[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Várias pessoas caminham em Tóquio observando as ruas da cidade. Nas TVs, notícias com assuntos envolvendo saúde estão em alta e vários alunos estão ou conversando, ou provocando briga.]

[Cenário: Casa dos Nagano, quarto do Atsushi.]

[E na casa dos Nagano, cinco garotos estão reunidos. Vemos um garoto de cabelos castanhos com olhos azuis conversando com um garoto de cabelos azuis-escuros com olhos azuis, um garoto de cabelo espetado preto com mechas vermelhas o qual usa uma faixa dourada com um círculo azul no centro, Um garoto de cabelos e olhos castanhos que usa óculos de grau, e um garoto de cabelos ruivos com uma bandana similar a bandeira japonesa. Estes são Atsushi, Shuichi, Kenta, Hideo e Takuya.]

Kenta: Souberam da novidade? Wyvern’s Journey 12 será lançado em breve este ano e pelo visto vão mudar um monte de coisas em relação a sua jogabilidade.

Hideo: Legal, e o que vocês acham que vão mudar nele? O sistema de batalha por turno?

Kenta: Ah, vai se ferrar. Se for assim, Wyvern’s Journey 12 já será a última fantasia da franquia.

Shuichi: Não sou fã de jogos, mas acho que uma mudança em um elemento comum pode ser boa.

Takuya: Ele tem um ponto.

Kenta: Não em Wyvern’s Journey. Todos os jogos seguiram o mesmo padrão até agora e me recuso a aceitar várias mudanças. Exceto em spin-offs.

Hideo: Spin o quê?

Kenta: Spin-offs. Jogos que fazem parte da franquia sem que ela seja diretamente conectada a ela. Há exceções, como o recém anunciado Wyvern’s Journey: Treasure Hunters, que será uma prequela para Wyvern’s Journey 11.

Takuya: Tá, mas o que uma coisa tem a ver com outra?

Kenta: Wyvern’s Journey 11 tem um personagem chamado Degel, que é um ladrão. Ele tem uma irmã chamada Narissa, que é o principal motivo porque ele é um bandido. Treasure Hunters irá ter os dois como protagonistas, mas como que a história vai seguir ainda é um mistério.

Shuichi: Legal, e você pretende comprar estes dois jogos?

Kenta: Não apenas esse, mas também o remake de Wyvern’s Journey 3. Sim, o jogo mais popular da franquia será lançado mais uma vez, só que com um visual bem mais sofisticado. Tipo, vai ser aquele tal HD-2D que se tornou febre em vários jogos.

Hideo: Pelo visto eles querem apelar muito com os Wyverns.

Kenta: Mas claro, a franquia está ganhando respeito pelo mundo inteiro, graças a Wyvern’s Journey 11. Agradeçam a essa obra prima.

Atsushi: Ouvi falar que você zerou o jogo, é verdade?

Kenta: Bem, eu zerei a história principal, ainda falta fazer algumas sidequests.

Takuya: O jogo é tão longo assim?

Kenta: Bem longo.

Shuichi: Vocês falaram tanto de jogos que se esqueceram do ponto principal.

Atsushi: Oh sim... Qual era o ponto mesmo?

Shuichi: Ahem. Já ouviram falar das empresas Harada, não ouviram?

Takuya: Harada?

Hideo: Harada?

Kenta: Nunca ouvi falar desta empresa de jogos.

Atsushi: Harada... Fala daquela empresa de materiais de primeira ponta?

Shuichi: Sim. Parece que o líder da empresa está saindo do Japão pra fazer uma viagem pelo mundo.

Hideo: Tá, mas o que isso tem de especial?

Shuichi: O filho dele, Tsuneo Harada, está assumindo as rédeas da empresa durante a ausência do pai. Isso pode fazer uma diferença enorme.

Kenta: Filho... Quer dizer que ele...

Atsushi: Tsuneo um dia será dono da empresa Harada. Ou é o que dizem. Pelo visto estão testando a capacidade dele de ser o futuro chefe da corporação.

