[Reiji, ao abrir os olhos pela primeira vez, encontra Ayane.]

Ayane: Reiji! Reiji-kun!

Reiji: A-Ayane...

[Cenário: Colégio Hyouki, enfermaria do colégio.]

[Reiji acorda na cama da enfermaria e vê Ayane com Satoshi, Issei, Tatsuma, Hibiki e Kazuki.]

Reiji: Pessoal... O que está acontecendo?

[Reiji, ao sair da cama, recebe um abraço de Ayane.]

Ayane: Graças aos céus você está a salvo!

Reiji: Espere um instante... Vocês cinco...

Kazuki: Sei disso... Mas nós estamos bem agora.

Issei: Tivemos sorte da Ayane ter chamado a ambulância pra gente.

Tatsuma: Se não fosse por ela, as coisas teriam sido mais amargas...

Reiji: Então não era um sonho.

Ayane: Sim. Todos os alunos da Hyouki estiveram machucados, e enquanto você estava cuidando de seus negócios, eu liguei para uma ambulância. Vários dos alunos foram levados para diferentes hospitais em Tóquio.

Hibiki: Como o Tatsuma disse, as coisas teriam sido piores se a Ayane não tivesse chamado a ambulância.

Satoshi: Felizmente, os ferimentos não foram tão graves, mas ainda assim vamos ter que reduzir o número de movimentos.

Kazuki: Sem falar que os professores ainda estão em tratamento...

Reiji: Agora que eu me lembrei... Eu fui atacado por Kyojuro e terminei a luta cego.

Tatsuma: Kyojuro? Fala do...

Hibiki: Aquele Kyojuro do incidente no auditório?

Reiji: Esse mesmo.

Issei: Aquele maldito... Nunca pensei que iriamos lidar com ele novamente...

Kazuki: Mas eu não entendo... Ele foi expulso da Hyouki e passou um bom tempo sem mexer em produtos químicos! Ou foi o que eu ouvi falar.

Tatsuma: Eu também não entendo como ele teve acesso a essas coisas de química.

Satoshi: Melhor a gente não pensar nisso por um tempo...

Reiji: Agora a pergunta que não me cala é... Como eu fui parar na enfermaria?

Ayane: Bem... Quando você estava em Kabukicho...

[Um flashback acontece.]

[Cenário: Colégio Hyouki, entrada do colégio.]

[Fora do colégio, Ayane liga para a ambulância.]

Ayane: Eu estava ligando para a ambulância para tentar salvar os estudantes feridos.

[Cenário: Colégio Hyouki, corredores.]

[Eventualmente, a ambulância chega e eles veem os vários alunos caídos no chão do colégio. Um dos funcionários pega seu celular e atende.]

[Cenário: Colégio Hyouki, entrada do colégio.]

[Ayane vê as várias ambulâncias e seus enfermeiros entrando na Hyouki para salvar os alunos.]

Ayane: Mas a essa altura do campeonato, eu já estava desesperada. Aí eu me lembrei de você.

[Cenário: Bairro de Kabukicho, Tóquio.]

[Ayane chega até o bairro de Kabukicho e corre em busca de Reiji. Ela então o encontra, cego pela bomba pegajosa de Kyojuro.]

Ayane: Fui para Kabukicho para tentar encontra-lo, mas quando te vi, era tarde demais... Você foi atacado.

[Vários rufiões aparecem para atacar Reiji e Ayane.]

Ayane: Vários caras maus chegaram para atacar você, e como você estava incapacitado de lutar, eu era a única pessoa que podia salvá-lo...

[Ayane então ataca os rufiões com vários chutes. Ela então pega vários objetos para atacar seis inimigos.]

Ayane: Usei todas as minhas forças para deter meus oponentes, ainda que aquilo tudo seja difícil pra mim...

[Ayane luta por um longo período de tempo. Eventualmente a luta acaba com Ayane derrotando todos os seus oponentes.]

Ayane: No fim, eu consegui derrotar todos, mas me pergunto se eu não tivesse vencido aquele combate...

