O barco aproximou-se da parte rasa do mar. Violet e Klaus Baudelaire desceram, a água cobrindo-os até os joelhos, e o empurraram até a praia. Sunny Baudelaire e Beatrice Snicket dormiam sossegadas na embarcação, aninhadas a um cobertor.

"Acho que eu não remava tanto assim desde aquela vez no rio Seto", disse Klaus.

Violet sorriu, lembrando da viagem que os dois fizeram com a mãe e o pai há alguns anos. Tinham ficado hospedados num azemel próximo desse rio, no qual navegaram.

Os irmãos pisaram na areia e olharam ao redor. Mais uma vez estavam de volta àquela famosa praia.