— Nessa manhã aconteceu um terrível incêndio no prédio da renomada University of Southern Los Angeles, devido a um curto circuito em um dos ares-condicionados do segundo andar — informou a âncora do jornal, na pequena TV do quarto hospitalar onde Jeanette residia. — Não houve vítimas fatais, mas há 5 estudantes internados, nenhum em estado grave.

Abriu vagarosamente os olhos. Recobrou as memórias. Suas irmãs encontravam-se presentes, sentadas nas poltronas. Sorriu hílare quando elas abraçaram-na calorosamente.

Tanto Jeanette quanto Simon haviam inalado fumaça e desmaiaram. Por coincidência, estavam em quartos vizinhos. Chegaram a se esbarrar no corredor. 

Ficariam uma semana em observação.