[O flashback acaba]

Ayane: Depois da luta eu levei você de volta pra cá e te botei para a enfermaria. Tinha sorte de você ter ficado vivo.

Reiji: Bem... Valeu.

Issei: Salvar você foi fácil, mas tirar aquele fluido que estava te cegando foi outra historia. Ainda bem que Kazuki e Hibiki conseguiram encontrar a fórmula certa pra isso. Eles estavam trabalhando duro.

Hibiki: Bem, ficamos vários minutos lendo múltiplos livros de química e ainda tivemos ajuda de nossos aplicativos de pesquisa dos smartphones.

Kazuki: Ainda assim, os resultados valeram a pena.

Reiji: Droga... No fim das contas o Kyojuro conseguiu passar a perna em mim.

Satoshi: É, mas pelo menos você está vivo e sem nenhuma deficiência.

Tatsuma: Apenas uma questão de tempo para você ter a sua devida segunda chance.

Reiji: Obrigado pessoal.

[Reiji então se levanta, mas Ayane o impede.]

Reiji: O que está fazendo?

Ayane: Não vou deixar que você se arrisque de novo.

Reiji: Se eu não fizer alguma coisa logo, vocês irão sofrer mais uma vez. Além disso, o Ikuto...

Issei: Ikuto?

Kazuki: Ele deve estar falando do aluno da Botan.

Reiji: Eu não vou deixar que ele sofra novamente. Ele precisa de minha ajuda... E desta vez mais do que nunca.

Ayane: Reiji...

Tatsuma: Se isso é algo que ele tem que fazer, eu não tenho porque me opor.

Hibiki: E então, aonde você vai?

Reiji: Para o colégio Botan. Tenho que procurar os estudantes de lá e tentar salvá-los.

Issei: Mas é arriscado!

Ayane: Tem certeza que vai conseguir?

Reiji: Sou um delinquente da Hyouki. Não é uma quimicazinha que vai me deter.

Satoshi: Nós vamos também.

Reiji: Não. Isso é algo que devo fazer sozinho. Não posso arriscar vocês desta vez.

Ayane: Mas...

Reiji: Como delinquente da Hyouki é meu dever defender este colégio. É por isso que eu confio em vocês pra cuidar dele em minha ausência.

Tatsuma: Mas nós não somos tão fortes quanto você.

Issei: E você não sabe onde fica a Botan.

[O smartphone de Reiji toca, e ao dar uma olhada nele, Reiji vê que Kazuki lhe enviou o endereço do colégio.]

Reiji: Não, mas agora eu sei. Valeu pelas informações, Kazuki.

Kazuki: Tudo por você, Aniki.

Reiji: Tenho que ir agora. Ayane, amigos. Conto com vocês.

[Reiji sai da enfermaria.]

Ayane: Reiji, espere! Aff... Esse Reiji...

[Cenário: Docas, Hangar 13]

[Kogoro ao acordar, percebe que suas mãos estão amarradas em uma corda, no qual está ligada ao telhado do hangar.]

Kogoro: Mas o quê... O que está acontecendo?

[Takahiro e vários de seus subordinados aparecem.]

Takahiro: Sabia que mais cedo ou mais tarde você iria aparecer.

Kogoro: Quem é você?

Takahiro: Meu nome é Takahiro ?????, bancho do colégio Oogami. Você deve ser aquele tal pirralho que está envolvido com o meu velho rival Eikichi.

Kogoro: Eikichi... Você o conhece?

Takahiro: Sim. Mas vamos dizer que nós não somos exatamente próximos.

Kogoro: O que você quer comigo?

Takahiro: Relaxa. Eu não tenho nada contra você, estou mais interessado em derrotar o Eikichi. Agora meu novo chefe, por outro lado...

Kogoro: Chefe?

Takahiro: Ele me contratou para que eu pudesse capturar você, e em troca ele me daria a coragem de lutar contra Eikichi mais uma vez... Juntamente com alguns equipamentos...

Kogoro: Maldito...

Takahiro: Bem que eu gostaria de poder conversar com você mais um pouco mas eu estou mais interessado na minha convidada de honra. Bem, aprecie a vista deste hangar, pois está será sua última. Garotos, ele é de vocês.

