Mudanças Da Vida escrita por Isabella Cullen


Capítulo 4
Capítulo 4 Conversa e musicas


Notas iniciais do capítulo

Recadinhos para os leitores lindos e maravilhosos que eu tenho. Para entender esse capítulo é vital que leiam as traduções das musicas! Eu coloquei link para vocês! Boa leitura!



Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/287154/chapter/4

Jasper ainda trabalhava para Edward e me disse uma vez que ele perguntou por mim, ele agora pegava as crianças no final de semana, mas eu nunca estava quando isso acontecia. Não queria vê-lo, ainda doía um pouco.

- Está tudo lindo. – ele falou atrás de mim na inauguração. Me virei e o vi. Sorrindo com as mãos no bolso.

-Que bom que gostou.

- Gostei do nome.

Eu tinha feito a decoração baseado em Alice no pais das maravilhas. Por isso o nome da livraria era Maravilhas.

- Jacob detestou! – eu ri lembrando da discussão que tivemos.

- Imagino. Onde estão as crianças?

- Não agüentaram. – Já eram dez horas da noite – Janaina voltou com eles de carro.

- O apartamento é perto.

- É sim. Facilitou minha vida a mudança.

- Vendeu a casa?

- Seus advogados ainda não entraram em contato? Eu mandei as chaves.

- Não quero ela Bella, é sua.

- Nem eu. Não tenho lembranças boas. – disse e vi seu rosto se contorcer.

- Nem eu.

Alice chegou atrás de mim e me apresentou algumas pessoas importantes, Edward não se mexeu por alguns minutos, mas eu estava ocupada . Conversei um pouco e depois olhei o relógio. Onze horas. Tudo estava quase terminando, meus pés doíam.

- Vamos comer alguma coisa. – Me assustei com o convite.

- Tem... tem tempo?

- Sim.

Ele ficou ali sentado depois que não tive como dar mais atenção. Me aproximei dele no final.

- Estou aqui. Tenho todo o tempo. – ele falou quando me aproximei.

-Não acho certo Edward... não sei...

- É só uma refeição. Não vou morder. 

Me despedi de todos e por último chamei Alice no escritório.

- Ele me chamou para...

- Aceita. – ela disse de uma vez.

- Acha certo? Sei lá... estou tão confusa..

- Você não é mais aquela idiota cheia de remédios que eu conheci. Se ele quiser mais deixa ele lutar bastante.Se ame.Lembre-se disso. O importante é como se sente em relação a isso,não aceite nada menos do que dá a si mesma. Muito amor.

Me olhei num espelho que tinha perto. Eu estava mais bonita. Com um rosto bem menos pálido e abatido. Eu tinha um brilho de felicidade nos olhos. Eu era muito feliz afinal.

- Depois nos falamos e manda um beijo para Jasper.

- Ele já está vindo me buscar.

- ótimo, está tarde.

Desci as escadas e encontrei ele parado em frente ao Volvo e vi meu carro ao longe. Fui tirar minhas chaves da bolsa e ele se aproximou.

- Deixa seu carro aí, depois você busca.

- Amanhã não venho aqui, estou na outra. Preciso ir no meu.

- Claro. Então me siga.

- Sim.

“... Todo abismo começa como um pequeno fosso, ele só se expande porque a gente deixa que isso aconteça, e aí, com o passar do tempo, vira logo aparentemente instransponível. Mas só aparentemente. Havendo intenção de entendimento e um pouco de coragem de ambas as partes, descobre-se que o que afasta mesmo é o silencio,aquilo que as pessoas deixam para verbalizar apenas no leito de morte: as tais palavras engasgadas e frases que nunca foram ditas. Eu não esperaria tanto.” Martha Medeiros – Abismo e Encontro

Alice tinha me dado esse trecho quando comecei a falar que eu não entendia o que Edward tinha na cabeça quando se afastou de mim e depois no dia que falei de divórcio, ele parece outro homem. Era verdade, houve um silencio entre a gente. Coisas não-ditas que foram se acumulando e que uma hora perderam-se entre tantas outras coisas que estavam guardadas. No dia em que contei que estava grávida parecia que os dois tinham tantas coisas que a qualquer momento a sala explodiria em palavras. Eu precisa de uma última conversa. Precisa entender e seguir em frente. Seja para onde esse em frente fosse.

