[Cenário: Colégio Yoshitaka, porão.]

[Kintaro Ono, um dos delinquentes do colégio Yoshitaka que foi entrevistado por Kenta, Atsushi e Hideo no capítulo anterior, vai dar uma olhada no porão. Ele clica no interruptor que acende a luz.]

Kintaro: A essa hora eu tenho que me preparar para enfrentar os alunos do colégio Hyouki, mas melhor eu dar uma olhada no porão para ver se eu não perdi alguma coisa...

 [Quando Kintaro vai dar uma olhada nas coisas do porão, ele nota que o baú está com algumas marcas na fechadura. ]

Kintaro: Que estranho... Não me lembro de ter visto esses arranhões na fechadura. Será que?

[Kintaro, ao verificar o baú, faz com que ele acabe se abrindo, fazendo com que os dois gakurans caiam em cima do delinquente. Kintaro consegue se levantar, e percebe que o baú já estava aberto.]

Kintaro: Mas o quê? O baú se abriu sozinho? Mas eu nem cheguei usar a... Essa não... Preciso avisar ao Aniki!

[Cenário: Colégio Yoshitaka, pátio.]

[Kintaro está conversando com um estudante de cabelos ruivos, olhos vermelhos e duas marcas faciais que lembram cicatrizes, jaqueta branca e sarashi, o mesmo aluno que Kenta, Atsushi e Hideo trombaram antes de sair da Yoshitaka.]

Estudante: Então quer dizer que...

Kintaro: Sim. Alguém veio aqui e tentou roubar os dois gakurans que estavam no baú. A evidência principal estava em duas marcas de arranhão que estavam na ferradura.

Estudante: Foi uma tentativa de roubo?

Kintaro: Não. Ninguém acabou ferido, portanto foi apenas uma tentativa de furto. De fato, ninguém sabia de nada sobre o furto até então.

Estudante: Droga... Não acredito que deixamos um ladrão dentro do colégio.

Kintaro: Aniki, você acha que os responsáveis são estudantes da Hyouki?

[O estudante tem um flashback no qual ele acabou se encontrando com Kenta, Hideo e Atsushi.]

Kenta: Nós trabalhamos como jornalistas para o jornal A Masmorra do Wyvern. Estamos de saída.

Estudante: Sério mesmo?

Kenta: Bem, é que...

Hideo: E que estamos muito ocupados e temos que nos preparar para a nossa próxima matéria. Nosso trabalho aqui terminou.

Estudante: Que pena, é que eu queria falar de uma notícia que aconteceu aqui neste colégio.

Atsushi: Fala do ataque que aconteceu ao colégio Yoshitaka causado pelos alunos da Hyouki?

Estudante: Pera... Como vocês sabem disso?

Atsushi: Bem, é que...

Kenta: É que os alunos já falaram tudo o que você queria dizer, e agora se nos dão licença, já estamos de saída...

Atsushi: É isso aí.

Hideo: Já vai tarde.

[Kenta, Atsushi e Hideo correm para a porta e saem do colégio. O flashback acaba.]

Estudante: Droga... Como foi que não pensei nisso antes?

Kintaro: O que aconteceu, Aniki?

Estudante: Aqueles três garotos esquisitos... Eles tentaram furtar os gakurans!

Kintaro: Três garotos?

Estudante: Kintaro, lembra que ontem  você foi entrevistado por um deles?

Kintaro: É claro! Agora que eu me lembro...

[Kintaro tem um flashback sobre Atsushi, que estava vestido de ladino.]

Kintaro: Um deles queria saber sobre tudo o que aconteceu entre a Hyouki e a Yoshitaka!

[O flashback acaba]

Estudante: Mas claro... Só pode ser...

Kintaro: Aniki, você acha que...

Estudante: Sim. Aqueles três só podem ser alunos da Hyouki disfarçados com o objetivo de pegar os gakurans que eles esqueceram no caminho.

Kintaro: Mas se tem uma coisa que eu não entendi, é porque eles não roubaram as roupas quando eles tinham a oportunidade.

Estudante: Não importa. Tudo o que nos resta agora é nos vingar dos alunos da Hyouki por tudo o que aconteceu. Nada poderá nos impedir, especialmente aquele idiota chamado Reiji Takahashi.