Delinquente do colégio Oogami: Com prazer, Aniki!

Kogoro: Espere! Eu ainda não terminei com você!

Takahiro: Pois eu já.

[Takahiro sai do hangar e deixa Kogoro a mercê de seus subordinados. O delinquente da Rekka é brutalmente espancado pelos estudantes da Oogami.]

[Cenário: Docas]

[O celular de Takahiro toca e ele atende.]

Takahiro: Fala.

?????: Aqui é seu superior. Conseguiu o que eu queria?

Takahiro: Se fala do delinquente chamado Kogoro, ele está nas docas sendo espancado pelos meus capangas.

?????: Ótimo. Você e seus subordinados fizeram um bom trabalho. Irei trazer sua recompensa logo logo.

Takahiro: Excelente. E então, alguma novidade?

?????: É só uma questão de tempo para que eu consiga todas as informações da minha adorável donzela.

Takahiro: Ótimo. Porque eu já tenho a minha donzela para apreciar. Mas tem uma coisa que eu não saquei. Porque você se interessa tanto nas garotas do meu colégio?

?????: Vamos dizer... Que reféns fêmeas valem mais do que machos.

Takahiro: Traga nossa recompensa e daqui a pouco nós conversamos.

?????: Ótimo. Até mais. E não deixem que ele escape.

Takahiro: Adeusinho.

[Takahiro desliga o seu celular. Ele revela não estar muito feliz.]

Takahiro: (Maldito... Quem devia estar em seu lugar é o Eikichi, não aquele imbecil de jaqueta vermelha! Que seja, logo eu terei minha recompensa. Ouvi dizer que meu chefe é um homem rico e cheio de privilégios. Quem sabe o que ele vai dar pra mim de presente...)

[Cenário: Colégio Botan, entrada do colégio.]

[Reiji chega até o colégio e vê que a fachada está vazia.]

Reiji: (A fachada está vazia, então quer dizer que os alunos estão lá dentro. E com certeza não estão interessados nas aulas do professor...)

[Reiji segue o seu caminho e vê dois homens de preto guardando as portas do colégio.]

Reiji: (Que tipo de seguranças são esses? Deste jeito não vai dar pra passar... Preciso pensar em outra coisa...) 

[Reiji dá uma olhada em outras áreas da escola. Ele então testemunha outro homem de preto conversando com os seguranças.]

Reiji: (É mais difícil sair sem uma luta do que com... Mas mesmo assim.)

[Reiji vai para uma loja vizinha ao colégio e tenta encontrar um lugar para subir. Ele chega até o telhado.]

Reiji: (Eu sei que é arriscado, mas é melhor do que nada...)

[Reiji então tenta se afastar um pouco para ver se consegue velocidade. Ao chegar em um certo ponto, o delinquente da Hyouki começa a correr.]

Reiji: Agora!

[Reiji corre, corre e corre e ao chegar na beira do telhado da loja, ele dá um salto bem longo até conseguir chegar até o telhado do colégio.]

Reiji: Phew... Até aqui tudo bem.

[Cenário: Colégio Botan, telhado.]

[Em cima do telhado, Reiji vai dar uma averiguada no local, e vê que o colégio está cheio de seguranças.]

Reiji: (É sério que tem tanto idiota de preto e óculos de sol... Tenho que fazer alguma coisa...)

[Reiji então vê uma barraca onde ele encontra vários seguranças entrando e saindo.]

Reiji: (Então é aqui onde fica a guarda principal... Não é tarefa fácil, mas será um problema a menos pra mim.)

[Cenário: Colégio Botan, terraço.]

[Reiji desce dos telhados. Ele então espera alguns seguranças saírem para poder entrar no local.]

[Cenário: Colégio Botan, barraca.]

[Reiji entra na barraca e vê que ela não tem muita coisa exceto uma mesa, quatro cadeiras e um armário.]

Reiji: (Só isso? Não me parece ser conveniente.)

