Era difícil para Nancy admitir quando precisava de ajuda. No entanto, percebeu que havia perdido qualquer argumento depois de Jonathan segurá-la com seu toque anestésico destacando-se no caos.

— Deixei a conta paga — Jonathan disse simplesmente, a voz fúnebre, sem muita conversa — Nancy tem razão, hora de ir pra casa — e para ela, acrescentou suavemente: — Prometo que outra vez será melhor.

— Não é isso, Jonathan...

— Ei, é pra ir ou não? — foi Steve, aproximando-se, as mãos no quadril, exibindo uma pose feito marau desentendido. Suas meias expostas contrastavam com as botas de Nancy completamente destruídas na mesa ao lado — O que foi?