Kintaro: Tem toda a razão. Vamos nos preparar para a nossa guerra.

Estudante: Kintaro, reúna todos os delinquentes e preparem eles para ir para a Hyouki. Precisamos de todos os que estiverem dispostos a lutar.

Kintaro: Certo, Aniki.

[Kintaro sai.]

Estudante: Então ele decidiu tomar providências? Uma pena ele ter fracassado...

[O estudante abre seu armário e pega dois itens similares a soqueiras, só que maiores. O armário também revela o nome do estudante em questão: Reki Hanawa, que carrega o mesmo nome do bancho da Yoshitaka.]

Reki: Mas não importa. Não vou deixar que mais alunos da Yoshitaka continuem sofrendo na mãos da Rekka. Tudo o que nos resta agora... É retribuir o favor.

[Reki dá um sorrisinho audacioso, ciente que ele e seus colegas conseguirão vencer os alunos da Hyouki.]

[Cenário: Jiraiya Goketsu, quarto do Kogoro.]

[Kogoro está se arrumando com as roupas do colégio.]

[Cenário: Jiraiya Goketsu, sala de estar.]

[Kogoro está prestes a ir ao colégio, quando ele encontra Jiraiya.]

Jiraiya: Kogoro.

Kogoro: Oi, Jiraiya.

Jiraiya: Indo para o colégio?

Kogoro: Sim. Como sempre, é claro.

Jiraiya: Certo... Mas antes de sair eu quero te dizer uma coisa.

Kogoro: Pode falar.

Jiraiya: Fiquei sabendo que estudantes de vários colégios andam comportando mal. Vários delinquentes estão espancando outros delinquentes, escolas sendo atacadas... Tenho medo de que a Rekka seja a próxima.

Kogoro: Não se preocupe, Jiraiya-san. Eu vou tomar muito cuidado.

Jiraiya: Olha... Não é questão de tomar cuidado... É que...

Kogoro: Jiraiya-san?

Jiraiya: Kogoro... Eu tenho uma coisa que eu gostaria de te dizer faz muito tempo.

Kogoro: Então conta. Se você tem algo a dizer, pode falar sem peso na consciência.

Jiraiya: Certo... Kogoro-san... Com todas as coisas que estão acontecendo em Tóquio, Eu tenho medo de te perder novamente.

Kogoro: Me perder?

Jiraiya: É uma longa história, mas desde o dia em que me tornei seu guardião, você foi como um filho pra mim. O filho que eu sempre quis ter...

[Jiraiya dá um abraço em Kogoro.]

Kogoro: Jiraiya...

Jiraiya: Kogoro-san, tome muito cuidado. Especialmente nesses tempos difíceis...

Kogoro: Não se preocupe, Jiraiya. Eu sei me cuidar. Está tudo bem.

Jiraiya: Comporte-se e não se meta em encrencas, está bem.

Kogoro: Tudo bem.

[Jiraiya vê que Kogoro está preocupado.]

Jiraiya: Kogoro, você está ótimo?

Kogoro: Não. Está tudo bem agora. É que...

Jiraiya: É que o quê?

Kogoro: Eu também estou preocupado com os ataques nos colégios. Mas sei que vou superar. Vou fazer meu melhor para me proteger e proteger aqueles que me amam.

Jiraiya: Kogoro...

Kogoro: Até mais! Cuide do restaurante por mim.

[Kogoro sai do Jiraiya Goketsu. Jiraiya observa o seu protegido sair de casa.]

Jiraiya: (Até mais, filho...)

[Jiraiya tem um flashback de um pequeno garoto parecido com Kogoro. Ele é muito parecido com Kogoro, exceto que ele tem um longo rabo de cavalo.]

Jiraiya: (Até mais, pai!)

[O flashback acaba. Jiraiya observa a porta aberta, que ainda lhe traz grandes lembranças.]

[Cenário: Ruas de Tóquio.]

[Kogoro, Takuya, Kenta, Hideo e Shuichi estão caminhando para o colégio Hyouki. Eles estão discutindo um plano para proteger o colégio.]