Hideo: Aliás, quantos anos tem a empresa?

Shuichi: 85.

Takuya: Uau, é vela demais para pouco bolo.

Kenta: Pelo jeito, Harada realmente é uma empresa icônica. Tomara que ela continue firme e forte.

Hideo: Também espero.

Atsushi: Não que eu queira criar alguma dúvida Shuichi, mas porque você está falando deste assunto aqui?

Shuichi: Eu não sei, mas... Eu sinto um mau pressentimento sobre isso... Que isso será um grande problema no futuro...

[Cenário: Grande prédio em algum lugar de Tóquio, cobertura.]

[Em algum lugar de Tóquio, num prédio gigantesco de trinta andares, nós vemos um pequeno garoto sentado em uma mesa cheia de coisas valiosas. O garoto tem cabelos loiros e olhos castanhos, com a franja cobrindo um dos olhos. Em um de seus dedos ele tem um anel prateado com um rubi em cima. Uma mulher de cabelos e olhos pretos com óculos de grau aparece e fala com o garoto.]

Mulher misteriosa: Harada-sama, quais são as suas ordens?

Tsuneo: Yoshizaki, como você pode ver, a situação da empresa está estável, e isso me entedia.

Serena: A empresa deve ser estável e rígida, seguindo um protocolo. Mudanças devem ser feitas com cautela e aprovação dos membros do conselho.

Tsuneo: Ser líder de uma empresa é chato. Você tem que seguir regras e ainda tem que ser aprovado pelos membros do conselho. Que aliás são os verdadeiros donos desta bagaça toda.

Serena: Seu pai foi leal a empresa e o conselho, qualidades dignas de um líder. Ainda que ele seja uma figura de proa, ele é uma pessoa respeitada.

Tsuneo: Hmph. Eu pretendo fazer a diferença, goste a empresa ou não.

Serena: Rebeldia é um vício perigoso para um líder, Harada-sama. Você deve se controlar.

Tsuneo: E eu devo continuar o legado do meu pai.

Serena: As 18:00 você tem um compromisso especial. Você vai continuar seu curso de liderança empresarial. Não se esqueça disso.

Tsuneo: Hmph. Não vou esquecer.

Serena: O seu pai nunca viria com “Hmph” pra cima de mim. Até os líderes devem ser leais aos seus subordinados.

[Serena então sai.]

Tsuneo: Yoshizaki imbecil. Ela não faz ideia de como eu me sinto nesta empresa. Por fora um líder obstinado, mas por dentro um idiota acorrentado por leis e regras rígidas.

[Tsuneo então pega seu livro e vai ler.]

Tsuneo: Como eu gostaria de liderar minha própria empresa, sem leis, regras, deveres... E com pessoas que eu gostaria de ficar. Serena? Uma mulher rigorosa que age mais como uma inspetora do que minha assistente. Ela é tão chata e sem sal... Não há mulheres melhores que ela?

[Cenário: Casa dos Nagano, fachada.]

[Uma hora depois, Atsushi se despede de todos os seus amigos.]

Takuya: É, foi bem legal ter falado com você.

Kenta: Até que nossa reunião hoje não foi tão ruim.

Shuichi: Bem, a gente se vê.

[Takuya, Hideo, Kenta e Shuichi saem. Atsushi observa seus amigos saindo, quando ele ouve o seu smartphone tocar. Ao ver o interfone, ele vê o nome “Mayoi” nele. Atsushi se assusta e vai atender.]

Atsushi: Oi Mayoi, como vai?

Mayoi: Atsushi! Ainda bem que você ligou. Estava preocupada com você.

Atsushi: Algum problema?

[Cenário: Bairro de Akihabara, Tóquio.]              

[Em Akihabara, uma garota de cabelos verde-escuros, olhos verdes e uma fita cor-de-rosa em seu cabelo está ligando para alguém. Esta é Mayoi, e ela está ligando para Atsushi.]

