Arrietty está dormindo quando Ícaro retorna do mercado. Parece uma Noctowl: desperta à noite, sonolenta de dia. Ele não a exprobra. Também ficaria louco se Sandslash desaparecesse. O que o incomoda é não poder fazer nada.

Liga o fogão, esquenta a água para a lasanha. Arrietty vai acordar quando o cheiro dominar a casa. Mas agora dorme aferrada ao travesseiro, babando um pouco. Isso é bom. Estava com medo de ela se perder nas trevas. Precisa ajudá-la, pagar a dívida.

Lasanha? Olha ela ali na porta. Ícaro aperta sua bochecha. Se ao menos pudessem brincar tranquilos como fazem as crianças...