Kogoro: E então, qual é o plano?

Shuichi: Como sabemos, a ideia principal é expor os verdadeiros criminosos. Mas como vamos fazer isso é um mistério por si só...

Takuya: Temos evidências que estudantes da Tojo foram os responsáveis pelos ataques ao colégio Yoshitaka.

Hideo: Sem falar que eles tentaram incriminar os alunos do colégio Hyouki.

Kenta: Não foi uma tarefa simples, mas a gente conseguiu.

Shuichi: Tudo o que resta agora é encontrarmos os alunos da Tojo e revelar a verdade, por mais que seja difícil.

Kogoro: Mas como vamos fazer isso? Tipo, nem sabemos se os alunos de lá vão assistir os estudantes da Hyouki e da Yoshitaka se estapeando.

Takuya: Pelo menos estamos aqui para uma coisa: Defender Reiji e seus amigos.

Hideo: É isso aí. Não podemos deixar que os alunos da Hyouki sofram pelas injustiças causadas pela Tojo.

Shuichi: Nosso objetivo principal é revelar a verdade... E defender nossos amigos.

Kogoro: É isso aí. Vamos seguir até o colégio Hyouki. Reiji precisa de nós!

[Kogoro e seus amigos marcham para o colégio Hyouki, dispostos a provar a inocência de Reiji.]

[Cenário: Colégio Hyouki, entrada do colégio.]       

[Reiji e vários delinquentes da Hyouki estão reunidos. Eles estão esperando Reki e sua gangue para que os estudantes da Hyouki e da Yoshitaka se enfrentem.]

Tatsuma: E então, você está pronto?

Reiji: Sim. Estou pronto pra tudo.

Issei: Vamos enfrentar os delinquentes da Yoshitaka...

Kazuki: Estou com medo, mas sei que podemos superar isso... Ainda que não somos os culpados!

[Cenário: Colégio Hyouki, corredores.]

[Vários estudantes que não são delinquentes estão dentro da sala de aula estão com medo, com um deles sendo Maki.]

Maki: Shuichi... Kogoro... Por favor venham logo...

[Cenário: Colégio Hyouki, entrada do colégio.]       

[Os delinquentes da Hyouki estão preparados para o combate. Eles ouvem o barulho de passos.]

Issei: Eles estão vindo...

Satoshi: Esteja preparado...

Reiji: Yoshitaka...

[Vários estudantes do colégio Yoshitaka aparecem, e entre eles, o bancho Reki Hanawa e seu número dois Kintaro Ono. Os dois encaram Reiji e seus parceiros.]

Reki: Então você é Reiji Takahashi, o bancho da Hyouki, certo?

Reiji: Sim. Estou muito honrado em vê-lo aqui.

Reki: Hmph. Você sabe muito bem o motivo de eu estar neste colégio.

Issei: Você declarou guerra ao nosso colégio, certo?

Reki: Sim. Vocês arruinaram nosso patrimônio, e vocês terão sua merecida retribuição.

Tatsuma: Mas não fizemos nada para provocar a sua ira! Tudo isso que está acontecendo é um grande engano!

Kintaro: Não existe nenhum engano. Essa é a verdade. Eu até tenho provas.

[Kintaro joga os dois gakurans no chão.]

Satoshi: Mas esses são os gakurans da Hyouki!

Reki: A prova definitiva de quem são os verdadeiros culpados!

Kazuki: Isso tudo é uma armação!

Reki: Armação ou não, vocês devem pagar pelo crime. E é por isso que estou aqui.

Reiji: (Pelo visto eu não tenho outra escolha... Vou ter que lutar contra Reki e sua gangue de qualquer forma.)

[Reiji entra em uma posição de combate.]

Reiji: Hmph! Podem vir!

[Um dos delinquentes dá para Reki um saco. Ele tira do saco duas grandes garras de metal, os quais ele coloca em seus braços.]

Reiji: (Mas que tipo de arma é essa? Parecem ser soqueiras, só que do tamanho de um antebraço.)

Reki: Vamos começar a nossa batalha. Mas saiba que não terei piedade de você, pelos motivos mais óbvios!