Mayoi: Não não, tá tudo bem. Atsushi, eu queria te perguntar uma coisa, você está disponível para um encontro comigo?

Atsushi: Eh, mais ou menos. Hoje é sábado e não tenho muita tarefa de casa pra fazer.

Mayoi: Ótimo. Estou aqui em Akihabara e estava pensando se eu posso mandar um táxi para mandar você pra cá.

Atsushi: Não, nenhum problema. Pode mandar.

Mayoi: Está certo. Você está em sua casa, não está?

Atsushi: Sim. Estava em reunião com os meus amigos.

[Mayoi mexe no seu smartphone e clica em um aplicativo de táxi virtual.]

Mayoi: E como foi a reunião?

Atsushi: Foi boa, eu e meus amigos tivemos uma longa conversa.

Mayoi: Algum assunto em especial?

Atsushi: Uhh... Nada de especial... Só um assunto irrelevante sobre uma empresa de tecnologia de ponta.

Mayoi: Sei. Já terminei de enviar o táxi. Melhor que você se arrume, certo?

Atsushi: Está certo. Té mais.

Mayoi: Até mais.

[Mayoi desliga o celular.]

[Cenário: Casa dos Nagano, fachada.]

[Atsushi também desliga o celular.]

Atsushi: Mais um dia... Mais uma semana...

[Atsushi dá uma olhada no céu.]

Atsushi: Kogoro-kun... O que você pretende fazer hoje?

[Cenário: Bairro de Akihabara, Tóquio.]

[Enquanto isso, em uma limusine, vemos Tsuneo tomando um suco de uva em um copo que suspeitamente lembra uma taça. Ele está conversando com o motorista do táxi, que tem cabelos e olhos pretos.]

Motorista: Então você teve uma discussão com a Yoshizaki-san, não teve?

Tsuneo: Eu não diria uma discussão, apenas uma conversa civilizada que terminou com uma nota amarga. Ela acha que eu ainda tenho muito que aprender como líder substituto.

Motorista: Eu temo que ela tenha um ponto. Tipo, a empresa tem boas chances de cair mesmo com os negócios indo bem.

Tsuneo: Eu não te paguei para pensar, mas para dirigir. Esteja ciente disso, Kazuma Uchiwa.

Kazuma: Certo.

[A limusine segue caminho quando Tsuneo acaba encontrando Mayoi. Ele tem uma visão de uma linda garota de cabelos verde-escuros, olhos verdes e uma fita cor-de-rosa em seu cabelo.]

Tsuneo: Motorista, pare o veículo.

Kazuma: Sim, Harada-sama.

[Kazuma para o veículo para que Tsuneo possa apreciar a beleza de Mayoi, ainda que ela seja distante.]

Tsuneo: (Ela é tão bonita...)

[Depois de passar o tempo apreciando Mayoi a distância, Tsuneo pega o seu smartphone e tira uma foto dela. Depois disso, ele ordena que Kazuma o leve pra casa.]

Tsuneo: Motorista, me leve pra casa.

Kazuma: Sim, Harada-sama.

[O carro então volta a andar. Tsuneo aprecia a foto de Mayoi.]

Tsuneo: (Não sei porque, mas parece que eu sinto uma sensação estranha ao vê-la pela primeira vez...)

Kazuma: Harada-sama, algum problema em especial?

Tsuneo: Não. Vamos voltar para a empresa.

[Cenário: Casa dos Nagano, banheiro.]

[Logo depois de tomar banho, Atsushi vai trocar de roupa. Ele veste uma blusa roxa, uma calça marrom e sapatos também marrons. Depois de pentear os cabelos, Atsushi se olha no espelho.]

Atsushi: Boa sorte, Atsushi. Vai precisar...

[Cenário: Casa dos Nagano, fachada.]

[Atsushi sai de sua casa e encontra o táxi.]

Taxista: Ainda bem que você chegou. Estava preocupado achando que você não ia chegar.

Atsushi: Foram só 15 minutos.