Não fomos longe, não tinha muitos restaurantes abertos. Entramos em um que tinha um aspecto muito caseiro, era simples e aconchegante. A presença de Edward na minha frente me deixava um pouco nervosa.

- O que vai querer? – eu perguntei olhando o menu.

- Pode ser bife e você?

- Isso também.

Ele fez o pedido e ficamos ali nos encarando.

- Você está linda.

- Obrigada. – eu não corei com aquele elogio. Eu estava mesmo linda e sabia disso. – Você também não está mal.

- Não estou nada bem Bella.

- Por quê? Algum problema na empresa?

- O problema está que eu fudi com tudo.

Arregalei os olhos.

- Onde está querendo chegar com isso?

- Bella eu...

- Não acha que é tarde para isso?

- Não, preciso falar. – ele disse com seus olhos quase implorando para mim ouvir.

- Fala.

- Eu pensei que você tinha um caso com John.

- Dr. John? Ficou maluco?

- Ele... vocês... Bella eu enlouqueci de ciúmes... ele é tão jovem...

- Ele é o único especialista no país que poderia tratar July. Ele ficou comigo porque eu pagava muito bem seus horários. Edward isso é loucura! Se afastou de July por isso?

- Rose disse que viu vocês com muita intimidade... – ele dizia mexendo nervosamente nos cabelos – Teve fotos... vocês abraçados...

- Eu não tinha ninguém! Ninguém! Ele estava lá e me consolava quando eu estava triste! Porque meu marido estava ouvindo a irmã dele que me odeia!

- Ela não te odeia Bella...

- Ela falou na minha cara no dia do nosso casamento que destruiria meu castelo de vidro. Isso é amor?

- Não. – Ele falou vencido.

Ficamos em silencio. Como ele pode acreditar naquela vaca e acabar com tudo assim...

- Brian. Pensou que fosse dele não foi? – ele ficou quieto. Ele estar transtornado. – Brian é seu... seu idiota! Nunca te trai e tive uma gravidez de merda porque você fez esse papel de corno!

Eu levantei para ir embora,não agüentava mais ouvir aquilo.

- Fica... por favor... – seus olhos vermelhos, seu rosto quase devastado pela dor.

- Vai a merda Edward você e suas desculpas. Fica com Rose que é a única que presta nesse mundo perfeito.

Sai daquele lugar. De perto de Edward e suas loucuras. Chorei pelo caminho porque no final não havia mais nada e isso era o que me restava. Como ele acreditou em Rose e largou a filha assim? Maluco, lunático, falso. Eu deveria ter aceito as propostas de John mesmo, na época eu deveria ter traído ele mesmo. Só que não seria eu, não seria a Bella. Cheguei, respirei fundo, tomei um banho e deitei na cama.

Com o que eu sonhei? Com nossa lua de mel. Com ele totalmente meu. Com nossos risos e felicidade. Um dia eu poderia amar alguém assim? Continuei minha vida, era o que restava. Só que no outro dia ele foi na livraria na hora do almoço.

- O que faz aqui? – Perguntei quando ele ia entrar mais para dentro da loja.

- Bella eu vim te pedir uma coisa. – ele disse um pouco tímido. Ele tinha medo do meu não. Cruzei os braços.

- O que você quer?

- Seu telefone. Você mudou e eu não tenho. – Aquilo era novo.

- O que você poderia querer com ele Edward? Tem o número da babá, esse é o que importa.

- Quero te pedir para não excluir da sua vida. Por favor. Sabe... Bella..

- Não estou aberta para relacionamentos.

- Só peço que... Bella por favor..

Mordi os lábios na indecisão. Um número não ia me matar não é?

- Vou anotar e já volto.

Entrei na livraria e peguei um cartão e anotei. Voltei e o vi um pouco mais relaxado.