Reiji: Eu também não gosto de cabeças-duras.

[Kintaro pega duas facas para lutar.]

Kintaro: Está pronto?

[Os delinquentes da Hyouki pegam as suas armas e se preparam pra lutar.]

Reiji: Vamos ao combate!

[Os delinquentes da Hyouki e os delinquentes da Yoshitaka se enfrentam.]

[Cenário: Colégio Hyouki, telhado]

[Em cima do telhado, sem que ninguém saiba, cinco estudantes do colégio Tojo espionam a luta, com um deles sendo o shitennou Jiro.]

Jiro: Hahahahahaha. Está tudo como planejado. Os delinquentes da Hyouki enfrentando os delinquentes da Yoshitaka sem saber que tudo na verdade é uma grande armadilha.

Delinquente 1: Foi uma grande ideia você ter incriminado os alunos da Hyouki para que eles façam o trabalho sujo.

Delinquente 2: Hmph. Ele nunca desconfiou do potencial do garoto.

Jiro: Tudo o que nos resta agora é assistir de camarote esse massacre.

Delinquente 3: Legal, cadê a pipoca?

Delinquente 4: Novatos...

[Cenário: Colégio Hyouki, entrada do colégio.]       

[Os delinquentes da Hyouki e os delinquentes da Yoshitaka continuam se enfrentando. Kogoro e seus amigos da Rekka conseguem chegar no colégio.]

Takuya: Droga, chegamos tarde!

Kogoro: Eu acho que não. Isso é só o começo.

Shuichi: E então, o que vamos fazer?

Kenta: A mesma coisa que qualquer um faria neste momento.

[Kenta corre para ajudar os delinquentes da Hyouki.]

Kogoro: Kenta!

Takuya: Droga! Pelo visto não tenho outra escolha exceto lutar...

Shuichi: Enquanto isso, Atsushi, Hideo e eu vamos tentar encontrar Maki e os estudantes da Tojo.

Hideo: Boa sorte. E tente deixar o Kenta longe de perigos.

Kogoro: Certo!

[Kogoro e Takuya seguem Kenta. Enquanto isso, os estudantes da Hyouki e da Yoshitaka se enfrentam. Reiji e Reki têm uma batalha um contra um. Embora o bancho da Hyouki consiga desviar de boa parte dos ataques do bancho da Yoshitaka, Reiji, em um certo momento, é atacado pelas garras de Reki.]

Reiji: Argh!

[Reiji se afasta e toca em seu rosto. Ao ver sua mão, ele vê uma mancha de sangue.]

Reiji: (Vou ter que fazer mais do que desviar daquelas garras afiadas. Um ataque só já é capaz de tirar uma boa quantidade de sangue...)

[Enquanto Reiji e Reki lutam, Issei, Satoshi e Tatsuma lutam contra Kintaro. Apesar dos dois conseguirem desviar de seus ataques com facas, eles não conseguem atacar Kintaro porque ele não só desvia dos golpes, mas também bloqueia com as suas facas. Um grito muito é ouvido durante a luta.]

???: Um minuto aí pessoal!!

Issei: O quê?

Tatsuma: O quê?

Kazuki: O quê?

Satoshi: O quê?

Kintaro: O quê?

Reiji: O quê?

Reki: O quê?

[O grito veio de Kenta, que interrompe a luta entre os delinquentes da Hyouki e da Yoshitaka.]

Kenta: Parem com isso já!

[Os delinquentes param com o conflito, mas apenas porque Kenta os interrompeu.]

Kenta: É isso aí. Valeu pessoal!

Reiji: Mas esse não é o...

Issei: Espere. Deixe o garoto falar.

Kenta: Bem, eu vim aqui para interromper essa luta... Por que...

Kazuki: Por quê?

Kenta: Porque... Lutar não é bom! É isso. Vocês não podem resolver isso numa luta.

Satoshi: Mas o que ele está fazendo aqui? Ele vai piorar as coisas!

Tatsuma: Fica quieto.

Reki: Ei! Já vi você em algum lugar! Você um dos pirralhos da Hyouki que tentou roubar os gakurans!

Reiji: O quê?

