
Koichiro: Isso não vai ficar assim.
[Cenário: Colégio Rekka, biblioteca]
[Em uma das mesas,Tsubame está sentada lendo um livro de biologia. Kogoro chega a biblioteca para ver a presidente do conselho estudantil. Ele está segurando duas fatias de bolo red velvet.]
Tsubame: Até que enfim.
Kogoro: Desculpe a demora, é que eu estava atrás de um lanche pra comer e a fila do bolo estava cheia.
Tsubame: Porque você não escolheu comer outra coisa?
[Kogoro se senta em uma das cadeiras e dá um dos pedaços de bolo para Tsubame.]
Kogoro: Red velvet. Você quer?
Tsubame: Muito obrigada.
[Kogoro e Tsubame comem os pedaços de bolo juntos. Eles acabam colocando os pratos e garfos juntos e Tsubame fica com o rosto vermelho.]
Kogoro: Com licença... Você ia dizer alguma coisa?
Tsubame: O quê?
[O rosto de Tsubame volta ao normal.]
Kogoro: Tsubame, você me mandou aqui por um bom motivo. Me diga qual é.
Tsubame: Oh sim. Eu acho que você deve se lembrar, mas eu vim aqui pra dizer que vou ser sua professora de reforço.
Kogoro: Professora de reforço? Hmph. Eu não preciso de aulas de reforço, queridinha.
Tsubame: Você precisa sim. Lembre-se que primeiramente, você é um aluno da Rekka.
Kogoro: Sim, e eu também sou...
Tsubame: O novo bancho da Rekka. Sei disso. Me falaram que você decidu ser o bancho do colégio.
Kogoro: Oh... Ainda bem que você sabe. Agora eu posso defender meu colégio de gente mal-intencionada.
Tsubame: Mesmo assim, você vai precisar de ajuda, e não me refiro apenas a uma gangue.
Kogoro: Não se preocupe. Eu já tenho tudo o que eu preciso.
Tsubame: É disso que eu tenho medo. Escute Kogoro, ainda que você esteja na Kogoro para ser uma pessoa capaz de fazer a diferença, será necessário que você estude, já que algumas matérias serão essenciais para ajudar na sociedade.
Kogoro: Eu já tenho o meu próprio professor de reforço. Atsushi me disse que ele podia me ajudar em algumas tarefas, já que ele é bem inteligente e estudioso.
Tsubame: Até que você não está errado. Sim, ele é bem competente e mostrou ter tirado notas boas em algumas matérias.
Kogoro: É, o Atsushi pode não ser forte, mas ele é bem esperto.
Tsubame: Você realmente confia muito no Atsushi não é?
Kogoro: Mas claro. Ele é o meu melhor amigo. Eu faria tudo por ele.
Tsubame: Sei... Mas acho que não seria problema você ter um reforço extra na sua vida.
Kogoro: Não se preocupe. Eu tenho o Jiraiya, a Chihiro-sensei, o Shuichi, enfim... Tenho um monte de pessoas nos quais eu posso confiar e aprender.
Tsubame: Entendo... Você realmente confia muito neles, não confia?
Kogoro: Sim. Eles são meus amigos.
Tsubame: Kogoro-kun... Posso fazer um pedido?
Kogoro: Pode falar.
Tsubame: Eu posso ser...
[Tsubame começa a ficar nervosa, já que ela está prestes a revelar algo de especial para Kogoro.]
Kogoro: Tsubame?
Kogoro: Eu posso ser... Sua amiga?
[Kogoro fica boquiaberto ao ouvir a pergunta de Tsubame.]
Kogoro: Uhh... Amiga, você disse?
Tsubame: Bem, eu...
[Tsubame começa a ficar com o rosto avermelhado.]
Kogoro: Sem problema... Todos os alunos da Rekka são meus amigos. Isso inclui você, Tsubame.
Tsubame: Muito obrigada. É uma honra ter você como sua amiga.
