Narrador: Não acreditava nisso, mas aconteceu. Uma nova inimiga aparece, e ela tem a intenção de reviver o Rei Demônio. Com isso, eu me tornei o seu alvo principal. Ao tentar me salvar, Miharu sofreu um grave ferimento, mas ela ainda está com sinais de vida. Graças a ela, meus poderes voltaram, e com isso eu tenho uma única escolha – Lutar para defender não apenas a vida dos meus amigos, como também a minha própria vida.

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Lucrezia, a serva de Elizabeth, caminha sobre as ruas de Tóquio. Ela ouve os estudantes conversando sobre coisas aleatórias.]

Estudante 1: Soube daquele jogo das minas que foi lançado um mês atrás? Meu pai comprou pra mim agora pouco.

Estudante 2: Legal, posso jogar com você algum dia desses?

Estudante 1: Sem problema.

Estudante falando no celular: E então eu disse – Mas Tsubaki, eu tenho que fazer a lição de casa hoje. Mas ela disse que eu estou atarefada demais e que eu tenho que relaxar indo a um fliperama. Ela não está ciente de que é isso que está fazendo...

Estudante 3: Não acredito que eu recebi outro sanduíche de queijo este mês. Meus pais tem tanto dinheiro que eles deveriam ter a coragem de comprar um pão de melão. Não um sanduíche de queijo genérico. O que faço agora?

Estudante 4: Um, dois, três, quatro! Torcer para a escola é um barato! Cinco, seis, sete, oito! E de lanche recebi biscoito!

[Lucrezia se lembra das ordens de Elizabeth. Um flashback acontece]

Elizabeth: Quero que obtenha informações especiais sobre o Naoto. Os pontos fracos dele, para ser mais preciso.

Lucrezia: Certo.

[Fim do flashback]

Lucrezia: Qual será o ponto fraco dele?

[Cenário: Colégio Gekkou]

[Naoto e Hideki estão na escola conversando. Konoe e Feilin aparecem para falar com ele]

Konoe: Com licença. Vocês dois, alguém viu a Miharu por aqui?

Feilin: Ela não veio à escola hoje. Sabem o que aconteceu com ela?

[Naoto não quer falar, mas Hideki toma coragem e diz]

Hideki: Ela está ferida.

Naoto: O quê?

Hideki: Acontece que ela foi lá salvar o Naoto e ela acabou se machucando toda.

Naoto: Droga, Hideki!

Konoe: Oh não! Isso é tão grave assim?

Hideki: Pior. Ela teve que ficar de cama e teve que ser consultada por um médico domiciliar.

Feilin: Parece não ser algo muito bom.

Konoe: Quando é que ela volta a estudar?

Hideki: Não sei.

Konoe: Notei que o Naoto está muito calado hoje. O que aconteceu com ele?

Feilin: Saber que a Miharu sofreu um grave acidente o deixou sem palavras.

Hideki: Ah é. Isso mesmo.

Konoe: Pobre Naoto. Saber que a sua namorada está a beira da morte fez com que ele ficasse calado.

[Ao ouvir isso, Naoto fica bravo]

Naoto: Ei! A Miharu-san não é a minha namorada!

Feilin: Você diz a mesma coisa todos os dias.

Naoto: Eu e Miharu somos apenas amigos, e nada mais!

Konoe: Então explique este silêncio repentino.

Naoto: E que... Eu não tenho nada a dizer!

[Dois garotos aparecem, um de cabelo ruivo espetado e outro de cabelo laranja]

Estudante de cabelo ruivo: E então pessoal, qual o problema?

Estudante de cabelo laranja: A gente perdeu alguma coisa?

Naoto: Não vi vocês por aqui hoje.

Estudante de cabelo laranja: Oi Hideki, como vão as coisas entre você e o Naoto.

Hideki: Ótimas... Na moral.

Feilin: Quem são esses dois garotos aqui? Nunca vi eles na minha vida.

Naoto: Estes são Sugata e Hiroshi. É que eles são alunos transferidos.