Kintaro: E que gakuran é esse que você está usando? Reiji, você ordenou esse garoto para se infiltrar em outro colégio?

Reiji: Eu? Não! Eu nunca faria isso!

Kenta: É que esse gakuran é do colégio Rekka. Sou um dos estudantes de lá.

Reki: Rekka?

Kintaro: Ele deve estar falando do colégio Rekka. É um dos colégios daqui de Tóquio.

Reki: Entendi. Então você é um estudante da Rekka, não é?         

Kenta: Exatamente. Mas não importa. O ponto é que vocês estão sendo enganados, e tenho uma evidência disso.

Reiji: Evidência? De quê?

[Kenta pega o seu smartphone e mostra a foto dos gakurans para os delinquentes.]

Reki: Espere um instante... Mas isso é...

Kenta: Bancho da Yoshitaka, preciso falar uma coisa pra você. Onde você achou esses gakurans antes de botá-los no baú?

Reki: Em uma sala de aula. A mesma em que vários alunos foram espancados.

Kenta: Em que sala de aula?

Reki: 3º ano A.

Reiji: O que está fazendo?

Kenta: Reiji! Eu sei de toda a verdade sobre o que aconteceu.

Reiji: Você sabe?

Kenta: Sim. Alguém armou contra os estudantes da Hyouki, e usaram esses gakurans para incriminá-los!

[Os alunos, ao ouvirem o que Kenta disse, ficam surpresos.]

Kintaro: Espera aí! Você está implicando que nós...

Reki: Isso é um absurdo! Nunca que nós faríamos uma coisa dessas! Foram eles que nos atacaram!

Kenta: Porque vocês acham que os alunos da Hyouki fariam uma coisa dessas? Que motivos eles teriam para atacar a Yoshitaka?

Reki: Esse é o problema. Eles não tem nenhum... Agora se me dão licença...

[Reki pretende continuar seu combate contra Reiji, mas antes que ele faça algo, Kenta aponta sua espada pra ele.]

Reiji: Saia daqui agora! Você não sabe do que ele é capaz!

Kenta: Nem pensar! Eu não vou desperdiçar essa oportunidade par enfrentá-lo. É dever de um herói enfrentar todos os seus inimigos até chegar ao chefe final! E essa Espada do Herói é uma prova disso.

Tatsuma: Espada do Herói!?

[Kenta também coloca seu Escudo do Herói para sua luta.]      

Kenta: E com o meu Escudo do Herói, eu me defenderei de seus ataques! Tudo o que me resta agora é o Elmo do Herói, mas como eu já gastei todo o meu dinheiro, não deu pra comprá-lo.

Reiji: (Você está me fazendo passar vergonha...)

Kenta: Mas não importa. Eu vi aqui para revelar a verdade, ainda que custe a minha vida, e não vou ficar parado.

Reki: Hmph. Então você escolheu lutar, não é?

Kenta: Glup! P-Pode vir! Eu não tenho medo de você! Hi-ya!

[Kenta e Reki se enfrenta. Reki usa suas garras para atacá-lo, enquanto Kenta tenta se defender com seu Escudo do Herói.]

Reki: Não importa de que é feito seu escudo, ele não será páreo para as minhas garras!

Kenta: Então você usa garras? Parece que você deve ter aperfeiçoado a classe “Artista Marcial” durante sua vida como delinquente.

Reki: Você não sabe de nada sobre mim!

Kenta: Não, mas eu sei que artistas marciais usam garras, bastões de madeira, nunchakus, e quando não usam armas, eles dependem de seus braços e pernas.

Issei: Ei, é que nem os delinquentes de hoje!            

Reiji: (Agora ele está falando o óbvio.)

[Kenta consegue desviar do ataque de Reki, e usa sua Espada do Herói para tentar atacar o delinquente da Yoshitaka. A lâmina da espada colide com as garras do Reki.]

Reki: Hmph. Você não é um delinquente, muito menos um herói. Você é apenas um idiota vestido de herói.

Kenta: Você tem razão. Eu posso não ser um bom lutador e posso não ser o aluno mais esperto. Porém, eu carrego uma coisa que nem todas as pessoas tem.

Reki: O quê?