Kogoro: Não foi nada.
Tsubame: Pensando bem, acho que você não se importa que eu vá para a sua casa para ser sua professora de reforço, não se importa?
Kogoro: Uh... Acho que eu já me sinto melhor com o Atsushi.
Tsubame: Ah, o Atsushi... Tinha que ser ele.
Kogoro: Mas se quiser, eu posso te convidar para o Jiraiya Goketsu para a gente comer um lámen junto. Você topa?
Tsubame: Bem eu...
[Quando Tsubame estava prestes a dizer algo para Kogoro, o sino do colégio toca.]
Tsubame: Eu tenho que ir. O sino já está tocando. Aliás, você devia me acompanhar.
Kogoro: Tudo bem. Quando você já se decidir, pode falar pra mim.
[Tsubame e Kogoro saem da biblioteca]
[Cenário: Bairro de Shibuya, Tóquio]
[A gangue Kuroneko encontra um andarilho chamado Akakage. Ele tem um cabelo ruivo ao estilo rabo de cavalo e usa uma blusa e bermuda de cores vermelhas com um par de geta. Akakage também usa uma máscara que cobre o nariz e a boca.]
Haruko: Então você é aquele que se chama Akakage, bancho do colégio Entei, não é mesmo?
Akakage: Akakage é o nome de todos aqueles que se tornam banchos no colégio Entei. Não vou deixar que ninguém arruine o meu legado.
[As outras sukebans observam Akakage]
Ayaka: Para um delinquente que se diz ninja, esse moço parece ter saído de um anime.
Mitsuru: Concordo com você.
Haruko: Meu nome é Haruko, e sou a líder da gangue Kuroneko. Será uma honra enfrentar alguém como você.
[Haruko pega a sua katana para lutar]
Akakage: Agradeço. Eu também já ouvi falar de sua infâmia...
[Akakage também pega a sua katana para lutar]
Natsuna: (Pelo visto esta vai ser uma batalha não apenas contra dois delinquentes, como também contra dois espadachins...)
Ayaka: Boa sorte, Ane-san!
[Haruko e Akakage lutam. As lâminas de suas katanas se colidem várias e várias vezes.]
Yagumo: Parece que os dois estão lutando de igual pra igual.
Ayaka: No entanto, é só uma questão de tempo para que um deles acabe sendo o vencedor da batalha.
Mitsuru: Haruko... Ela vai ganhar, não vai?
[Haruko e Akakage continuam lutando com suas katanas. Até agora, a luta está empatada.]
Haruko: Até que você não é um mau espadachim. Você é muito bom neste quesito.
Akakage: Passei muito tempo treinando minhas habilidades com a minha katana. Isso é um dos requisitos para receber o título de Akakage.
Haruko: Hmph. Vamos mudar o nosso quesito.
[Haruko deixa a sua katana cair no chão]
Haruko: Você provou ser um grande espadachim, mas agora quero ver se você é mesmo um grande delinquente.
Akakage: Parece que você é o tipo de pessoa que se interessa muito no meu potencial.
[Akakage deixa a sua katana cair no chão. Ele então pega algo que está no bolso das costas de sua bermuda, que se revelam como soqueiras]
Haruko: Soqueiras? Você realmente gosta muito de suas armas... Mas não importa. Vamos acabar com isso.
[Haruko e Akagaki recomeçam a sua luta. Akagaki tenta atingir a sukeban com as suas soqueiras, mas ele não consegue. Enquanto isso, Haruko consegue chutar o ninja sem problemas.]
Ayaka: Legal! A Haruko está conseguindo atingi-lo!
Mitsuru: Hmph. Ninguém dá chutes melhores que a nossa Ane-san.
Yagumo: Esse ninja só está perdendo tempo lutando com ela.
[Akagaki se defende dos chutes da Haruko, mas ainda assim, ele sofre grandes danos.]
Akagaki: (Essa sukeban... Ela é surpreendentemente forte.)