Hideki: Eles cursam o segundo ano do Colégio Gekkou.

Sugata: Vocês parecem ser duas meninas com atitude.

Konoe: Eu sou Konoe e essa é a minha amiga Feilin.

Feilin: Sou uma estudante de intercâmbio vinda da China.

Hiroshi: Legal. Já fui pra China uma vez.

Naoto: O pai dele trabalha com construções. Ele é um arquiteto que viaja pelo mundo.

Konoe: Grande coisa.

Sugata: Notei que vocês dois estão sempre acompanhados com aquela garota ruiva, a Mahiru. O que aconteceu com ela?

Hideki: O nome dela é Miharu. Bem, ela sofreu um acidente um dia atrás.

Hiroshi: O que aconteceu com ela?

Hideki: Bem, ela...

Naoto: Ela sofreu um grave ferimento no seu peito. Não atingiu o coração, mas ela se feriu do mesmo jeito.

Sugata: Se ela não tivesse morrido, eu diria “Meus pêsames”. Coisa boa ela ter sobrevivido.

Konoe: É, coisa boa.

[O sino da escola toca]

Hideki: As aulas começaram. Naoto, você pode tentar anotar o resto da matéria para a Miharu?

Naoto: Por que eu?

Hideki: Por que você uma das pessoas que eu confio. Bem, a gente se vê no intervalo.

Hiroshi: Tudo bem.

Sugata: A gente se fala.

[Cenário: Edifício da Hellsing, 7º andar]

[Os agentes da Hellsing estão trabalhando. Hideyuki observa tudo e Izayoi faz seu trabalho]

Izayoi: Você parece estar muito preocupado, Hideyuki-sama.

Hideyuki: Saber que Elizabeth está em Tóquio e Naoto sendo caçado não é o menor dos problemas. Como você acha que tá a Eriko?

Izayoi: Acredito que ela está bem, Hideyuki-sama. Algum problema?

Hideyuki: Não. Nada de especial.

Izayoi: Ótimo.

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Eriko está caminhando tranquilamente nas ruas de Tóquio quando ela e Lucrezia cruzam caminhos. A pasta de Lucrezia cai.]

Eriko: Com licença. Eu posso ajuda-lá?

[Com frieza, Lucrezia nega]

Lucrezia: Não preciso de ajuda. Tenho um trabalho a fazer, agora me dê licença.

[Lucrezia sai. Eriko pensa.]

Eriko: Essa mulher não parece ter boas intenções. Tenho que investigá-la.

[Desconfiando de Lucrezia, Eriko segue a secretária.]

[Cenário: Colégio Gekkou, cafeteria]

[Hideki está sentado com Hiroshi e Sugata. Os dois estão conversando]

Hideki: E então, você está treinando para o próximo amistoso de baseball da escola?

Sugata: É claro. Eu e minha equipe estamos fazendo o nosso melhor, não é mesmo Hiroshi?

Hiroshi: É sim. Se bem que eu prefiro estar com a cara nos livros.

Sugata: Só você e o Hideki para esse tipo de coisa.

Hideki: Bem, pelo menos um deles quer ser inventor. O outro quer trabalhar em construções.

Sugata: Prefiro trabalhar com baseball. Lá não tem nem baboseira de ler livros.

Hiroshi: Você sabe que três strikes significam no baseball certo?

Sugata: Engraçadinhos...

[Sem que eles saibam, eles estão sendo espionados por Lucrezia, que está dando uma olhada nos estudantes do Colégio Gekkou. Ela pega a foto de Naoto, e reconhece um dos estudantes como o alvo]

Lucrezia: Então ele é um estudante do Colégio Gekkou, como na foto.

[Lucrezia observa Naoto ainda sentado em uma das mesas do colégio, e vê que Hideki foi se sentar-se à mesa dele. Lucrezia coloca um fone de ouvido no seu celular e aponta para Naoto e Hideki, ouvindo a conversa dos dois]

Hideki: E então, quando terminar de copiar o dever da Miharu, você quer ir hoje a minha casa?