Kenta: A esperança. Heróis não perdem a esperança, mesmo nos momentos mais difíceis. A qualquer momento, alguém irá me ajudar a revelar toda a verdade. Esse é o milagre do herói!

Reki: Milagre?

[Reki tenta atacar Kenta novamente, mas este consegue bloquear o golpe com sua espada.]

Reki: Não brinque comigo!

[Reki tenta atacar Kenta várias e várias vezes, mas o garoto continua bloqueando com sua espada.]

Kenta: (A esperança sempre será a última que morre... Kogoro... Venha rápido. Preciso da sua ajuda!)

[Os delinquentes da Hyouki e os delinquentes da Yoshitaka continuam lutando entre si, mas ambos são interrompidos por uma forte rajada de vento.]

???: Hissatsu! Josho Shippu W!

[A rajada de vento atinge todos os delinquentes.]

Reki: Mas o quê!?

Kintaro: Quem são eles!?

Kenta: Kogoro-san! Takuya-san!

Reiji: Pessoal!

[Kogoro e Takuya chegam na hora para interromper o conflito.]

Reiji: Kogoro! Você chegou bem a tempo.

Kogoro: Eu disse que chegaria.

Takuya: Kenta-san! Você está bem?

Kenta: É claro! Um herói sempre está em boas condições.

Kintaro: Espere um instante... Essa jaqueta vermelha... Você é...

Delinquentes da Yoshitaka: Kogoro o Escarlate, um dos delinquentes mais fortes de toda a Tóquio!

Takuya: Nossa, eles te conhecem muito bem.

Reki: Não que eu não queira ser cortês, mas o que você faz aqui? Essa luta não é sua.

Kogoro: Não. Mas vim aqui para alertar uma coisa. Uma coisa muito importante.

Kintaro: Então explique. Fale seus motivos para não querer que a gente lute.

Kogoro: Simples.

[Kogoro revela ter um saco de plástico. Ele vira o saco de cabeça pra baixo, revelando dois gakurans de cor prata.]

Kintaro: Gakurans? Mas o que significa isso?

Takuya: Um deles foi encontrado na lata do lixo, enquanto o outro foi visto no almoxarifado da Hyouki.

Kenta: Eu... Anotei o tamanho dos gakurans prateados e analisei os gakurans roxos. E de acordo com a minha pesquisa, ambos carregam os mesmos tamanhos de busto e cintura.

Reki: Mas isso... A que ponto vocês querem chegar?

Kogoro: Reki, onde foi que você encontrou os gakurans roxos?

Reki: Sala 3º ano A. Mas eles estavam lá mesmo!

Kogoro: Tem certeza? Ou vocês acham que um estudante da Hyouki seria burro em deixar seu gakuran na sala de aula?

Estudantes da Yoshitaka: Ehh?

Takuya: Mas deste jeito o único jeito dos responsáveis saírem do colégio sem as roupas é eles correndo pelados.

Reki: Tá tirando uma com a nossa cara, Reiji?

Reiji: Nós? Nunca! Quem seria burro de deixar os gakurans em um colégio estranho e sair de lá pelados?

Kintaro: Só nos diga uma coisa. Se não foram os estudantes da Hyouki que atacaram nosso colégio, quem são os culpados?

Kogoro: Os donos dos gakurans prateados...

Reiji: Em outras palavras, o colégio Tojo.

[Os estudantes do colégio Yoshitaka ficam surpresos.]

Reki: Tojo? Fala daquele colégio de elite que treina gênios e políticos?

Takuya: Esses mesmos. Foram eles que atacaram seu colégio e colocaram a culpa na Hyouki.

Kintaro: Impossível! Esse colégio é um colégio cheio de pessoas respeitadas.

Kogoro: Tem certeza disso? A Tojo não é o que vocês pensam que é.

Kenta: Eles são os verdadeiros responsáveis pelos ataques que estão acontecendo em vários colégios. Inclusive o seu.

Reki: Eu não acredito...

Reiji: Essa é a pura verdade.

[Reki então se ajoelha.]

Reki: Mas a Tojo... Ela foi...

Kintaro: Droga! E pensar que eu admirava os estudantes de lá...