[Atsushi entra no taxi e o veículo sai da casa de Atsushi.]

Taxista: Tenho que admitir, sua namorada até que é bem bonita.

Atsushi: Não somos namorados. Somos apenas amigos próximos.

Taxista: O último cara que disse isso contraiu matrimônio. E com a mesma garota.

[Ao mesmo tempo que o taxi que leva Atsushi até Mayoi, na mesma estrada a limusine de Tsuneo segue em direção a empresa. Os veículos cruzam caminhos, e Atsushi e Tsuneo se encaram.]

Taxista: Algum problema, senhor?

Atsushi: Não, nada não.

[O taxi continua seguindo seu caminho.]

[Cenário: Bairro de Akihabara, Tóquio.]

[Ainda esperando por Atsushi, Mayoi dá uma olhada em seu smartphone.]

Mayoi: (Cinco minutos atrasado... O que deu em você?)

[O táxi chega com Atsushi, que sai do veículo.]

Taxista: Presente pra você, Ogata-san.

Mayoi: Atsushi!

Atsushi: Olá Mayoi. Desculpe a demora, é que eu tava me arrumando. Pra ser honesto o táxi passou por aqui no meio do banho.

[Atsushi pega um saco de dinheiro e joga na mão do taxista.]

Atsushi: Pode ficar com o troco.

[O taxista faz um gesto de dedão pra cima e dirige para fora de Akihabara.]

Mayoi: É tão bom saber que hoje será nosso primeiro encontro... Nós dois juntos...

Atsushi: É, eu também pensei nisso. E então, onde nós podemos ir primeiro?

Mayoi: Que tal nós darmos uma volta? Se nos cansarmos, podemos parar lá no Cyber Cafe. Tudo bem pra você?

Atsushi: OK.

Mayoi: Então vamos lá.

[Atsushi e Mayoi caminham por todo o bairro de Akihabara e observam todo o bairro, desde as lojas, as pessoas e até mesmo a tecnologia de ponta.]

Mayoi: Ficou sabendo da novidade sobre a empresa Harada?

Atsushi: Sim. Shuichi me falou sobre isso. Parece que o atual líder está saindo de férias e quem tá assumindo é o filho.

Mayoi: Isso mesmo. Dizem que ele pretende tomar um novo rumo para a empresa, mas seus métodos pra fazer isso são radicais demais para um líder. Tomara que dê tudo certo pra empresa.

Atsushi: Assim seja. Aliás, a Harada é uma empresa especializada em tecnologia de ponta, não é mesmo?

Mayoi: Sim. Ela esteve em uma situação financeira estável por várias décadas e só agora que mudaram de líder.

Atsushi: Não entendi porque o líder da empresa decidiu tirar férias justamente neste momento.

Mayoi: Pressão, Atsushi. Ele estava cheio de coisas pra fazer e precisava de tempo pra pensar.

Atsushi: Não tinha outra pessoa competente para tomar as rédeas da empresa?

[De repente, Mayoi para de andar, e Atsushi vai dar uma olhada na amiga.]

Mayoi: Atsushi-kun...

Atsushi: Sim?

Mayoi: Vamos falar sobre nós dois?

Atsushi: Bem, eu estou disposto a falar do Ko...

Mayoi: Só... Nós dois, tudo bem?

Atsushi: Tudo bem... Algum problema?

Mayoi: Atsushi... O que eu quero dizer é que...

Atsushi: Hmm?

Mayoi: Eu quero ser uma pessoa especial pra você.

Atsushi: Mas Mayoi, você já é especial pra mim. Somos amigos, não lembra?

Mayoi: Esse é o problema. Eu quero ser mais do que isso.

Atsushi: Mayoi?

Mayoi: Atsushi-kun... Eu sei que é muito cedo para dizer isso, mas quero que você saiba uma coisa. Eu... Eu

Atsushi: Mayoi-san... O que você está querendo dizer?

Mayoi: Eu... Eu te amo.

Atsushi: (Mayoi?)