Naoto: Não, não vai dar. Vou ficar muito cansado depois de copiar as tarefas dela.

Hideki: Tudo bem, e então, você pretende ir a minha casa no sábado.

Naoto: Mas é claro, você é o meu melhor amigo. Nunca te deixaria na mão.

[Lucrezia, ao ouvir isso, fica impressionada]

Lucrezia: Melhor amigo? Muito interessante.

[Lucrezia continua ouvindo a conversa de Naoto e Hideki]

 Hideki: Tá, a gente se vê sábado as 8:30 da manhã, certo?

Naoto: Certo. 8:30 da manhã. Estarei lá.

[Naoto e Hideki continuam conversando e Lucrezia ouve tudo]

Lucrezia: Esse tal Hideki é o melhor amigo do Naoto. Elizabeth-sama vai adorar saber disso...

[Lucrezia desliga o viva voz do celular e tira seu fone de ouvido. Ela então vai andando tranquilamente para se encontrar com Elizabeth, apenas para encontrar Eriko]

Eriko: Vai a algum lugar?

Lucrezia: Você de novo...

Eriko: Eu te vi. Você estava espionando um dos estudantes do colégio. Diga-me, quem é ele?

Lucrezia: Isso não é da sua conta.

Eriko: Bem, vamos ver se isso será da sua conta.

[Eriko pega o seu livro de magia. Lucrezia dá um sorriso.]

Lucrezia: Anda, eu não tenho medo de morrer.

Eriko: Denki no Mahou! Lightning Sphere!

[Eriko lança uma esfera elétrica em Lucrezia, mas esta pula do ataque]

Eriko: Não acredito.

[Lucrezia volta ao chão]

Lucrezia: Bela tentativa, mas conheço o seu truque. Você é uma descendente de feiticeiros.

Eriko: Como você sabe de tudo... Mas claro! Isso explica porque você estava no colégio Gekkou! Você estava atrás do Naoto esse tempo todo!

Lucrezia: Muito esperta... Bem, vou falar uma coisa sobre mim que você nunca, nunca deve esquecer. Meu nome é Lucrezia Giacomo, e sou um membro da Irmandade das Sombras.

[Lucrezia joga uma bomba de fumaça e desaparece nela]

Eriko: Irmandade das Sombras?

[Eriko pega o seu celular e vai falar com Hideyuki]

Eriko: Hideyuki-sama, tá na escuta?

Hideyuki: Eriko, quais são as novidades?

Eriko: Achei uma espiã. Ela estava no colégio Gekkou espiando o Naoto.

Hideyuki: Algumas informações sobre ela?

Eriko: A mulher, Lucrezia Giacomo, disse que trabalha para a Irmandade das Sombras.

Hideyuki: Eu sabia... Ela é uma das servas de Elizabeth.

Eriko: Você tinha razão. Elizabeth não é a única pessoa que está atrás do Naoto. E parece que Lucrezia não será a nossa única preocupação...

Hideyuki: Eriko, tente proteger o Naoto a qualquer custo. Você e a sua equipe organizada. Eu conto com vocês para o cumprimento da missão.

Eriko: Certo. Até mais.

[Eriko desliga o celular]

Eriko: Lucrezia Giacomo... Ela queria mais do que espionar o Naoto...

[Cenário: Telhado de um dos prédios de Tóquio]

[Lucrezia aparece para Elizabeth]

Elizabeth: Está atrasada.

Lucrezia: Eu sinto muito, Elizabeth-sama.

Elizabeth: E então, conseguiu algumas informações especiais sobre o Naoto?

Lucrezia: Não muito, mas encontrei uma pessoa muito importante que pode nos ajudar.

Elizabeth: Quem?

Lucrezia: O nome dele é Hideki, e ele é um dos estudantes do colégio Gekkou.

Elizabeth: Hideki... Quero saber mais sobre esse garoto. Parabéns por você ter dado essa importante evidência, Lucrezia.

Lucrezia: Muito obrigada, Elizabeth-sama.