Reki: Mas eu não entendo... Porque os estudantes da Tojo fariam uma coisa dessas?

Kogoro: Não sabemos ainda as verdadeiras intenções deles, mas de uma coisa sabemos... Isso não vai ficar assim.

[Cenário: Colégio Hyouki, telhado]

[Jiro e os delinquentes da Tojo espionam a luta, e vê que os estudantes da Yoshitaka e da Hyouki pararam de lutar.]

Jiro: Não! Isso não deve acontecer! Era para acabar em briga! Em briga!

???: Em briga, vocês disseram?

[Jiro e os delinquentes viram de costas e veem que Shuichi, Hideo e Atsushi estão no telhado.]

Jiro: Mas o que vocês fazem aqui?

Shuichi: Hmph... Nós só viemos aqui para dar um passeio.

Hideo: Seu plano chegou ao fim! Renda-se agora!

Jiro: Acham mesmo que vocês venceram?

[Os delinquentes da Tojo vão tentar atacar Shuichi e seus amigos, mas ele dá uma rasteira neles.]

Jiro: Vocês podem ter ganhado desta vez, mas isso é apenas a ponta do iceberg. A Tojo ainda tem uma carta na manga!

[Jiro atira uma bomba de fumaça e ele e os delinquentes da Tojo escapam.]

Atsushi: Foram embora.

Hideo: Para a nossa sorte.

Shuichi: Pelo menos conseguimos evitar um conflito muito maior.

[Cenário: Colégio Hyouki, entrada do colégio.]

[Os estudantes da Yoshitaka e da Hyouki fazem as pazes.]

Reki: Nós pedimos desculpas por tudo o que aconteceu. Foi muito impulsivo da nossa parte ter declarado guerra a vocês.

Reiji: Tudo bem. Mas acho que vocês já sabem de tudo agora.

[Os estudantes da Yoshitaka e da Hyouki riem.]

Reiji: Kogoro, obrigada por nos salvar mais uma vez. Estou honrado em ter você como rival.

Kogoro: Mano, você é a única pessoa que teria a coragem de me derrotar.

Reki: Não acredito que fomos enganados pela Tojo de todos os colégios...

Takuya: A gente te entende... Certas histórias se repetem nos momentos mais inoportunos.

Reiji: E então, o que vão fazer agora?

Reki: Vamos nos concentrar em tentar pagar a reforma do colégio, ao mesmo tempo que teremos que reforçar a segurança.

Kogoro: Sinto pena de vocês terem sofrido nas mãos da Tojo. Mas pelo menos eles não te pegaram.

Kintaro: Infelizmente há uma chance de que eles possam atacar novamente. O jeito é se preparar para o próximo ataque.

Reiji: Certo.

Reki: Kogoro. Recomendo que você e seus amigos  se preparem. Há uma chance de que a Rekka possa ser o próximo alvo da Tojo.

Kogoro: Certo!

Takuya: E então, quando vamos nos encontrar de novo?

Reki: Hmph... Essa é uma pergunta que nem mesmo sou capaz de responder...

[Reki e os delinquentes da Yoshitaka saem pacificamente.]

Reiji: Colégio Tojo... Pelo visto eles tem um motivo para atacar vários colégios. Mas a pergunta que não quer calar é por que?

Kogoro: Honestamente eu me pergunto a mesma coisa...

Kenta: Mas pelo menos temos certeza de uma coisa... A qualquer momento a Rekka pode atacar a gente, portanto vamos ter que nos preparar para o pior.

Takuya: Aliás... Você soube de alguma notícia sobre a Ayane?

Reiji: Não sei o que dizer, mas acho que ela está bem.

Takuya: Falando nisso, eu também notei que a Tsubame também não apareceu nos últimos dias... O que aconteceu com ela?

Kogoro: Eu também me pergunto a mesma coisa...

Kenta: Kogoro, você acha que...

Kogoro: Não... Eu não acho que possa ser possível... A menos...

Takuya: A menos...

[Cenário: Colégio Tojo, porão.]

[O capítulo acaba com Tsubame dentro do porão do colégio Tojo, com um olhar de determinação em seu rosto.]