Haruko: Agora vamos acabar com isso!
[Haruko então se afasta. Ela então corre e faz uma pose no qual Haruko planta bananeira ao mesmo tempo que ela faz seus chutes. Ela usa isso para atacar Akagaki.]
Akagaki: (Droga... Parece que ela é muito mais forte do que eu esperava...)
[Akagaki acaba se machucando muito com os múltiplos chutes de Haruko. Ele então cai no chão e tenta se levantar, mas não consegue.]
Yagumo: E a vencedora é... Haruko da gangue Gatas Negras!
[As sukebans se alegram pela vitória de sua líder.]
Haruko: Bem, muito obrigada pela vitória. Você foi bom como um espadachim, mas em termos de ser um delinquente de verdade, eu sou melhor do que você.
[Haruko deixa um Akakage machucado pra trás. As outras sukebans seguem a líder. Eventualmente, Akakage consegue se levantar, mas a este ponto, já está tudo acabado.]
Akakage: (Essa garota é forte demais... Eu falhei em seguir o legado de Akakage. Sinto muito, mas agora eu tenho que engolir o orgulho e admitir que eu perdi...)
[Triste por ter perdido a batalha contra Haruko, Akagake caminha de cabeça baixa, pensando no que ele pode fazer no futuro.]
[Cenário: Ruas de Tóquio]
[Kogoro está caminhando sobre as ruas de Tóquio. Ele teve uma vida agitada na escola hoje e volta para o Jiraiya Goketsu]
Kogoro: (Hoje o dia no colégio foi bom. No entanto...)
[Kogoro tem um flashback do momento em que ele esteve conversando Tsubame na biblioteca.]
Tsubame: Entendo... Você realmente confia muito neles, não confia?
Kogoro: Sim. Eles são meus amigos.
Tsubame: Kogoro-kun... Posso fazer um pedido?
Kogoro: Pode falar.
Tsubame: Eu posso ser...
[Tsubame começa a ficar nervosa, já que ela está prestes a revelar algo de especial para Kogoro.]
Kogoro: Tsubame?
Kogoro: Eu posso ser... Sua amiga?
[Kogoro fica boquiaberto ao ouvir a pergunta de Tsubame.]
Kogoro: Uhh... Amiga, você disse?
Tsubame: Bem, eu...
[Tsubame começa a ficar com o rosto avermelhado.]
Kogoro: Sem problema... Todos os alunos da Rekka são meus amigos. Isso inclui você, Tsubame.
Tsubame: Muito obrigada. É uma honra ter você como sua amiga.
Kogoro: Não foi nada.
[O flashback acaba]
Kogoro: (Tsubame Mizushima... Eu me pergunto se a gente pode se encontrar no Jiraiya Goketsu algum dia...)
[Kogoro para um pouco para poder olhar para a lua minguante]
Kogoro: (Não sei como, mas sinto que algo no meu coração quer dizer alguma coisa... Será que estou sentindo alguma coisa pela Tsubame?)
[Kogoro continua a caminhar tranquilamente.]
Kogoro: (Não importa. Amanhã é outro dia... Mais um dia no qual tenho que cumprir minha responsabilidade como bancho do colégio Rekka.)
[O capítulo acaba com um céu noturno iluminado pelas estrelas, juntamente com a lua.]
Não quer ver anúncios?
Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!
Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!Notas finais do capítulo
Glossário:
Kuroneko: Japonês para "Gatos Negros/Gatas Negras"
Rokubi: Japonês para "Seis Caudas"
Sukeban: Nome dado as gangues de moças delinquentes no Japão.
Ane-san: Significa "irmã" em japonês. Também é usado para se referir a sukebans e chefes da yakuza se elas forem mulheres.
Katana: Espada japonesa que foi usada pelos samurais do Japão antigo e feudal. A katana é caracterizada por sua aparência distintiva: uma lâmina curva, de um único fio com um protetor circular ou esquadrado e um cabo longo para acomodar duas mãos.