[Reiji vai investigar o local e vai dar uma olhada no armário. Ao abrí-lo, ele vê uma jaqueta preta, blusa branca, camisa preta, gravata verde e um óculos de sol.]

Reiji: Espere... Um óculos de sol e uma roupa de segurança?

[Reiji ouve um barulho e vê que ele é de um smartphone.]

Reiji: Ah, que droga!

[Reiji tenta desligar o smartphone, mas vê que ele tem senha.]

Reiji: Tá de brincadeira? Pelo visto vou ter que fazer do jeito mais difícil...]

[Cenário: Colégio Botan, terraço.]

[Um dos guardas de segurança, de cabelo preto e pele parda está indo para a barraca.]

Guarda de segurança A: Droga, eu esqueci meu smartphone na barraca, onde será que ele...

[O guarda vê que seu smartphone está “correndo” de uma longa distância.]

Guarda de segurança A: Pera, este é o meu smartphone?

[O guarda de segurança corre para tentar buscar seu smartphone. Depois disso, Reiji sai da barraca, agora vestido com as roupa dos seguranças.]

Reiji: (Sem comentários. Foi o melhor que eu pude fazer.)

[Reiji então caminha para tentar achar a entrada do colégio. Ele acaba encontrando um dos guardas de segurança de cabelos loiros e pele branca como pêssego.]

Guarda de segurança B: Excuse-me, can I help you with something?

Reiji: Pera, o quê?

Guarda de segurança B: Oh sorry, I forgot that you can’t talk english, so...

Reiji: Sinto muito, eu tenho que ir. Estou apressado.

[Reiji vai tentar achar a entrada principal do colégio e ignora o guarda.]

Guarda de segurança B: (Nunca tinha visto um guarda deste antes. Qual o problema com ele?)

[Cenário: Colégio Botan, corredores]

[Reiji consegue entrar no colégio e vai em busca dos alunos da Botan.]

Reiji: (Ótimo. Eu já entrei na Botan. Tudo o que resta agora é tentar procurar o Ikuto e os outros alunos.)

[Reiji caminha e dá uma olhada no local, no qual está cheio de seguranças vestidos de preto.]

Reiji: (Para um colégio de ensino médio de qualidade mediana, é muito estranho ele ter um monte de guardas deste calibre. Será que o dono do colégio estava tão preocupado com os raptos que ele decidiu contratar seguranças?)

[Reiji acaba encontrando um guarda careca de pele negra.]

Guarda de Segurança C: E ai? Algum problema?

Reiji: Bem eu...

[Reiji dá uma olhada no guarda.]

Reiji: Droga, se eu agir deste jeito ele vai acabar me denunciando. Melhor tentar evitar suspeitas.

[Reiji muda de comportamento.]

Reiji: Não. Nada não senhor. Eu só estava de vigia.

[O guarda começa a desconfiar de Reiji.]

Guarda de Segurança C: Você não me parece familiar. Eu te conheço?

Reiji: Uhh... Bem. Meu nome é... Reichiro Mitsurugi... E eu trabalho nas empresas... Mitsurugi.

Guarda de Segurança C: Nepotismo? Desgraçados. Ainda bem que te tiraram de lá. Odeio pessoas que contratam seus próprios parentes para fazer o trabalho sujo e ganhar fama e prestígio com ele.

Reiji: É... Pois é, minha família coloca muita pressão em mim.

Guarda de Segurança C: Eu tenho problemas familiares. Consegui o emprego de guarda só pra me livrar deles.

Reiji: Bem... Sua família é rica?

Guarda de Segurança C: Classe média. Mas poderiam ter sido.

Reiji: Não que eu queira mudar de assunto, mas...

Guarda de Segurança C: Gouda. Suguru Gouda, ao seu dispor.

Reiji: Certo Suguru... Você sabe onde os alunos estão?

Suguru: Se fala dos reféns, eles estão lá no porão do colégio. Tsuneo-sama nos disse que eles serão muito valiosos. E o subordinado dele, o Kyojuro, está se preparando para receber seus privilégios de cientista.

Reiji: Obrigado. Valeu pela informação.