[Mayoi fica calada, sem nada a dizer.]

Atsushi: (Mayoi... Me ama?)

[Atsushi observa Mayoi, que parece estar triste.]

Atsushi: Mayoi, qual é o seu problema?

Mayoi: Nada não. É que...

Atsushi: É que o quê?

Mayoi: É que você foi a melhor pessoa que eu já conheci em toda a minha vida!

Atsushi: (Mayoi...)

[Atsushi tem um flashback em que ele é espancado por vários valentões enquanto Mayoi observa tudo e não consegue fazer nada.]

Atsushi: (Ainda que você seja incapaz de me proteger e não consiga fazer nada senão fugir...)

[Atsushi também tem um flashback em que Mayoi o trata de seus ferimentos.]

Atsushi: (Você foi uma das poucas pessoas que cuidava de mim quando as coisas estavam piores.)

[O flashback acaba.]

Atsushi: (Mesmo antes de conhecer Kogoro... Eu tinha amigos que me apoiaram... Mesmo que eles não sejam capazes de lutar.)

[Atsushi decide falar com Mayoi.]

Atsushi: Mayoi-san, eu preciso te falar uma coisa!

Mayoi: O que?

Atsushi: Mayoi... Eu... Eu não estou pronto.

Mayoi: Atsushi-kun...

Atsushi: Eu sei que você me ama e até eu admito a mesma coisa de você, mas eu ainda não estou pronto para te ver como uma amante.

Mayoi: Atsushi-kun?

Atsushi: Eu ainda tenho um longo caminho a percorrer... Até mesmo para provar que sou digno de amar você. Mayoi... Eu sinto muito, mas... Eu não posso fazer isso... Pelo menos, não agora.

Mayoi: Então é assim, não é?

Atsushi: Não, você não entende, é que eu...

Mayoi: Sim, eu entendo perfeitamente. Você se acha como uma pessoa indigna e sem um pingo de confiança, mesmo com suas virtudes.

Atsushi: Não é isso, é que...

Mayoi: Não adianta mentir. Eu conheço você desde o dia em que nos conhecemos.

Atsushi: Mayoi, eu...

Mayoi: Até mais.

[Mayoi então caminha pelo bairro de Akihabara.]

Atsushi: Mas Mayoi-san... Mayoi-san!

Mayoi: Me deixe em paz. Devo seguir sozinha meu caminho!

Atsushi: Mayoi-san!

[Mayoi começa a correr.]

Atsushi: (Droga! O que foi que eu fiz?)

[Cenário: Prédio das empresas Harada, fachada.]

[Enquanto isso, em algum lugar de Tóquio, a limusine de Tsuneo para no prédio das empresas Harada.]

[Cenário: Prédio das empresas Harada, térreo.]

[Tsuneo entra no prédio, no qual ele é cumprimentado por um monte de gente na seguinte ordem: um porteiro, uma recepcionista, dois funcionários da empresa, uma socialite e um palhaço de circo.]

Porteiro: Boa tarde, Harada-sama.

Recepcionista: Boa tarde, Harada-sama.

Funcionários da empresa: Boa tarde, Harada-sama.

Socialite: Boa tarde, Harada-sama.

Palhaço: Boa tarde, Harada-sama.

[Depois de vários cumprimentos, Tsuneo vai para o elevador e aperta o botão para abrí-lo.]

[Cenário: Prédio das empresas Harada, elevador.]

[Ao entrar no elevador, Tsuneo vê o teclado e aperta os botões 3, 0 e um botão verde. O elevador se fecha e leva o futuro herdeiro da empresa a cobertura. Tsuneo pega seu smartphone e observa a foto de Mayoi.]

Tsuneo: Aquela garota...

[Cenário: Prédio das empresas Harada, cobertura.]

[Tsuneo eventualmente chega até o último andar. Ele encontra cinco funcionários da empresa o cumprimentando.]

Funcionário da empresa 1: Boa tarde, Harada-sama.

