Quando Da Vinci chega ao Palazzo no dia seguinte, há uma linha traçada em giz que tomava alguns passos do meio do pátio. Ele anda sobre a linha, intrigado e tentando compreender tal fulcro.

— O que é isso? — Indaga para Michelangelo, que deveria tê-lo feito.

— Uma linha, separando nossos lados. Tu ficas de lá e eu para cá. Sem trespassar o espaço.

— Que atitude ridícula.

— Atitude ridícula para um homem ridículo! — Michelangelo vocifera, enquanto Da Vinci ri.

— Devias ter desenhado um falo logo, já que gosta tanto de os expor!

Um pincel voa sobre a linha, batendo em Da Vinci.