[Reiji está prestes a sair, mas Suguru pega a mão dele.]

Suguru: Ei Reichiro. Você ainda não me disse o que está fazendo aqui!

Reiji: Bem, eu não preciso dizer os meus motivos, mas digamos que eu fui contratado cedo para a operação. Além disso eu não preciso de ajuda, sei me virar sozinho. Até mais.

[Reiji então segue seu caminho até o porão.]

Suguru: Qual é a desse esquisitão?

[Cenário: Docas, Hangar 13.]

[Nas docas, Kogoro está sozinho, depois de ter sido torturado pelos alunos da Oogami. Ele tem várias feridas e sangramentos em seu corpo.]

[Cenário: Colégio Botan, barracas.]

[Alguns guardas entram na barraca para conversar.]

Guarda de Segurança D: Cara, desta vez o Tsuneo enlouqueceu. Sequestrar alunos e alunas?

Guarda de Segurança E: Ele parece estar mais preocupado em ter amigos adolescentes do que assumir as rédeas da empresa.

Guarda de Segurança F: O cara pirou de vez. Temos que tomar cuidado.

Guarda de Segurança G: Melhor tomarmos cuidado para que ele não ouça a gente.

Guarda de Segurança E: Não se preocupem, Tsuneo-sama não está aqui.

Guarda de Segurança F: Mas mesmo assim, vários dos nossos juraram lealdade a ele. Se um deles souber disso, vamos ser jogados na rua.

Guarda de Segurança D: Então vamos ter que manter nossa conversa só entre nós, tá bom?

Guarda de Segurança G: Que seja. Ficar trabalhando de segurança em um colégio de ensino médio me deu uma fome danada. Ainda bem que eu guardei meu salgadinho de yakitori neste armário, portanto vou me manter de pé por um determinado período...

[O guarda, ao abrir o armário, vê uma calça e uma jaqueta roxa dentro dele.]

Guarda de Segurança G: Ei! Eu não lembro destas roupas estarem neste armário!

[O guarda mostra as roupas.]

Guarda de Segurança D: Tem razão. Ele não parece ser um uniforme escolar.

Guarda de Segurança F: Você acha que tem algum intruso aqui?

Guarda de Segurança E: Vamos tentar avisar aos nossos. Vocês vão para o leste e nós para o oeste.

Guarda de Segurança G: Certo.

[Os guardas saem da barraca em busca do intruso, que, sem que eles saibam, é na verdade Reiji.]

[Cenário: Colégio Botan, porão do colégio.]

[Reiji quebra a porta do porão do colégio e ao entrar lá, ele vê vários alunos da Botan presos.]

Reiji: Ikuto! Ikuto!

[Reiji ouve uma voz familiar.]

????: Reiji? Reiji, é você?

Reiji: Ikuto!

[Reiji corre para tentar procurar Ikuto. Ele está ao lado de Raita e um aluno de cabelos ruivos com mechas verdes e olhos verde-claros.]

Reiji: Ikuto, você está bem!

[Reiji se abaixa e abraça Ikuto, mas este o empurra.]

Ikuto: Farsante! Você não é o Reiji nii-san!

[Reiji se levanta e tira os seu óculos, o que faz com que Ikuto entre em lágrimas.]

Ikuto: Me desculpe!

[Ikuto abraça Reiji.]

Raita: Mas o que você está fazendo aqui?

Reiji: Eu gostaria de dizer a mesma coisa.

Ikuto: É horrível. Nós estávamos tranquilos no colégio quando uns caras vestidos de preto vieram e nos colocaram no porão.

Raita: Nós tentávamos revidar, mas não conseguimos.

Reiji: Sabia que tinha algo de errado...

Ikuto: Reiji-chan! Você precisa nos ajudar! A Botan corre perigo!

Reiji: Acham que consegue sair daqui?

Raita: Não mesmo. Os seguranças são muito mais fortes que um humano normal!

Ikuto: Além disso... Nem todos os alunos estão aqui... Nii-san...

Reiji: Onde você acha que ele está?

Raita: Nas salas de aula.

Reiji: Ótimo.