Funcionário da empresa 2: Boa tarde, Harada-sama.

Funcionário da empresa 3: Boa tarde, Harada-sama.

Funcionário da empresa 4: Boa tarde, Harada-sama.

Funcionário da empresa 5: Boa tarde, Harada-sama.

[Tsuneo chega até a sala do chefe e se se senta na cadeira do escritório.]

Tsuneo: Mais outro dia chato no escritório sem fazer nada.

[Tsuneo pega seu smartphone e vê a foto de Mayoi.]

Tsuneo: Bem que eu gostaria de mandar nesta empresa, não ficar sentado servindo apenas como uma figura de proa.

???: Não adianta você ficar reclamando da vida, Harada-sama.

[Tsuneo ouve uma voz familiar e ele acaba encontrando Serena.]

Tsuneo: Yo-Yoshizaki-sama!

Serena: Vim aqui para avisar que daqui à uma hora você tem aulas de liderança empresarial com o Uchiyama-sensei. Então prepare-se para o jantar.

Tsuneo: A janta? O que vão fazer de janta?

Serena: De acordo com o chef de cozinha, vai ter ovos fritos, bacon, pão de forma assado, linguiça, peixe frito, beterrabas, suco de uva, suco de laranja, camarão e molho de tomate.

Tsuneo: Só isso? Não tem algo mais digno?

Serena: Infelizmente isso é tudo o que o seu pai ordenou ao chefe para ser suas refeições. Além disso, você só pode comer esses aperitivos em ocasiões especiais e hoje você não tem nenhum evento especial para comemorar.

Tsuneo: (Como diz a ralé, vai tomar no...)

Serena: A janta irá sair daqui a 30 minutos. A propósito, espero que se você tenha uma postura esperada de um futuro líder da empresa, entendido?

Tsuneo: Entendido.

Serena: Ótimo. Estou de saída. Lembre-se, primeiro janta, depois curso.

[Serena então sai do escritório.]

Tsuneo: (Futuro líder da empresa o cacete. Dentro deste prédio não sou nada exceto uma marionete imbecil.)

[Tsuneo pega o smartphone e observa a foto de Mayoi.]

Tsuneo: (Se eu pudesse ter pessoas que me tratassem como um chefe de verdade, eu seria realmente respeitável. Mas infelizmente... Vai demorar para eu conseguir este feito.)

[Cenário: Casa dos Ogata, quarto da Mayoi.]

[Mayoi está em seu quarto escrevendo em seu caderno.]

Mayoi: Atsushi no baka! Eu esperava que ele me aceitasse como sua namorada e talvez um dia possamos ser felizes juntos. Mas não! Eu não estou pronto para amar você só porque eu não sou digno. Vai se ferrar...

[Mayoi rasga o papel do caderno e faz uma bola no qual ela joga no cesto de lixo.]

Mayoi: Depois de tudo que passamos juntos... Ele ainda tem a audácia de dizer isso?

[Mayoi continua escrevendo em seu caderno. Ela então ouve o seu smartphone tocar e vai atender.]

Mayoi: Alô...

Atsushi: Mayoi-san, quero te falar uma coisa.

Mayoi: Ah não, você ainda está insistindo nisso?

Atsushi: Mas é que eu...

Mayoi: Não me diga.Você se arrepende de tudo o que diz e tá querendo dizer que quer ser meu namorado, certo?

Atsushi: Não, é que...

Mayoi: Olha, o motivo porque eu queria ser sua namorada é por causa de nossa relação mútua. No fundo eu sentia que podíamos ser felizes juntos, mas como infelizmente isso não é o seu caso...

Atsushi: Mas nos podemos ser felizes juntos! Nós somos amigos... É que...

Mayoi: É que o quê?

Atsushi: É que eu ainda tenho que amadurecer bastante para ser seu namorado. Acho que é cedo demais para nós termos uma relação íntima. Você entende, não entende?

Mayoi: Então era isso que você quis dizer? Que você ainda precisa amadurecer como namorado, mas quer continuar sendo meu amigo.

