A vista da janela do café era linda, as luzes multicoloridas dos prédios se misturavam com o pôr-do-sol alaranjado enquanto centenas de pessoas cruzavam as ruas de Shibuya. Um misto de belo e caótico que Osamu tanto gostava, arruinado somente pelo bater constante dos saltos do sapato de duraque contra o chão, que o distraía completamente de sua sessão de estudos.

Rintaro, sentado ao seu lado e absorto em suas anotações, não parecia ligar para aquilo. O rosto inexpressivo estava adornado por um curativo de bichinhos e, por um momento, Osamu se pegou pensando no quão ridiculamente lindo Rintaro era.