Ikuto: Reiji-san... Tome muito cuidado. Não vá se machucar.

[Reiji dá um sorriso.]

Reiji: Eu sou o bancho da Hyouki. Não serão homens de preto que vão me impedir.

[Reiji sai do porão.]

Ikuto: Nii-san...

[Cenário: Colégio Botan, corredores.]

[Reiji sai do porão, e acaba encontrando vários seguranças.]

Guarda de Segurança A: Aí está ele, peguem no! Ele é o intruso!

Reiji: Oh, meleca!

[Os seguranças partem pra cima de Reiji. Este tenta dar vários socos e chutes neles, mas eles são velozes demais.]

Reiji: Tá de brincadeira?

Guarda de Segurança B: Você acha que é durão? Nós fomos treinados justamente para lidas com idiotas como você.

Guarda de Segurança D: Não serão socos e chutes que vão nos impedir!

Reiji: (Droga, o que vou fazer?)

[Vários outros guardas de segurança aparecem e cercam Ikuto.]

Guarda de Segurança F: Vamos pegar este farsante!

Guarda de Segurança G: Ele não vai durar cinco minutos com gente.

Reiji: (Se eu não posso atacá-lo com golpes normais, talvez minhas técnicas especiais dêem conta do recado...)

[Múltiplos guardas vão tentar atacar Reiji, mas este emana sua aura azul e congelada. Suas mãos se tornam luvas de gelo.]

Reiji: Oraoraoraoraoraoraoraoraoraoraora!!

[O soco gelado de Reiji é tão forte que consegue empurrar vários guardas de segurança pra longe.]

Reiji: Hissatsu – Reitouken!

Guarda de Segurança A: Mais que brincadeira é essa!?

Guarda de Segurança B: Como foi que ele conseguiu esses socos deste tipo!?

Guarda de Segurança E: Não importa! Precisamos tirá-lo daqui!

[Reiji usa seu Reitouken mais uma vez, e desta vez com seu maior potencial.]

Reiji: Oraoraoraoraoraoraoraoraoraoraora!!

[Os vários guardas de segurança são empurrados pra longe mais uma vez.]

Reiji: Os estudantes estão em suas salas de aula, não é?

[Reiji vai dar uma olhada nas salas de aula e vê que cada uma delas contém um guarda de segurança. Ele pega um dos guardas caídos e joga em cima dele.]

Reiji: Nunca pensei que eu iria jogar um filho da mãe com outro filho da mãe. Será que eles são irmãos?

[Reiji consegue quebrar a porta da sala de aula.]

Reiji: Vão! Vocês estão livres!

[Vários estudantes da Botan vão correndo para escapar. Reiji usa a tática de bater em um guarda com outro e socar e chutar as portas da sala de aula para ajudar os alunos. Na última, Kaito aparece.]

Kaito: Obrigado por nos ajudar Reiji. Estou feliz em vê-lo de novo.

Reiji: Não foi nada. Aliás, o Ikuto e o Raita estão no porão.

Kaito: Valeu.

[Kaito então corre para tentar ajudar o irmão.]

????: Ei, o que está acontecendo aqui?

[Mais guardas de segurança aparecem.]

Guarda de segurança H: É o intruso! Detenham ele!

[Os guardas de segurança partem pra cima de Reiji, mas...]

Reiji: E este é o gigante!

[Os vários guardas de segurança são empurrados pra longe mais uma vez pelo Reitouken do Reiji.]

Reiji: Hmph. Não se metam comigo.

[Os vários estudantes da Botan vão sair do colégio, com todos os guardas de segurança sendo pisados durante o estouro. Ikuto, ao ver Reiji ainda de pé, tenta avisá-lo.]

Ikuto: Reiji nii-san! Reiji nii-san!

[Reiji continua parado e em fúria, e Kaito tenta levar Ikuto pra fora do colégio.]

Kaito: Não temos tempo pra isso! Vamos!

Ikuto: Reiji!

[Reiji observa os alunos da Botan em liberdade. Um dardo está prestes a atingí-lo nas costa, mas o delinquente da Hyouki consegue desviar. Ele vira e vê que Kyojuro está aqui.]