Atsushi: Sim. É o que nós somos, não é? Desde o dia em que nos conhecemos...

Mayoi: Atsushi-san...

Atsushi: Mayoi?

Mayoi: Você pode me dar licença? Eu tenho que desligar.

Atsushi: Mas...

Mayoi: Eu ainda tenho que pensar no assunto. Ligue mais tarde, ou até quem sabe, amanhã.

Atsushi: Mayoi-san...

[Mayoi desliga o smartphone.]

[Cenário: Casa dos Nagano, quarto do Atsushi.]

[Enquanto isso, Atsushi está em seu quarto olhando seu smartphone.]

Atsushi: Mas Mayoi... Tudo o que eu queria... Era te pedir desculpas.

[Atsushi fica deprimido e coloca seu smartphone em sua cama.]

[Cenário: Casa dos Nagano, cozinha.]

[Horas depois,Atsushi está jantando com seus pais, Noriko e Kazuhiko. Noriko tem cabelos ruivos presos a um rabo de cavalo enquanto Kazuhiko parece ser uma versão mais velha de Atsushi. A família está jantando lámen com camarão e alguns vegetais.]

Atsushi: (Mayoi... O que deu em mim?)

Kazuhiko: Filho, algum problema?

Atsushi: Não, eu tô bem...

[Atsushi continua comendo seu lámen, mas os pais do garoto parecem desconfiados.]

Noriko: Querido...Você acha que tem alguma coisa errada com ele?

Kazuhiko: Não sei... Ele parece estar preocupado mais com a comida do que a gente.

Noriko: Com a comida não... Algo de errado realmente aconteceu para o Atsushi ficar deste jeito.

[Atsushi continua comendo.]

[Cenário: Casa dos Nagano, quarto do Atsushi.]

[Depois da janta, Atsushi observa a foto da Mayoi em seu smartphone.]          

Atsushi: Pelos céus... O que foi que eu fiz?

[Cenário: Prédio das empresas Harada, quarto do Tsuneo.]

[Tsuneo chega em seu quarto e cai de cara na cama.]

Tsuneo: Depois de uma longa noite de estudos, eu finalmente cheguei ao meu quarto. Honestamente, vida de substituto não é fácil.

[Tsuneo levanta o braço que segura o smartphone, e com uma mão só, ele coloca na foto de Mayoi.]

Tsuneo: Mas pelo menos eu tenho uma musa em minhas mãos... Honestamente, o que eu posso fazer por essa bela garota? Se eu pudesse conhece-la melhor...

[Tsuneo coloca o smartphone em sua mesa.]

Tsuneo: Hmph. Nunca pensei que eu iria ser humilhado na minha vida. Líder de empresa? Sou apenas um idiota servindo de marionete para pessoas mais poderosas do que eu. Pior que eu não tenho talento para ser um grande líder como o meu pai... Não tenho nem metade do carisma que ele tem. O que posso fazer pra ajudar a empresa que não seja ficar sentado sem fazer nada?

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Durante a noite, as ruas de Tóquio estão iluminadas. Nas TVs, notícias com assuntos envolvendo saúde continuam em alta e vários alunos estão ou conversando, ou provocando briga. Em uma rua escura, um garoto está lutando contra vários rufiões. O garoto em questão tem longos cabelos castanhos, olhos castanhos, um roupa azul-escura e um casaco vermelho.]

Rufião 1: Ele é forte demais! Temos que dar o fora!

Rufião 2: É isso mesmo! Vamos fugir!

[Todos os rufiões fogem, menos o seu líder, que tem cabelos verdes e usa óculos escuros e usa roupas de couro.]

Líder dos rufiões: Filho da mãe... Você que tem a ousadia de derrotar todos os meus subordinados... Responda! Qual o seu nome!?

Garoto: Meu nome... Seu imbecil... É Kogoro Minazuki!

[O capítulo acaba com Kogoro e o líder dos rufiões se enfrentando.]