A ghost ship on the blue escrita por Akai Ito
Notas iniciais do capítulo
Palavra do dia - FUNAMBULESCO - extravagante
Verso: I grew out of my iron coat
Tradução: Eu cresci no meu casaco de ferro
Matelotage era algo muito simples e, ainda que por uma infinidade de motivos não fosse possível oficializá-lo, chamar de “casamento” era uma pequena vitória que o casal se deu ao luxo de aproveitar.
Não precisavam de algo funambulesco, somente poder presenciar a humilhação final daquele que os matara poucos meses antes já era o bastante. O Capitão parecia a ponto de ter uma síncope ou vomitar, o que viesse primeiro.
Era engolir aquilo e viver ou morrer dolorosamente.
O casal sorria ouvindo as palavras sendo pronunciadas enquanto sentiam o peso nos dedos das alianças gêmeas feitas com retalhos cuidadosamente trançados.
Não quer ver anúncios?
Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!
Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!Notas finais do capítulo
Curiosidade: o primeiro casamento entre pessoas do mesmo sexo foi entre dois piratas fantasmas chamados Sebastian e Cosmo. É isso, eu não faço as regras, só conto a história.
Ninguém acertou o rolê dos retalhos das ataduras hehe
Matelotage foi um acordo entre pares de marinheiros europeus, em particular bucaneiros, no século XVII e início do século XVIII. Como parte dessa parceria econômica, os "matelots" concordariam em compartilhar suas rendas e herdariam a propriedade de seus parceiros em caso de morte. Mesmo não havendo muitas evidências que esses acordam envolviam algo não platônico, piratas europeus antigos costumavam aceitar bem relações homossexuais entre os tripulantes, esse navio aí seria basicamente uma exceção.