Eles param à margem da floresta após algumas horas dirigindo. Eles estão perto o suficiente. Peeta deixa cair na neve a mochila que carregava com os equipamentos para fazer uma nova leitura da atividade solar.

Katniss lembra que durante o Evento de Carrington houve relatos de operadores que conseguiram usar os dispositivos sem baterias. Beetee parece contar com isso. A tela liga de repente e todos suspiram de alívio. Um estulto sentimento, pois uma erupção solar classe X está acontecendo e antes que possam prever, Beetee é lançado para trás por uma descarga elétrica repentina. O céu brilha em sangue.