Reiji: Você... Kyojuro!

Kyojuro: Bem, bem, bem... Nos encontramos de novo.

Reiji: Kyojuro! Você não vai se safar dessa! Não desta vez!

Kyojuro: A mesma ladainha de novo. Bem, vamos acabar com isso logo!

[Kyojuro pega duas malas prateadas, as quais se abrem e se revelam várias metralhadoras.]

Reiji: Metralhadoras!? Mas elas são proibidas no Japão!

Kyojuro: O Japão não manda em mim, imbecil!

[Kyojuro pega vários dardos e usa eles para recarregar as metralhadoras. Depois disso, o cientista juvenil tenta atingir Reiji com sua munição, mas ele pula para desviar dos golpes. Eventualmente o delinquente da Hyouki consegue dar um chute em Kyojuro.]

Reiji: Bela tentativa! Mas não vai funcionar desta vez!

[Kyojuro se levanta.]

Kyojuro: Maldito! Você vai ver!

[Kyojuro solta várias bombas de fumaça contra Reiji.]

Reiji: Uma cortina de fumaça? Francamente, você ainda insiste em jogar sujo!

[Reiji ouve um som e se vira, atacando Kyojuro e dando um soco em sua cara.]

Kyojuro: Mas como?

Reiji: Como eu disse antes, não vai funcionar desta vez.

[A fumaça se dissipa]

Kyojuro: Hmph. Parece que você ficou mais ciente desde a última vez que nos encontrramos.

Reiji: Sei muito bem de seus truques, e para vencê-lo, eu devo pará-lo!

Kyojuro: Quer continuar essa luta? Estou disposto a termina-lá logo!   

[Kyojuro pega as suas duas facas cirúrgicas e vai atacar Reiji com elas. Os dois se enfrentam em um combate corpo a corpo.]

Reiji: (Finalmente, eu vou conseguir derrota-lo... O estudante que quase destruiu a Hyouki... Não posso perder desta vez...)

Kyojuro: (Agora vocês vão ver o verdadeiro auge da ciência. Um gênio como eu não será derrotado por um esportista incapaz como ele...)

[A luta termina com Reiji conseguindo desarmar Kyojuro. Os dois terminam a batalha com cada um socando um rosto do outro.]

Reiji: Kyojuro... Não posso deixar que você vença...

Kyojuro: Minha ciência... Ela é superior...

[A batalha termina com os dois caindo ajoelhados.]

Reiji: Cara, você é teimoso. Não se deixa levar pela derrota.

Kyojuro: Eu diria a mesma coisa de você, seu atleta destemido...

Reiji: Kyojuro... Não sou mais um atleta...Minha carreira acabou faz muito tempo.

[Reiji se levanta e Kyojuro tenta se levantar, mas acaba caindo.]

Kyojuro: Não preciso de ajuda. Eu consigo me levantar.

[Kyojuro cai de novo. Reiji tenta ajuda-lo mas Kyojuro ainda recusa.]

Kyojuro: Vá! Siga seu caminho! Mas lembre-se... A partir deste ponto... Você não terá sossego... Ele é poderoso...

Reiji: Quem? De quem você está falando...

Kyojuro: Harada.

Reiji: Pera? Harada? Quem é Harada?

Kyojuro: O homem... No qual vendi minha alma e meu colégio...

[Kyojuro desmaia.]

Reiji: Espere aí Kyojuro! Você não me falou nada! Quem é Harada? Quem é Harada?

[Reiji tenta acordar Kyojuro, mas ele está nocauteado de vez.]

Reiji: Droga! Logo quando eu ia procurar uma informação relevante.

[Reiji se vira e observa o portão do colégio Botan.]

Reiji: Então Harada é o responsável? Mas por que?

[Cenário: Prédio das empresas Harada, sala do chefe.]

[Tsuneo está observando a cidade com tranquilidade.]

Tsuneo: Logo papai, eu vou finalmente expandir meu império... E a Harada reinará suprema.

[Continua no próximo capítulo]