[Elizabeth usa sua bomba de fumaça e desaparece]

Elizabeth: Sempre soube que alguém teria a coragem de cumprir a primeira parte do trabalho, mas agora vem a segunda parte.

[Elizabeth cria um feitiço para conjurar mais um monstro]

Elizabeth: Agora é a sua vez, Kamaitachi.

[Elizabeth conjura um portal no qual sai uma criatura doninha que carrega uma foice]

Kamaitachi: Hihihihihihihi HAHAHAHAHAHAHA!

[Cenário: Colégio Gekkou, sala de aula]

Professor: Se 1 é um paralelepípedo retângulo, então V2 = ABh. Assim, o volume de todo prisma e de todo paralelepípedo é o produto da área da base pela medida da altura...

[O comunicador de Naoto toca]

Naoto: Droga, logo agora no assunto de matemática?

Professor: Naoto, algum problema? Seu relógio está tocando.

Naoto: Acho que eu vou sair um pouco para ver o meu armário.

Hideki: Vou acompanhá-lo.

[Naoto e Hideki saem]

Professor: Tá, mas voltem logo. Qual o problema com eles?

[Cenário: Colégio Gekkou, corredores]

Naoto: Não acredito que mais um monstro apareceu para cortar o meu barato. E logo em Matemática.

Hideki: É, isso não é bom.

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[O Kamaitachi acaba destruindo grande parte da cidade com os seus tornados]

Kamaitachi: Hihihihihihihi HAHAHAHAHAHAHA!

[As pessoas correm de medo]

[Cenário: Edifício da Hellsing, 7º andar]

[Os agentes da Hellsing recebem um sinal de emergência]

Hideyuki: O que está acontecendo?

Izayoi: Hideyuki-sama! Um monstro está atacando a cidade de Tóquio. E ele está em Shinjuku!

Hideyuki: Chame todos os agentes do 2º e 4º andar. Eles não devem perder tempo e devem ir a Shinjuku imediatamente!

Izayoi: Certo. Chamando todos os agentes da Hellsing do 2º e 4º andar! Vão para Shinjuku imediatamente.

Hideyuki: Com certeza isso é obra da Irmandade das Sombras...

[Cenário: Ruas de Tóquio]

Naoto: Onde você acha que o monstro está, Hideki?

[Cenário: Casa dos Tenryou, base de operações]

Hideki: O sinal indica que ele está em Shinjuku.

Naoto: Droga! Vou precisar de um táxi!

[Naoto vê um táxi]

Naoto: Ei! Táxi!

[O táxi para e Naoto entra no carro]

Naoto: Me leve para Shinjuku. Ah, e fica com o troco.

[Naoto dá o dinheiro para o motorista do táxi]

[Cenário: Bairro de Shinjuku]

[O Kamaitachi causa uma grande confusão no bairro. Vários dos agentes da Hellsing não conseguem detê-lo.]

Agente da Hellsing: Tome chumbo, seu mustelídeo trouxa!

[O agente atira no Kamaitachi, mas este desvia das balas. Ele usa um golpe de foice para deter o agente]

Agente da Hellsing: Mas que droga!

[Mais agentes da Hellsing aparecem para lutar contra o Kamaitachi e cada um deles usa golpes de karatê. Ainda assim, eles são detidos.]

Kamaitachi: Ahahahahaha!

Agente A: Esse inimigo é muito forte!

Agente B: Não dá pra vencê-lo.

Agente C: Ele também é veloz? O que faremos?

[O táxi chega e Naoto sai dele]

Naoto: Muito obrigado pelo seu apoio.

[O táxi segue caminho]

Naoto: Agora preciso achar o meu oponente.

[Naoto corre pelo bairro de Shinjuku e consegue achar o Kamaitachi]

Naoto: Uma doninha voadora!

Hideki: O que disse?

Naoto: Hideki-san, eu achei uma doninha voadora.

Hideki: Essa não é uma doninha qualquer! Essa aqui é o Kamaitachi!

Naoto: O quê?

