Já na sala de jantar, Helena continha com todas as suas forças qualquer uma de suas vontades, fosse de estapear a tia, sair correndo, chorar ou expulsa-la da casa. Tudo surgiu como uma tempestade depois da frase lamuriosa que a chocou:

“Ah, se meu irmão não tivesse cometido tal aleivosia, ainda estaria conosco”

Ela provavelmente viera apenas para atormentar Helena, já que aquela deveria ser uma visita oficial; para a qual seus primos haviam sido pessoalmente indicados.

Helena respirou fundo, trêmula, quando todos se retiraram para seus aposentos; Yekun a seguindo a uma distância respeitosa. Deixaria Brian longe daquelas pessoas violentas.