- Não fique me ligando. Não gosto disso.

- Eu sei. – ele disse pegando o cartão da minha mão e senti a corrente elétrica percorrer meu corpo. Tirei a mão rápido e cruzei os braços.

- Preciso ir Edward.

- Bella posso ficar com as crianças hoje de tarde?

- Eles tem...

- Eu sei.

- Só que antes eles vão...

- Eu dou almoço, fico com eles na empresa até dar a hora da natação e da aula de July. Hoje é Francês?

- Piano.

- É verdade! – ele passou a mão revoltando os cabelos.

- Quer mesmo isso?

- Quero sim. A babá vem não é?

- Ela sempre vai.

- Vou lá para não em atrasar. Qualquer hora dessas nos falamos então.

E ele se foi. O que exatamente estava acontecendo? Bom, se as crianças eu poderia adiantar algumas coisa da loja. Alice estava  na outra loja fazendo o balanço e essa aqui deveria ter a mesma atenção. Fiquei até as quatro horas da tarde olhando para o bendito celular. Nada, eles me ligariam se algo estivesse errado não?

Fui para a casa as seis e Janaina já tinha dado banho neles e jantei com eles. Estavam empolgados com o dia com o pai. Brian falou da máquina de refrigerante e July apaixonada que Edward tocou com ela. Ele não tocava a anos. Achei bonito da parte dele fazer isso por ela.

Dois dias se passaram e Edward se organizava melhor com as crianças, ele não passou mais na loja nem me ligou. Eu estava deitada na cama e vi a musica de mensagem do meu celular.

“ Ouvindo Seize The Day. E pensando em você.”

http://www.vagalume.com.br/avenged-sevenfold/seize-the-day-traducao.html

Era Edward. E permiti meu coração acelerar com aquilo. Fui na internet e li a letra da musica, eu não conhecia a banda nem a musica. Baixei e fiquei pensando na letra. Meus dedos passaram no celular para responder.

“ Sempre ouvindo Princess of China e pensado na gente.”

      http://www.vagalume.com.br/coldplay/princess-of-china-feat-rihanna.html

Ele demorou a responder. Devia estar também verificando a musica. Esperei e fui conferir meus e-mails mais uma vez. O telefone alertou com a mensagem.

“ Bom saber de seus sentimentos. A musica diz muito mesmo. Mas posso confessar algo? Misery. Marron 5”

           http://www.vagalume.com.br/maroon-5/misery-traducao.html

Rapidamente fui lá. Ouvi a musica e vi o que ele queria dizer. Mordi os lábios, ele se importava... sempre se importou. Covarde. Nunca fez nada para mudar. Ele também diz que está mal, não tanto quanto eu. Lembro então de uma outra musica.

“ Vai parecer cruel, mas a verdade nem sempre é doce Edward. Cry me a river.”

http://www.vagalume.com.br/ella-fitzgerald/cry-me-a-river.html#traducao

Essa musica dizia tudo. Se ele estava sofrendo eu também sofri. Não ia deixar o sofrimento dele apagar o meu. Porque eu sofri mais, muito mais.

“ Sua verdade é a coisa mais preciosa que pode me dar. Obrigado. E realmente, o seu lado foi pior e fico feliz de você está bem e recuperada. Não tenho nada haver com isso e me sinto um lixo por isso. Era a minha função, meu dever. Um dia conseguirei seu perdão? Vou lutar por ele. Ouvindo I’d come for you e cantando cada palavra para você.”

http://www.vagalume.com.br/nickelback/id-come-for-you-traducao.html

Novamente ouvi a letra e respirei fundo. Esse jogo estava ficando perigoso. Minhas barreiras desmontando uma por uma.  Um dia Edward eu conseguiria te perdoar mesmo por tudo? Não sei se conseguiria.

“ Too little Too late.”

http://www.vagalume.com.br/jojo/too-little-too-late-traducao.html

Disse somente e desliguei o celular. Por hoje era só o que eu conseguiria.


Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!


Notas finais do capítulo

Ai gente me digam o que acharam? Preciso de opiniões pessoas lindas!