[Cenário: Casa dos Tenryou, base de operações]

Hideki: Kamaitachi. Monstro do folclore japonês que é associado a cortes que as pessoas sofrem quando são atingidas por um golpe de ar frio. Ele também possuem a forma de uma doninha que carrega uma foice.

Naoto: Valeu pela informação.

[Cenário: Bairro de Shinjuku]

Naoto: Agora vamos para a batalha.

[Naoto e o Kamaitachi se enfrentam. Naoto tenta dar um chute na doninha, mas não consegue.]

Naoto: O quê?

Kamaitachi: Hihihihi!

[O Kamaitachi acerta Naoto com um tornado]

Naoto: Argh!

[Naoto cai no chão]

Agente A: É o Naoto!

Agente B: Mas o que ele faz aqui?

[Naoto se levanta]

Naoto: É hoje que a chapa esquenta... Literalmente.

[Naoto usa a alma de Ifrit]

Naoto: Change Soul, Ifrit! Ember Bullet!

[O Kamaitachi desvia das balas de brasa do Naoto, e revida com um tornado]

Naoto: Essa não!

Hideki: Naoto-kun! Eu tenho um plano.

Naoto: Então qual é?

Hideki: Use a alma de Titã! Ela talvez possa pará-lo.

Naoto: Mas, como... É claro!

[Naoto nota que o Kamaitachi é veloz e cria tornados]

Naoto: O Kamaitachi é veloz e é capaz de criar tornados, mas se eu pará-lo...

[Naoto usa a alma de Titã]

Naoto: Change Soul, Titan!

[Duas correntes aparecem em ambos os braços de Naoto]

Naoto: Rising Chain!

[Naoto manda várias correntes para cima de Kamaitachi que conseguem prendê-lo.]

Naoto: Consegui!

[O Kamaitachi tenta se soltar, mas não consegue]

Naoto: Enquanto estiver preso nas correntes, você não pode mais usar seu golpe de tornado!

Agente da Hellsing: Ele conseguiu prender o Kamaitachi.

Naoto: Agora toma essa!

[Naoto pula e joga o Kamaitachi no chão. O Kamaitachi não resiste ao impacto do ataque e morre. Sua alma entra no corpo de Naoto.]

Naoto: Argh!

[Ao ver Naoto cair, Eriko aparece e vai salvá-lo]

Naoto: E... Eriko-san?

Eriko: Não se preocupe, está salvo.

[Eriko leva Naoto ao chão]

Naoto: Valeu.

[Ao olhar o relógio, Naoto vê que está atrasado]

Naoto: Droga, eu já devia estar na aula de matemática! Com licença!

[Naoto corre para o colégio Gekkou]

Naoto: Tenho que pegar mais um táxi, droga.

Eriko: Naoto...

[Cenário: Casa dos Kurosawa, quarto do Naoto]

[Naoto está no seu quarto fazendo as tarefas de casa]

Naoto: Droga, agora eu estou aqui copiando o resto do assunto de matemática atrasado com o caderno da Feilin. Ainda bem que é para a próxima semana e que também copiei as partes finais da tarefa. É o que dá viver vida dupla como super-herói.

[O smartphone de Naoto toca]

Naoto: Ah vai, me deixa em paz.

Hideki: Naoto-kun, sou eu, Hideki.

Naoto: Oi Hideki-san. Antes que eu me pergunte, eu vou te dar meu caderno para você copiar a tarefa, tudo bem?

Hideki: Na verdade, eu ia dizer se você ainda tem aquele compromisso para as 8:30 no sábado de manhã.

Naoto: É claro, eu não desmarcaria. Você é o meu melhor amigo, na moral.

Hideki: Obrigado. No demais, não esqueça de levar seu caderno para mim, OK?

Naoto: Certo.

[Naoto cai com a cabeça nos livros]

Naoto: Mal posso esperar para sofrer novamente...

[Cenário: Casa dos Kurosawa]

[O capítulo termina com uma visão da casa dos Kurosawa já de noite]