Sobre os campos verdejantes, o grande Hélios brilhava, refletindo sua luz no orvalho da grama. À sua direita, as oceânides brincavam com seus chistes e gracejos. Koré preferia ficar entre as flores.

Dentre muitas, um belo e perfumado jacinto chamou-lhe a atenção. Mas ao se inclinar para pegá-lo, a terra se abriu e uma sombria carruagem emergiu.

— Venha — disse o condutor com uma voz retumbante.

Ela tremeu. Não sabia o que fazer. Ninguém mais parecia vê-lo. Ele a esperava de mão estendida. Atordoada, subiu em sua carruagem que disparou sob a terra escura. Entre seus dedos, segurava o frágil jacinto.